Your SHIELD remote can control your TV/AVR. To set up IR or CEC volume control, go to Settings > Device Preferences > Display & Sound > Volume control
Options for volume control are:
- HDMI-CEC (recommended if your TV or receiver supports it)
- IR (requires you to point the remote at your TV or receiver)