VIGTIG BEMÆRKNING - LÆS OG ACCEPTER, FØR DU BRUGER SOFTWAREN.
Denne licensaftale (“aftale“) er en juridisk aftale mellem dig, uanset om du er en fysisk person eller enhed (“du“) og NVIDIA Corporation (“NVIDIA“), og regulerer din brug af de(n) leverede NVIDIA APP-software og -materialer (“SOFTWARE“).
Denne aftale kan kun accepteres af en voksen, der er myndig i det land, hvor SOFTWAREN bruges. Hvis du er under myndighedsalderen, skal du bede din forælder eller værge om at give samtykke til denne aftale.
Hvis du ikke har den påkrævede alder eller autoritet til at indgå denne aftale, eller hvis du ikke accepterer alle nedenstående vilkår, må du ikke bruge SOFTWAREN.
Du accepterer kun at bruge SOFTWAREN til formål, der er tilladt i henhold til denne aftale og enhver gældende lov eller bestemmelse i de relevante jurisdiktioner.
1. Licens.
1.1 Bevilling. I henhold til vilkårene i denne aftale giver NVIDIA dig en ikke-eksklusiv, genkaldelig licens, der ikke kan overføres eller gives i underlicens (med undtagelse af hvad der udtrykkeligt er angivet i denne aftale), til at installere og bruge kopier af SOFTWAREN udelukkende til brug i systemer med NVIDIA GPU'er.
1.2 Indspillet indhold. SOFTWAREN gør det muligt at indspille elektronisk aktivitet, herunder men ikke begrænset til gameplay (“indhold“). Du er eneansvarlig for indhold og påtager dig alle risici i forbindelse med brugen og distributionen af det. Du accepterer at skadesløsholde og holde NVIDIA og dets bestyrelsesmedlemmer, direktører, medarbejdere og agenter skadesløse for og imod alle adkomster, tvister, krav, ansvar, skader, tab, omkostninger og udgifter (“ADKOMSTER“), der opstår som følge af eller på nogen måde er forbundet med sådant indhold, herunder, men ikke begrænset til, ADKOMST til, at indholdet (a) krænker, overtræder eller misbruger nogen tredjeparts rettigheder, herunder ophavsret, varemærke, patent, forretningshemmelighed, moralske rettigheder, privatliv eller rettigheder til offentlig omtale, eller (b) bagtaler, smænder eller injurier nogen anden person.
2. Begrænsninger.
Følgende licensbegrænsninger gælder for din brug af SOFTWAREN:
2.1 Du må ikke foretage reverse engineering, dekompilere eller adskille den SOFTWARE, der leveres i binær form, eller på nogen anden måde forsøge at opnå kildekode fra sådan SOFTWARE.
2.2 Du må ikke ændre eller fjerne ophavsret eller andre erklæringer om ejendomsret i SOFTWAREN.
2.3 Du må ikke ændre eller skabe afledninger af SOFTWAREN.
2.4 Medmindre det udtrykkeligt er bevilget i denne Aftale, må du ikke kopiere, sælge, udleje, give i underlicens, overføre eller distribuere SOFTWAREN eller stille dens funktionalitet til rådighed for andre.
2.5 Du må ikke forbigå, deaktivere eller omgå nogen teknisk begrænsning, kryptering, sikkerhed, digital rettighedsstyring eller godkendelsesmekanisme i SOFTWAREN.
2.6 Du må ikke bruge SOFTWAREN til at udvikle konkurrerende produkter eller teknologier eller hjælpe en tredjepart med sådanne aktiviteter.
2.7 Du må ikke bruge SOFTWAREN på nogen måde, der ville gøre det til genstand for en open source-softwarelicens, med forbehold af betingelserne i afsnittet “Komponenter under andre licenser“ nedenfor.
2.8 Du anerkender, at den leverede SOFTWARE ikke er testet eller certificeret af NVIDIA til brug i noget system eller program, hvor brugen af eller fejlen på et sådant system eller program, der er udviklet sammen med SOFTWAREN, kan medføre personskade, død eller katastrofale skader (hver især en “kritisk anvendelse“). Eksempler på kritiske anvendelser omfatter anvendelse inden for flyelektronik, navigation, autonome køretøjsapplikationer, bilprodukter, militær, medicinsk, livsunderstøttende eller andre livsvigtige anvendelser. NVIDIA hæfter ikke helt eller delvist over for dig eller nogen tredjepart for eventuelle krav eller skader, der måtte opstå som følge af disse anvendelser. Du er eneansvarlig for at sikre, at systemer og programmer, der er udviklet sammen med SOFTWAREN, indeholder tilstrækkelige sikkerheds- og redundansfunktioner og overholder alle gældende juridiske og lovgivningsmæssige standarder og krav.
