Diese Software-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und der NVIDIA Corporation („NVIDIA“) und regelt Ihre Nutzung des NVIDIA Firmware-Aktualisierungstools sowie von Firmware-Software und -Materialien („SOFTWARE“).
Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, versichern Sie, dass Sie rechtlich befugt sind, die juristische Person an diese Vereinbarung zu binden; in diesem Fall bezeichnet „Sie“ die von Ihnen vertretene juristische Person.
Wenn Sie nicht berechtigt sind, diese Vereinbarung zu akzeptieren, oder wenn Sie nicht allen Bestimmungen dieser Vereinbarung zustimmen, ist es Ihnen nicht gestattet, die SOFTWARE herunterzuladen, zu installieren, zu kopieren oder zu verwenden.
Sie verpflichten sich, die SOFTWARE nur für Zwecke zu verwenden, die (a) durch diese Vereinbarung und (b) durch geltende Gesetze, Vorschriften oder allgemein anerkannte Praktiken oder Richtlinien in den jeweiligen Rechtsordnungen erlaubt sind.
1. Lizenz
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung gewährt NVIDIA Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ohne das Recht zur Vergabe von Unterlizenzen, um (a) das Installer-Software-Tool auf einem beliebigen Computer, Server oder System zu installieren und zu verwenden, (b) die bereitgestellte Firmware in kompatible Mikroprozessoren, SoCs und GPUs von NVIDIA zu flashen und (c) die von NVIDIA bereitgestellte Dokumentation zu verwenden.
Es ist Ihnen gestattet, Mitarbeitern und Auftragnehmern Ihres Unternehmens oder Ihrer Tochtergesellschaft(en) den Zugriff auf die SOFTWARE und deren Nutzung über Ihr gesichertes Netzwerk zu ermöglichen, damit diese Arbeiten in Ihrem Auftrag ausführen können, wobei Sie für die Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Ihre autorisierten Benutzer verantwortlich bleiben.
NVIDIA behält sich alle Rechte, Ansprüche und Interessen an der SOFTWARE vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden.
2. Beschränkungen
Die folgenden Lizenzbeschränkungen gelten für Ihre Nutzung der SOFTWARE:
2.1 Die Firmware ist nur für die Verwendung mit Mikroprozessoren, SoCs und GPUs lizenziert, die (i) von NVIDIA und/oder dessen verbundenen Unternehmen entwickelt und (ii) (direkt oder indirekt) von NVIDIA und/oder dessen verbundenen Unternehmen verkauft werden. Sie dürfen die Firmware nicht in Verbindung mit einem anderen Mikroprozessor, SoC oder einer anderen GPU verwenden oder die Ausführung der Firmware durch einen anderen Mikroprozessor, SoC oder eine andere GPU veranlassen. Sie dürfen die Firmware nicht von der Architektur oder Sprache, in der sie ursprünglich von NVIDIA bereitgestellt wurde, in eine andere Architektur oder Sprache übersetzen, noch dürfen Sie die Übersetzung der Firmware veranlassen oder zulassen.
2.2 Sie sind nicht berechtigt, Teile der SOFTWARE oder Kopien der SOFTWARE zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder Urheberrechtsvermerke oder andere Eigentumsvermerke zu entfernen.
2.3 Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE oder Teile davon zu verkaufen, zu vermieten, in Unterlizenz zu vergeben, zu übertragen, zu vertreiben, zu ändern oder von der SOFTWARE abgeleitete Werke zu erstellen.
2.4 Sie sind nicht berechtigt, technische Beschränkungen, Verschlüsselungs-, Sicherheits-, digitale Rechteverwaltungs- oder Authentifizierungsmechanismen der SOFTWARE zu umgehen, zu deaktivieren oder zu beseitigen.
2.5 Sie dürfen die SOFTWARE nicht in einer Weise nutzen, die dazu führt, dass die SOFTWARE unter eine Open-Source-Softwarelizenz fällt. Beispiele hierfür sind Lizenzen, die als Bedingung für die Nutzung, Veränderung und/oder Weitergabe verlangen, dass die SOFTWARE (i) im Quellcode offengelegt oder weitergegeben wird, (ii) für die Erstellung abgeleiteter Werke lizenziert wird oder (iii) kostenlos weitergegeben werden kann.
2.6 NVIDIA hat die SOFTWARE nicht für die Verwendung mit Systemen oder Anwendungen entwickelt, getestet oder hergestellt, von denen vernünftigerweise erwartet werden kann, dass ihre Verwendung oder ihr Versagen zu Verletzungen, Tod oder katastrophalen Verlusten führt. Dazu gehört u. a. der Einsatz in kerntechnischen, Avionik-, Navigations-, militärischen, medizinischen, lebenserhaltenden oder anderen lebenswichtigen Anwendungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass NVIDIA weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Ansprüche oder Schäden haftet, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben.
