El hecho de registrarse en una cuenta de NVIDIA indica que ha leído, comprendido y aceptado respetar estas CONDICIONES DE USO y que acepta estar sujeto/a a sus términos y a cualquier otro acuerdo (incluida la Política de privacidad de NVIDIA) relacionado con la cuenta de NVIDIA. Si no acepta estas CONDICIONES DE USO, no se registre en ninguna cuenta de NVIDIA. NVIDIA se reserva el derecho de cambiar, con o sin motivo, estas CONDICIONES DE USO. El cambio tendrá efecto inmediato para todos aquellos usuarios que abran una cuenta nueva una vez publicado dicho cambio.

CUENTA DE MIEMBRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

Si aún no posee ID y contraseña de acceso a una cuenta de NVIDIA, el sistema le pedirá que realice el proceso de registro para abrir una cuenta de NVIDIA. Por el presente acepta que NVIDIA solo le otorga derecho a acceder a su cuenta de acuerdo con las CONDICIONES DE USO y la normativa aplicable. En caso de que incumpla estas CONDICIONES DE USO o no valide su cuenta de NVIDIA, reconoce y acepta que puede perder el acceso a dicha cuenta de forma permanente y que es posible que no pueda recuperar los datos o servicios asociados a ella. NVIDIA no le garantiza que pueda acceder de forma permanente a los datos o servicios disponibles con su cuenta de NVIDIA, ni que le vaya a proporcionar copias de los datos en caso de que estos se borren o se pierdan. NVIDIA le recomienda hacer una copia de seguridad adecuada de sus datos. NVIDIA puede imponer límites a determinadas funciones y servicios de la cuenta (definidos más abajo) o restringir el acceso a parte o a la totalidad de los servicios de la cuenta, o a otros servicios o sitios web de NVIDIA sin aviso previo y sin incurrir en ningún tipo de responsabilidad por ello.

LIMITACIONES DE USO

EL TITULAR DE LA CUENTA NO TIENE PERMISO ni otorgará permiso a terceros (salvo las excepciones impuestas por la legislación local) para:

• Obtener o tratar de obtener acceso no autorizado a la cuenta de NVIDIA;
• Utilizar la cuenta de NVIDIA de forma torticera, con fines ilícitos o de cualquier otra forma que no respete estas CONDICIONES DE USO; o bien
• Vender, arrendar, distribuir, transferir, sublicenciar, reproducir, duplicar, copiar, usar con fines comerciales o explotar la cuenta de NVIDIA o el acceso a la misma, ni generar ingresos por el uso o el suministro de la cuenta de NVIDIA, ya sea con fines de lucro o beneficio comercial u otros fines, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de NVIDIA.

Excepto por lo dispuesto en la Política de privacidad de NVIDIA y estas CONDICIONES DE USO, usted entiende que NVIDIA no se hace responsable de la seguridad o la confidencialidad de las comunicaciones enviadas a través de su cuenta de NVIDIA.

Cualquier equipo imprescindible u opcional, o cualquier aplicación complementaria de terceros que pueda utilizar para acceder a su cuenta de NVIDIA, incluidos su ordenador, su móvil u otro dispositivo, está sujeto a los términos, condiciones, garantías y exenciones de responsabilidad proporcionados por el fabricante de tal equipo o dispositivo y NVIDIA no ofrece ninguna garantía en cuanto al uso o funcionamiento del mismo. Por favor, consulte el material recibido al comprar el ordenador o dispositivo para comprender sus derechos y obligaciones, lo que incluye las garantías o exención de responsabilidades aplicables.