2.9 Du accepterer at forsvare, skadesløsholde og holde NVIDIA og dets associerede selskaber og deres respektive medarbejdere, entreprenører, agenter, embedsmænd og direktører skadesløs for og imod alle krav, skader, forpligtelser, tab, ansvar, omkostninger eller gæld, bøder, restitutioner og udgifter (herunder, men ikke begrænset til, advokatsalærer og omkostninger i forbindelse med fastlæggelse af retten til skadesløsholdelse), der opstår som følge af eller i forbindelse med produkter eller tjenester, der er udviklet med eller bruger SOFTWAREN (herunder til brug i eller til kritiske anvendelser), og til brug af SOFTWAREN uden for denne aftales anvendelsesområde eller ikke i overensstemmelse med dens vilkår.
3. Dataindsamling.
Du anerkender hermed, at SOFTWAREN har adgang til og indsamler data til: (a) korrekt konfiguration og optimering af systemer, hvor SOFTWAREN er installeret, (b) levering af software- og indholdsopdateringer via SOFTWAREN, (c) forbedring af programfunktioner, (d) indløsning af koder til gratis spil og (e) overholdelse af lokale love om beskyttelse af personlige oplysninger. De oplysninger, der indsamles af SOFTWAREN, omfatter: (i) hardwarekonfiguration og -id, (ii) operativsoftware, (iii) installerede spil og kreative/designprogrammer, (iv) indstillinger for spil og programmer, ydeevne- og brugsdata, (v) brugsmålinger for SOFTWAREN og (vi) geografisk område.
NVIDIA kan kræve visse personlige oplysninger som f.eks. e-mailadresse og oplysninger om berettigelse for at yde eller levere visse funktioner eller tjenester til dig.
SOFTWAREN kan indeholde links til tredjepartswebsites og -tjenester. NVIDIA opfordrer dig til at gennemlæse erklæringerne om beskyttelse af personlige oplysninger på de websites og tjenester, du vælger at besøge, så du kan forstå, hvordan de indsamler, bruger og deler dine data. NVIDIA er ikke ansvarlig for erklæringer om beskyttelse af personlige oplysninger eller praksis på websites og tjenester, der styres af andre virksomheder eller organisationer.
Du bør læse NVIDIAs politik for beskyttelse af personlige oplysninger, som findes på https://www.nvidia.com/da-dk/about-nvidia/privacy-policy/, der forklarer NVIDIAs politik for indsamling og brug af data, samt besøge NVIDIAs center for beskyttelse af personlige oplysninger, som findes på https://www.nvidia.com/da-dk/about-nvidia/privacy-center/, for at administrere dine samtykkeindstillinger og præferencer for beskyttelse af personlige oplysninger. Hvis du får adgang til SOFTWAREN via din virksomhedsorganisation, skal du kontakte systemadministratoren med eventuelle spørgsmål vedrørende indsamlingen og behandlingen af dine data. Hvis du er din virksomheds systemadministrator, skal du kontakte enterprisesupport@nvidia.com for at få administreret din virksomheds præferencer for beskyttelse af personlige oplysninger.
4. Godkendte brugere.
Du kan tillade medarbejdere og entreprenører i din virksomhed eller i dine dattervirksomheder at få adgang til og bruge SOFTWAREN fra dit sikre netværk til at udføre det arbejde, der er godkendt i henhold til denne aftale, på dine vegne. Hvis du er en akademisk institution, kan du tillade brugere, der er tilmeldt eller ansat af den akademiske institution, at få adgang til og bruge SOFTWAREN som godkendt af denne aftale fra dit sikre netværk. Du er ansvarlig for, at dine autoriserede brugere overholder vilkårene i denne aftale. Enhver handling eller undladelse, som du vil begå, vil udgøre et brud på denne aftale, hvis den begås af dine autoriserede brugere.
5. Foreløbig SOFTWARE.
Softwareversioner eller specifikke funktioner, der er identificeret som alfa, beta, forhåndsvisning, tidlig adgang eller på anden måde som en foreløbig version, er muligvis ikke fuldt funktionsdygtige, kan indeholde fejl eller designmangler og kan have reducerede eller anderledes standarder for sikkerhed, fortrolighed, tilgængelighed og pålidelighed i forhold til kommercielle versioner af NVIDIA-software og -materialer.
