To change your display mode, go to Settings > Device Preferences > Display & Sound > Resolution to select form a list of popular display modes.
Dolby Vision compatible modes are not enabled by default and can be selected here.
If you would like to select a custom display mode, go to Settings > Device Preferences > Display & Sound > Advanced display settings > Custom display mode to see a list of all modes available for your display.