Esta licencia es un acuerdo legal entre usted y NVIDIA Corporation ("NVIDIA") y rige su uso del software y los materiales del servidor de licencias delegado de NVIDIA proporcionados a continuación ("SOFTWARE").
Esta licencia solo puede aceptarla una persona mayor de edad en el país en el que se utilice el SOFTWARE. Si eres menor de edad, debes solicitar a tus padres o tutor legal que acepten esta licencia. Al aceptar la entrega del SOFTWARE, afirmas que has alcanzado la mayoría de edad legal, aceptas los términos de esta licencia y asumes la responsabilidad legal y financiera de las acciones de los usuarios permitidos.
Aceptas utilizar el SOFTWARE solo para los fines permitidos por (a) esta licencia, y (b) cualquier ley, regulación o prácticas o directrices generalmente aceptadas en las jurisdicciones pertinentes.
1. Licencia.
Sujeto a los términos de esta licencia, NVIDIA te otorga una licencia limitada revocable y no exclusiva para instalar y utilizar el SOFTWARE para su uso con otro software con licencia de NVIDIA. NVIDIA se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el SOFTWARE que no se te concedan expresamente en virtud de esta licencia.
2. Limitaciones.
Tu licencia para utilizar el SOFTWARE está restringida de la siguiente manera:
- No puedes realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o eliminar avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad de cualquier parte del SOFTWARE o copias del SOFTWARE.
- No puedes modificar o crear trabajos derivados de ninguna parte del SOFTWARE.
- No puedes vender, alquilar, sublicenciar, transferir o distribuir el SOFTWARE, ni poner su funcionalidad a disposición de otros.
- No puedes utilizar el SOFTWARE de ninguna manera que haga que esté sujeto a una licencia de software de código abierto. Como ejemplos, licencias de software que requieran como condición de uso, modificación o distribución que el SOFTWARE sea (i) divulgado o distribuido en forma de código fuente; (ii) licenciado para la realización de obras derivadas; o (iii) redistribuible sin cargo alguno.
3. Versión preliminar.
Las versiones del SOFTWARE identificadas como alfa, beta, versión preliminar o acceso temprano pueden no ser totalmente funcionales, pueden contener errores o errores de diseño, y pueden tener estándares de seguridad, privacidad, disponibilidad y fiabilidad reducidos o distintos, con respecto a los de las versiones comerciales de los materiales y el software de NVIDIA. Puedes utilizar el SOFTWARE de versión preliminar bajo tu propio riesgo, entendiendo que estas versiones no están diseñadas para su uso en sistemas de producción o esenciales para el negocio.
4. Propiedad.
El SOFTWARE y los derechos de propiedad intelectual relacionados en el mismo son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de NVIDIA o sus licenciantes. El SOFTWARE está protegido por derechos de autor y por las leyes y los tratados internacionales de los Estados Unidos y otros países sobre propiedad intelectual. NVIDIA puede realizar cambios en el SOFTWARE, en cualquier momento sin previo aviso, pero no está obligado a dar soporte o actualizar el SOFTWARE.
5. Comentarios.
Puedes, pero no tienes que, proporcionar a NVIDIA sugerencias, correcciones de errores, mejoras, modificaciones solicitudes de características u otros comentarios con respecto al SOFTWARE (“Comentarios”). Para cualquier comentario que proporciones voluntariamente, por la presente otorgas a NVIDIA y sus afiliados una licencia perpetua, no exclusiva, mundial e irrevocable para usar, reproducir, modificar, licenciar, sublicenciar (a través de múltiples niveles de sublicenciatarios) y distribuir ( a través de múltiples niveles de distribuidores) los Comentarios sin que se te paguen regalías u honorarios. NVIDIA utilizará los comentarios a su elección.
6. Sin garantías.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O ADECUACIÓN UN PROPÓSITO PARTICULAR. NVIDIA NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE TODOS LOS ERRORES SERÁN CORREGIDOS. NVIDIA no garantiza ni asume responsabilidad por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en el SOFTWARE.