Du må anvende en foreløbig version af SOFTWAREN på eget ansvar med en forståelse af, at sådanne versioner ikke er beregnet til anvendelse i produktions- eller forretningskritiske systemer. NVIDIA kan vælge ikke at stille en en kommerciel version til rådighed af nogen foreløblig SOFTWARE.
6. Opdateringer.
NVIDIA kan efter eget skøn foretage programrettelser, midlertidige løsninger eller andre opdateringer til SOFTWAREN. Medmindre opdateringerne leveres med deres separate regulatoriske vilkår, anses de for at være en del af den SOFTWARE, du har fået licens til, som angivet i denne aftale.
7. Komponenter under andre licenser.
SOFTWAREN kan indeholde eller distribueres med komponenter, der leveres med separate juridiske meddelelser eller vilkår, der følger med komponenterne, f.eks. open source-softwarelicenser og andre licensvilkår ("andre licenser"). Komponenterne er underlagt de gældende andre licenser, herunder meddelelser om ejendomsret, ansvarsfraskrivelser, krav og udvidede brugsrettigheder; denne aftale vil dog være gældende vedrørende brugen af open source-software fra tredjeparter, medmindre en open source-softwarelicens fra en tredjepart kræver, at licensvilkårene er gældende. Open source-softwarelicens betyder al software, data eller dokumentation, der er underlagt enhver licens, der er identificeret som en open source-licens af Open Source Initiative (http://opensource.org), Free Software Foundation (http://www.fsf.org) eller anden lignende open source-organisation eller opført på listen af Software Package Data Exchange (SPDX) Workgroup under Linux Foundation (http://www.spdx.org).
Du anerkender og accepterer, at det er dit eneansvar at indhente eventuelle yderligere tredjepartslicenser, der kræves for at fremstille, have fremstillet, bruge, have brugt, sælge, importere og tilbyde til salg dine produkter eller tjenester, der omfatter eller indarbejder software og indhold fra tredjeparter, herunder, uden begrænsning, lyd- og/eller videokoder og dekodere og implementeringer af tekniske standarder. NVIDIA bevilliger dig ikke i denne aftale noget nødvendigt patent eller andre rettigheder, herunder grundlæggende patentrettigheder, med hensyn til tredjepartssoftware og -indhold.
Softwaren indeholder 7-Zip-softwareprogrammet ("7-Zip"). Brug af kildekoden til 7-Zip er underlagt de vilkår og betingelser, der findes på www.7-zip.org.
8. OPHÆVELSE.
Denne aftale ophører automatisk uden varsel fra NVIDIA, hvis du ikke overholder nogen af vilkårene i denne aftale, eller hvis du indleder eller deltager i en retssag mod NVIDIA med hensyn til SOFTWAREN. Desuden kan hver af parterne til enhver tid opsige denne aftale med forudgående skriftligt varsel til den anden part. Ved enhver opsigelse skal du stoppe med at bruge og destruere alle kopier af SOFTWAREN. Efter skriftlig anmodning skal du skriftligt bekræfte, at du har opfyldt dine forpligtelser i henhold til dette afsnit. Alle forskrifter vil fortsat bestå efter ophævelsen, bortset fra licenser, som gives til dig.
9. Ejerskab.
SOFTWAREN, herunder alle intellektuelle ejendomsrettigheder, er og forbliver NVIDIAs eller dets licensgiveres eksklusive ejendom. Medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne aftale, (i) forbeholder NVIDIA sig alle rettigheder, interesser og retsmidler i forbindelse med SOFTWAREN, og (ii) ngen anden licens eller ret tildeles dig underforstået, estoppel eller på anden måde. Du accepterer at samarbejde med NVIDIA og afgive oplysninger, du bliver anmodet om, for at bekræfte at du overholder nærværende aftale.