2.7 Sie erklären sich damit einverstanden, NVIDIA und die mit NVIDIA verbundenen Unternehmen sowie ihre jeweiligen Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, leitenden Angestellten und Direktoren von allen Ansprüchen, Schäden, Verpflichtungen, Verlusten, Haftungen, Kosten oder Verbindlichkeiten, Bußgeldern und Strafen freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltshonorare und Kosten im Zusammenhang mit der Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen), die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der SOFTWARE außerhalb des Geltungsbereichs dieser Vereinbarung oder Ihrer Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung ergeben.
3. Lizenzen Dritter
Die SOFTWARE kann mit Software Dritter, die von einem Lieferanten von NVIDIA lizenziert wurde, und/oder mit Open-Source-Software, die unter einer Open-Source-Lizenz bereitgestellt wird, gebündelt oder anderweitig enthalten oder vertrieben werden. Die Nutzung von Software Dritter unterliegt den Lizenzbedingungen des Dritten oder, in Ermangelung solcher, den Bestimmungen dieser Vereinbarung. Das Urheberrecht an Software Dritter liegt bei den in der Software oder der Lizenz angegebenen Rechteinhabern.
4. Eigentum
Die SOFTWARE, Änderungen daran und die entsprechenden geistigen Eigentumsrechte daran sind Eigentum von NVIDIA oder seinen Lizenzgebern und werden gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung an Sie lizenziert. Die Lizenzgeber von NVIDIA sind beabsichtigte Drittbegünstigte, die das Recht haben, diese Vereinbarung in Bezug auf ihre geistigen Eigentumsrechte durchzusetzen.
5. Feedback
Sie sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Vorschläge, Funktionswünsche oder sonstiges Feedback zur SOFTWARE, einschließlich möglicher Verbesserungen oder Änderungen an der SOFTWARE, an NVIDIA zu übermitteln. Für jedes von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellte Feedback gewähren Sie NVIDIA und seinen verbundenen Unternehmen hiermit eine unbefristete, nicht ausschließliche, weltweit gültige, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Änderung, Lizenzierung, Unterlizenzierung (über mehrere Ebenen von Unterlizenznehmern) und Verteilung (über mehrere Ebenen von Vertriebspartnern) ohne Zahlung einer Lizenzgebühr oder Vergütung. NVIDIA entscheidet, ob und wie auf das Feedback reagiert wird und ob das Feedback in die SOFTWARE einfließt.
6. Keine Gewährleistungen
DIE SOFTWARE WIRD VON NVIDIA „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. NVIDIA UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN LEHNEN IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AB, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ODER DER FREIHEIT VON LATENTEN ODER PATENTRECHTLICHEN MÄNGELN. ES WIRD KEINE GARANTIE AUF DER GRUNDLAGE VON HANDELSBRÄUCHEN, GESCHÄFTSGEBRÄUCHEN ODER HANDELSABLÄUFEN ÜBERNOMMEN.
7. Haftungsbeschränkungen
NVIDIA UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN HAFTEN IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG NICHT FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST ODER DEN VERLUST VON FIRMENWERT ODER DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH EINE SOLCHE HAFTUNG AUS EINEM VERTRAGSBRUCH, EINER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), DER PRODUKTHAFTUNG ODER EINEM ANDEREN KLAGEGRUND ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE ERGIBT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON NVIDIA UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ODER AUFGRUND DIESER VEREINBARUNG DEN BETRAG VON 10,00 USD. DIE ART DER HAFTUNG ODER DIE ANZAHL DER ANSPRÜCHE ODER KLAGEN FÜHREN NICHT ZU EINER ERHÖHUNG ODER VERLÄNGERUNG DIESER BESCHRÄNKUNG. Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Haftungsausschlüsse und -beschränkungen bilden eine wesentliche Grundlage der Vereinbarung zwischen den Parteien. Ohne diese Haftungsausschlüsse und -beschränkungen wären die Bestimmungen dieser Vereinbarung, insbesondere die wirtschaftlichen Bedingungen, wesentlich anders.