7. Limitaciones de responsabilidad.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NVIDIA Y SUS AFILIADOS NO SE RESPONSABILIZAN DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, O DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, RETRASOS DEL PROYECTO; PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE BUENA VOLUNTAD, O LOS COSTES DE PRODUCTOS SUSTITUTOS, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON ESTA LICENCIA O EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, YA SURJA DICHA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER RECLAMO BASADO EN EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, DELITOS (POR EJEMPLO, NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI NVIDIA HA SIDO ADVERTIDO CON ANTERIORIDAD, O PODRÍA HABER PREVISTO RAZONABLEMENTE, LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE NVIDIA Y DE SUS AFILIADOS BAJO ESTA LICENCIA O DERIVADA DE ESTA SUPERARÁ 10,00 USD. LA NATURALEZA DE LA RESPONSABILIDAD O EL NÚMERO DE RECLAMACIONES O DEMANDAS NO AMPLIARÁ NI EXTENDERÁ ESTE LIMITE.
8. Finalización del contrato.
Tus derechos en virtud de esta licencia terminarán automáticamente sin previo aviso por parte de NVIDIA si no cumples con cualquier término de esta licencia o si inicias o participas en cualquier procedimiento legal contra NVIDIA con respecto al SOFTWARE. Tras la finalización de esta licencia, aceptas interrumpir de inmediato el uso del SOFTWARE y destruir todas las copias en tu posesión o control. Todas las disposiciones de esta licencia sobrevivirán a la finalización, excepto la licencia que se te haya otorgado.
9. Ley aplicable.
Esta licencia se regirá en todos los aspectos por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Delaware, ya que esas leyes se aplican a los contratos celebrados y realizados íntegramente dentro de Delaware por residentes de Delaware, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales. En concreto, se rechaza expresamente la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos internacionales de compraventa de bienes. Aceptas todos los términos de este Acuerdo en inglés. Los tribunales estatales o federales que residen en el Condado de Santa Clara, California, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa o reclamación que surja de esta licencia. No obstante esto, aceptas que NVIDIA todavía podrá solicitar medidas cautelares o un tipo equivalente de medidas legales urgentes en cualquier jurisdicción.
10. Sin asignación.
Esta licencia y sus derechos y obligaciones aplicables no pueden ser asignados por ti por ningún medio o funcionamiento de la ley sin el permiso de NVIDIA. Cualquier intento de asignación no aprobado por NVIDIA por escrito será nulo y sin efecto.
11. Exportar.
El SOFTWARE está sujeto a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Te comprometes a no distribuir, transferir, exportar o utilizar el SOFTWARE a ningún país o de ningún modo que hayan sido expresamente prohibidos por el Departamento de Industria y Seguridad de los Estados Unidos (United States Bureau of Industry and Security), regulaciones de sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU. o por las leyes, reglamentos o normas de exportación vigentes. Estas leyes incluyen restricciones sobre los destinos, los usuarios finales y el uso final. Al aceptar esta licencia, confirmas que no eres residente o ciudadano de ningún país actualmente embargado por los EE. UU. y que no tienes prohibido de otro modo recibir el SOFTWARE.
12. Uso gubernamental.
El SOFTWARE se ha desarrollado íntegramente a expensas privadas y se compone de "artículos comerciales" que consisten en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial" proporcionada con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por parte del gobierno de EE. UU. o un subcontratista del gobierno de EE. UU. está sujeto a las restricciones de esta licencia de conformidad con DFARS 227.7202-3(a) o según lo establecido en los apartados (b)(1) y (2) de la cláusula de Software informático comercial: derechos restringidos en FAR 52.227-19, según corresponda. El contratista o fabricante es NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051.
13. Acuerdo completo.
Esta licencia constituye el contrato final, completo y exclusivo entre las partes en relación con el asunto que trata esta licencia y prevalece sobre cualquier otro acuerdo verbal o escrito, anterior o simultáneo, en relación con dicho asunto. Si cualquier tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier disposición de esta licencia es ilegal, no válida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Cualquier modificación de esta licencia deberá hacerse por escrito y con la firma de un representante autorizado de cada parte.
(v. 11 de agosto de 2021)