10. Tilbagemelding.
Du kan, men du er ikke forpligtet til at give forslag, anmodninger, rettelser, ændringer, forbedringer eller anden feedback vedrørende SOFTWAREN (samlet kaldt “Feedback“). Feedback vil, selv hvis du angiver det som fortroligt, ikke skabe nogen fortrolighedsforpligtelse for NVIDIA eller dets associerede selskaber. Hvis du giver feedback, giver du NVIDIA, dets associerede selskaber og dets designere en ikke-eksklusiv, vedvarende, uigenkaldelig, underlicenserbar, verdensomspændende, royaltyfri, fuldt betalt og overdragelig licens, under dine immaterielle rettigheder, til offentligt at udføre, offentligt vise, reproducere, bruge, fremstille, have fremstillet, sælge, tilbyde til salg, distribuere (gennem flere distributionsniveauer), importere, skabe afledte værker af og på anden måde kommercialisere og udnytte feedbacken efter NVIDIAs skøn. Du vil ikke give feedback (i), som du har grund til at tro er underlagt nogen begrænsninger, der hæmmer udøvelsen af bevillingen i dette afsnit, eller (ii) er underlagt licensvilkår, der søger at kræve, at ethvert produkt, der indarbejder eller udvikles ved hjælp af en sådan feedback, eller anden intellektuel ejendom tilhørende NVIDIA eller dets associerede selskaber, skal licenseres til eller på anden måde deles med nogen tredjepart.
11. Fraskrivelse af garantier.
SOFTWAREN LEVERES AF NVIDIA SOM DEN ER OG MED ALLE FEJL. I DEN UDSTRÆKNING GÆLDENDE LOVGIVNING TILLADER DET, FRASKRIVER NVIDIA SIG ALLE GARANTIER OG ERKLÆRINGER AF ENHVER ART, HVAD ENTEN DE ER UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVPLIGTIGE, SOM VEDRØRER ELLER OPSTÅR I HENHOLD TIL DENNE AFTALE, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, GARANTIER FOR TITEL, IKKE-KRÆNKELSE, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, BRUG AF HANDEL OG HANDELSFORLØB. UDEN AT BEGRÆNSE OVENSTÅENDE GARANTERER NVIDIA IKKE, AT SOFTWAREN OPFYLDER DINE KRAV, AT EVENTUELLE FEJL ELLER MANGLER VIL BLIVE RETTET, AT BESTEMT INDHOLD VIL VÆRE TILGÆNGELIGT, ELLER AT SOFTWAREN ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER. INGEN OPLYSNINGER ELLER RÅD FRA NVIDIA VIL PÅ NOGEN MÅDE ØGE OMFANGET AF NOGEN GARANTI, DER UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I DENNE AFTALE.
Derudover accepterer du, at du er eneansvarlig for vedligeholdelse af passende sikkerhedskopier af data og systemgendannelsespunkter for systemer, der omfatter SOFTWARE, og at NVIDIA ikke har noget ansvar for skader eller tab af sådanne systemer (herunder tab af data eller adgang), der opstår som følge af eller i forbindelse med (a) ændringer til konfiguration, programindstillinger, miljøvariabler, registreringsdatabasen, drivere, BIOS eller andre systemegenskaber (eller en del af et sådant system), der er startet via SOFTWAREN, eller (b) installation af nogen SOFTWARE eller softwarerettelser fra tredjeparter via NVIDIA-opdateringstjenesten.
12. Begrænsninger af ansvar.
I DET OMFANG GÆLDENDE LOVGIVNING TILLADER DET, VIL NVIDIA UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIG FOR NOGEN (I) INDIREKTE, STRAFFENDE, SÆRLIGE, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER (II) SKADER FOR (A) OMKOSTNINGER TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER (B) TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, BRUG, DATA ELLER GOODWILL, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, UANSET OM DE ER BASERET PÅ BRUD PÅ KONTRAKTEN, SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER UAGTSOMHED), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET, OG SELVOM NVIDIA ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, OG SELVOM EN PARTS RETSMIDLER IKKE OPFYLDER DERES VÆSENTLIGE FORMÅL.
DERUDOVER VIL NVIDIAS SAMLEDE AKKUMULEREDE ANSVAR FOR ALLE FORPLIGTELSER, ANSVAR ELLER KRAV, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, I DET OMFANG GÆLDENDE LOVGIVNING TILLADER DET, IKKE OVERSTIGE FEM AMERIKANSKE DOLLARS (USD 5).