8. Kündigung
Diese Lizenz erlischt automatisch: (i) wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen oder (ii) wenn Sie in Bezug auf die SOFTWARE ein Gerichtsverfahren gegen NVIDIA anstrengen oder an einem solchen beteiligt sind. Bei Beendigung dieser Vereinbarung sind Sie verpflichtet, die Nutzung der SOFTWARE unverzüglich einzustellen und alle Kopien der SOFTWARE, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, zu vernichten. Auf schriftliche Anfrage haben Sie schriftlich zu bestätigen, dass Sie Ihren Verpflichtungen aus diesem Abschnitt nachgekommen sind. Bei Beendigung dieser Vereinbarung bleiben alle Bestimmungen mit Ausnahme der Lizenzbestimmungen in Kraft.
9. Allgemeine Bestimmungen
Wenn Sie diese Vereinbarung oder Ihre Rechte und Pflichten auf irgendeine Weise oder kraft Gesetzes abtreten möchten, wenden Sie sich bitte an NVIDIA, um eine entsprechende Genehmigung einzuholen. Jede versuchte Abtretung, die nicht schriftlich von NVIDIA genehmigt wurde, ist ungültig und unwirksam. NVIDIA ist berechtigt, diese Vereinbarung und seine Rechte und Pflichten abzutreten, zu delegieren oder zu übertragen, wobei Sie in einem solchen Fall benachrichtigt werden, wenn es sich um ein nicht verbundenes Unternehmen handelt.
Sie verpflichten sich, mit NVIDIA zusammenzuarbeiten und NVIDIA alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die NVIDIA zur Überprüfung Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung benötigt.
Diese Vereinbarung unterliegt in jeder Hinsicht den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und des US-Bundesstaats Delaware, wie sie für Verträge gelten, die ausschließlich in Delaware von in Delaware ansässigen Personen geschlossen und erfüllt werden, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Sie erklären sich mit allen Bestimmungen dieser Vereinbarung in englischer Sprache einverstanden.
Die Bundes- oder Staatsgerichte in Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien haben die ausschließliche Gerichtsbarkeit über alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben. Ungeachtet des Vorstehenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass NVIDIA in jeder Gerichtsbarkeit Unterlassungsansprüche oder gleichwertige einstweilige Verfügungen geltend machen kann.
Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar erweisen, so ist diese Bestimmung auf das Maß zu beschränken, das erforderlich ist, um sie mit dem Gesetz in Einklang zu bringen und vollständig durchsetzbar zu machen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Sofern nicht anders angegeben, sind die Rechtsbehelfe kumulativ.
Die SOFTWARE wurde ausschließlich auf private Kosten entwickelt und ist ein „Handelsprodukt“, bestehend aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“, die mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung gestellt wird. Die Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die US-Regierung oder einen Auftragnehmer der US-Regierung unterliegt den in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen gemäß DFARS 227.7202-3(a) oder, falls anwendbar, den Unterabschnitten (b)(1) und (2) der Klausel „Commercial Computer Software – Restricted Rights“ in FAR 52.227-19. Auftragnehmer/Hersteller ist NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051, USA.
Die SOFTWARE unterliegt den Exportgesetzen und -bestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie verpflichten sich, die SOFTWARE nicht in ein Land zu versenden, zu übertragen oder zu exportieren oder die SOFTWARE in irgendeiner Weise zu verwenden, die vom United States Bureau of Industry and Security oder den vom Office of Foreign Assets Control (OFAC) des US-Finanzministeriums verwalteten Wirtschaftssanktionsbestimmungen oder anderen anwendbaren Exportgesetzen, -beschränkungen oder -bestimmungen verboten ist. Diese Gesetze enthalten Beschränkungen für den Bestimmungsort, den Endverbraucher und die Endverwendung. Durch die Annahme dieser Vereinbarung bestätigen Sie, dass Sie kein Einwohner oder Staatsbürger eines Landes sind, gegen das die Vereinigten Staaten von Amerika ein Embargo verhängt haben, und dass Ihnen der Erwerb der SOFTWARE nicht anderweitig untersagt ist.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen, die NVIDIA Ihnen auf elektronischem Wege, z. B. per E-Mail, zukommen lässt, den gesetzlichen Anforderungen an die Kommunikation entsprechen. Bitte adressieren Sie Ihre rechtlichen Hinweise oder sonstige Korrespondenz an NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, United States of America, Attention: Legal Department.
Diese Vereinbarung und alle Anhänge zu dieser Vereinbarung stellen die gesamte Übereinkunft zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen Verhandlungen, Gespräche oder Diskussionen zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Alle zusätzlichen und/oder widersprüchlichen Bestimmungen in den von Ihnen ausgestellten Dokumenten sind null und nichtig. Alle Änderungen oder Verzichte im Rahmen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und der Unterzeichnung durch Vertreter beider Parteien.