SERVICIOS DE LA CUENTA

Desde su cuenta de NVIDIA, puede tener acceso a ciertos programas, servicios y/o contenidos de NVIDIA o de terceros (“servicios de la cuenta”). El uso de los servicios de la cuenta puede requerir la aceptación de términos y condiciones adicionales por su parte y puede comportar costes extra. Es posible que los servicios de la cuenta no estén disponibles en todos los idiomas o países y su disponibilidad puede cambiar según el momento. NVIDIA no avala ni asume responsabilidad alguna por cualquier servicio, información, material o producto de terceros relacionados con los servicios de la cuenta. Si accede a un sitio web de terceros desde su cuenta de NVIDIA, lo hace bajo su responsabilidad y entiende que estas CONDICIONES DE USO y la Política de privacidad de NVIDIA no necesariamente son aplicables a esos sitios. Por el presente acepta expresamente proteger y defender a NVIDIA de cualquier obligación que se derive del uso que usted haga de posibles servicios de terceros, webs u otros materiales en relación con la cuenta. LOS SERVICIOS DE CUENTA DE TERCEROS PERTENECEN O ESTÁN GESTIONADOS POR OTRAS EMPRESAS O ENTIDADES QUE PUEDEN NO TENER RELACIÓNCON NVIDIA NI ESTAR PATROCINADAS POR NVIDIA, Y SU USO CON LA CUENTA DE NVIDIA PUEDE NO ESTAR AUTORIZADO EN TODOS LOS PAÍSES. EL USO DE SERVICIOS DE LA CUENTAS DE TERCEROS SE HARÁ POR DECISIÓN PROPIA Y BAJO SU RESPONSABILIDAD.

PRIVACIDAD

NVIDIA respeta la privacidad de todos los propietarios de cuentas de NVIDIA y tiene el compromiso de habilitar todos los mecanismos que sean necesarios para proteger cualesquiera datos personales que los usuarios pongan a su disposición. Por favor, revise la Política de privacidad online de NVIDIA, que define nuestras normas y procedimientos en relación con la recopilación, el uso y la cesión de sus datos personales en http://www.nvidia.es/object/privacy-policy-es.html, cuyos términos se incluyen en este documento.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

SU CUENTA DE NVIDIA SE SUMINISTRA “TAL CUAL” Y “CUANDO ESTÉ DISPONIBLE”. HASTA EL LÍMITE IMPUESTO POR LA LEY, SU CUENTA DE NVIDIA SE SUMINISTRA SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A ELLAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TITULARIDAD O CUMPLIMIENTO DE LA NORMA.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI NVIDIA, NI SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES O LICENCIADORES GARANTIZAN QUE SU CUENTA DE NVIDIA SEA ABSOLUTAMENTE FIABLE Y SEGURA O QUE CAREZCA DE ERRORES; QUE SU CUENTA DE NVIDIA ESTÉ DISPONIBLE EN DETERMINADOS MOMENTOS O UBICACIONES, QUE NO SE INTERRUMPA O SEA SEGURA; O QUE SE CORRIJAN SUS POSIBLES ERRORES O DEFECTOS. CUALQUIER CONTENIDO QUE DESCARGUE U OBTENGA A TRAVÉS DE SU CUENTA DE NVIDIA SE DESCARGARÁ BAJO SU RESPONSABILIDAD Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS POSIBLES DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR SU ORDENADOR, SU DISPOSITIVO O LA RED, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA DERIVARSE DEL USO DE USO DE SU CUENTA DE NVIDIA.

ALGUNOS ESTADOS Y REGIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXENCIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ESTAS CONDICIONES DE USO LE OTORGAN DETERMINADOS DERECHOS JURÍDICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN LA REGIÓN. LAS EXONERACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD INDICADAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO NO SERÁN DE APLICACIÓN EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉN PROHIBIDAS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NVIDIA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITORIOS O CONSECUENTES DE NINGUNA CLASE QUE SE DERIVEN DE ESTAS CONDICIONES DE USO DE SU CUENTA DE NVIDIA, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA IMPOSIBILIDAD DE USO CAUSADAS POR O RELACIONADAS CON ESTA GARANTÍA LIMITADA, YA SEA POR CONTRATO O CULPA (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO SUPUESTO JURÍDICO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE NVIDIA HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EL VALOR DE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NVIDIA POR DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA RECLAMACIÓN, NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES (100 $) ESTADOUNIDENSES. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MANERA QUE ESTA LIMITACIÓN Y EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDADES PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.