13. Gældende lov og bilæggelse af tvister.
13.1 Uformel bilæggelse. Hvis du eller NVIDIA har tvister, krav eller kontroverser, der opstår som følge af eller i forbindelse med NVIDIA APP eller denne aftale (“tvist“), er parterne enige om at arbejde i god tro for at løse tvisten uformelt. Hvis du har en tvist, skal du først kontakte NVIDIA og give NVIDIA mulighed for at løse den ved at kontakte NVIDIA via e-mail på NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Enten kan du eller NVIDIA søge at få en tvist løst i retten for småsager, hvis alle kravene i retten for småsager er opfyldt. Enten kan du eller NVIDIA søge at få en tvist afgjort i retten for småsager i dit bopælsland eller den ret for småsager, der ligger tættest på din bopæl, når som helst før en forligsmand er udpeget, og du kan også indbringe en tvist for retten for småsager i Superior Court of California, County of Santa Clara.
13.2 Bindende voldgift. For enhver tvist, der ikke løses uformelt eller af retten for småsager, accepterer du og NVIDIA hver at løse en sådan tvist ved bindende voldgift foran en voldgiftsmand fra JAMS ("Judicial Mediation and Arbitration Services") (reglerne findes på https://www.jamsadr.com/). Medmindre andet er fastsat i dette afsnit, skal voldgiftsmanden træffe afgørelse om alle spørgsmål, herunder spørgsmål vedrørende jurisdiktion og voldgiftsret og voldgiftsbestemmelsens oprettelse, eksistens, gyldighed, fortolkning og anvendelsesområde. Voldgiften vil blive udført i Santa Clara County, Californien (eller nærmeste JAMS-kontor til Santa Clara County), medmindre du anmoder om en personlig høring i din hjemby, eller du og NVIDIA aftaler andet. Du og NVIDIA er enige om, at parterne først skal afgøre alle tvister, retsmidler og anmodninger om afhjælpning, der er genstand for individuel voldgift, at voldgiftsmanden kun skal afgøre spørgsmål om ansvar på grundlag af ethvert påstået krav, og at voldgiftsmanden kun kan tildele en erklærende eller et forbud til fordel for den enkelte part, der ønsker afhjælpning, og kun i det omfang, det er nødvendigt for at yde afhjælpning på grundlag af den pågældende parts individuelle krav. Du og NVIDIA er enige om, at eventuelle resterende uløste tvister, retsmidler eller anmodninger om hjælp først kan indbringes for en domstol, når voldgiftsmandens kendelse er afsagt. I en eventuel senere retssag vil voldgiftsmandens faktuelle konklusioner ikke være berettiget til domstolens udsættelse. Intet i disse vilkår vil forhindre en part i at søge forbud eller anden rimelig afhjælpning fra domstolene i nogen jurisdiktion for at forhindre den faktiske eller truende krænkelse af den pågældende parts datasikkerhed, intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre ejendomsrettigheder. Hvis denne paragraf 13.2 af en eller anden grund ikke kan håndhæves i forbindelse med en tvist, og en tvist indbringes for en almindelig domstol, vil tvisten udelukkende blive indbragt for en stats- eller føderal domstol i Santa Clara County, Californien.
13.3 Gruppesøgsmål, repræsentative søgsmål og afkald på retssag med jury. Alle tvister skal indbringes af en part i egen kapacitet og ikke som sagsøger eller gruppemedlem i en påstået gruppe- eller repræsentativ procedure. Du og NVIDIA er enige om at give afkald på retten til en nævningesag, deltage i gruppesøgsmål, gruppesøgsmæglinger, enhver kollektiv, konsolideret eller anden procedure eller anmodning om hjælp, hvis nogen handler i en repræsentativ egenskab.
13.4 Ret til at fravælge. Du kan fravælge ovennævnte bestemmelser om nævningesager, gruppesøgsmål, voldgift og kollektive eller konsoliderede procedureundtagelser ved at underrette NVIDIA skriftligt senest 30 dage efter påbegyndelsen af brugen af NVIDIA APP, senest 30 dage efter ikrafttrædelsesdatoen for denne aftale eller senest 30 dage efter enhver fremtidig ændring, som NVIDIA måtte foretage i dette afsnit 13.4. En sådan skriftlig meddelelse skal sendes med post til NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Californien, 95051 og skal indeholde (1) dit navn, (2) din adresse, (3) henvisningen til NVIDIA APP som det produkt, meddelelsen vedrører, og (4) en klar erklæring om, at du ikke ønsker at løse tvister gennem voldgift og påvise overholdelse af fristen på 30 dage til at fravælge. Enhver meddelelse om fravalg, der modtages efter fristen om fravalg, eller som ikke omfatter de obligatoriske punkter, der er anført i (1)-(4) i den foregående sætning, vil ikke være gyldig, og du vil være forpligtet til at videreføre din tvist i voldgiftsretten eller retten for småsager. Fravalg af denne procedure for bilæggelse af tvist påvirker ikke vilkårene og betingelserne i denne aftale, som stadig gælder for dig. Hvis du fravælger nogen fremtidig ændring, som NVIDIA kan foretage i dette afsnit 13.4, gælder den seneste version af afsnit 13.4 før den ændring, du afviste.
13.5 Gældende lov. De og NVIDIA er enige om, at alle tvister skal reguleres af Federal Arbitration Act, ud over de interne materielle love i staten Delaware og USA, uden hensyn til eller anvendelse af dens lovvalgsregler eller principper. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb frasiges udtrykkeligt. Enhver oversættelse af denne aftale er foretaget ifølge lokale krav, og hvis der er en konflikt mellem den engelske og ikke-engelske version, accepterer du og NVIDIA, at den engelske version af denne aftale vil være gældende i det omfang, der ikke er forbudt af lokal lovgivning i din jurisdiktion.
14. Ingen overdragelse.
NVIDIA kan overdrage, uddelegere eller overføre sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale ved hjælp af alle retsmidler. Du må ikke, uden NVIDIAs forudgående skriftlige samtykke, overdrage, uddelegere eller overføre nogen af dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale på nogen måde eller i henhold til loven, og ethvert forsøg herpå er ugyldigt.
15. Ingen fritagelse
Ingen undladelse eller forsinkelse fra en parts side af at håndhæve noget vilkår eller nogen forpligtelse i aftalen vil fungere som en fritagelse fra den pågældende parts side eller forhindre håndhævelsen af et sådant vilkår eller en sådan forpligtelse senere.
16. Overholdelse af handelsbetingelser.
Du accepterer at overholde alle gældende love og bestemmelser om eksport, import, handel og økonomiske sanktioner, herunder amerikanske eksportregler og regulativer fra Office of Foreign Assets Control. Disse love omfatter begrænsninger på destinationer, slutbrugere og slutbrug.
17. Regeringens brug.
SOFTWAREN, herunder tilhørende dokumentation (“beskyttede produkter“), er et “kommercielt produkt“, som denne term er defineret i 48 C.F.R. 2.101, bestående af “kommerciel computersoftware“ og “kommerciel dokumentation til computersoftware“, som sådanne termer bruges i henholdsvis 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202 og 252.227-7014(a)(1). Inden beskyttede produkter leveres til den amerikanske regering, skal du (i) informere den amerikanske regering skriftligt om, at de beskyttede produkter er og skal behandles som kommerciel computersoftware og kommerciel dokumentation til computersoftware, der er udviklet på privat regning, (ii) informere den amerikanske regering om, at de beskyttede produkter leveres i henhold til betingelserne i denne aftale, og (iii) markere de beskyttede produkter som kommerciel computersoftware og kommerciel dokumentation til computersoftware, der er udviklet på privat regning. Du vil under ingen omstændigheder give den amerikanske regering tilladelse til at erhverve rettigheder til beskyttede produkter ud over dem, der er angivet i 48 C.F.R. 52.227-19(b)(1)-(2) eller 252.227-7013(c), medmindre det udtrykkeligt er skriftligt godkendt af NVIDIA.
18. Meddelelser.
Du bedes rette dine juridiske meddelelser eller anden korrespondance til NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, USA. Attention: Legal Department. Hvis NVIDIA har brug for at kontakte dig angående SOFTWAREN, giver du dit samtykke til at modtage meddelelserne pr. e-mail, og at sådanne meddelelser vil opfylde eventuelle juridiske kommunikationskrav.
19. Hele aftalen.
Med hensyn til denne aftales emne er parterne enige om, at i) denne aftale udgør den hele og eksklusive aftale mellem parterne og erstatter al tidligere og samtidig kommunikation, og ii) eventuelle yderligere eller anderledes vilkår eller betingelser, uanset om de er indeholdt i indkøbsordrer, ordrebekræftelser, fakturaer eller andet, ikke er bindende for den modtagende part og er ugyldig. Denne aftale kan kun ændres skriftligt, og skal underskives af en bemyndiget repræsentant for hver part.
Hvis en domstol for kompetent jurisdiktion afgør, at en bestemmelse i denne aftale ikke kan håndhæves, vil den pågældende bestemmelse blive anset for ændret i det omfang, det er nødvendigt for at den kan håndhæves og resten af denne aftale vil fortsat være i fuld kraft og virkning.
(v. 28. november 2023)