DERECHOS Y LEGISLACIÓN APLICABLE

Estas CONDICIONES DE USO le otorgan derechos legales concretos. Es posible que disponga de otros derechos que variarán en función de los estados o las jurisdicciones. Por el presente documento, acepta todos los términos de la garantía en idioma inglés. Estas CONDICIONES DE USO y cualquier litigio que pueda surgir ellas se derivan de su uso de la cuenta de NVIDIA en comercio interestatal y se regirá por la Ley de Arbitraje Federal de EE.UU. (Federal Arbitration Act), así como por las leyes sustantivas internas del Estado de Delaware, sin que sean de aplicación las normas del Derecho Internacional Privado. El convenio de Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será de aplicación a este Acuerdo. Por el presente acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales situados en el Distrito de Santa Clara, California, por cualquier causa en la que NVIDIA tenga derecho a solicitar a un tribunal de una jurisdicción competente una orden judicial u otras medidas de equidad destinadas a evitar la infracción real o potencial, la apropiación indebida o la vulneración de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de NVIDIA, según lo establecido en la cláusula de Arbitraje siguiente.

ARBITRAJE VINCULANTE

Arbitraje. Antes de iniciar cualquier litigio con NVIDIA, usted acepta ponerse en contacto con nosotros por correo postal dirigido a NVIDIA Corporation, a la atención de: Legal, 2701 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95050 e intentar resolver resolver el litigio con nosotros fuera de los tribunales. En el caso improbable de que NVIDIA no haya sido capaz de resolver cualquier disputa entablada con usted en un plazo de 60 días a partir de su reclamación informal (o antes si, en opinión de NVIDIA, la disputa no tiene visos de resolverse en 60 días), cada una de las partes acepta resolver cualquier reclamación, demanda o controversia (a excepción de cualquier petición de NVIDIA de ordenes judiciales u otros recursos de equidad) que se deriven de estas CONDICIONES DE USO o en relación con ellas, o del incumplimiento o supuesto incumplimiento de las mismas (en conjunto, Demandas), sometiéndose a la decisión de un tribunal de arbitraje de los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial (Judicial Mediation and Arbitration Services o “JAMS”) situados en el distrito de Santa Clara, California, de acuerdo con los procedimientos opcionales de agilización del arbitraje (Optional Expedited Arbitration Procedures) de JAMS vigentes en ese momento y sin perjuicio de lo estipulado en este documento. Puede ponerse en contacto con JAMS en www.jamsadr.com, que le exigirá el pago de una cuota inicial de registro de 250,00 $ (a menos que, previa petición suya, JAMS le exima del pago de dicha cuota). Cualquier otro coste de JAMS asociado al arbitraje correrá a cargo de la parte que pierda el laudo arbitral. El proceso de arbitraje se llevará a cabo en el distrito de Santa Clara, California (o la oficina de JAMS más cercana al distrito de Santa Clara), a menos que usted solicite una reunión en persona en su ciudad de residencia o, como alternativa, en un lugar acordado por usted y NVIDIA.

Nada de lo dicho en esta Sección puede impedir a ninguna de las partes solicitar una orden judicial u otra medida de equidad necesaria para impedir la infracción real o potencial, la apropiación indebida o la vulneración de la seguridad de los datos, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de la parte en cuestión. Si, por alguna razón se constata que este acuerdo de arbitraje no puede aplicarse a un litigio y, como consecuencia, debe interponerse en su lugar una demanda judicial, ésta deberá interponerse exclusivamente en un tribunal estatal o federal de Santa Clara, California.

GENERAL

Usted no puede transferir ni asignar estas CONDICIONES DE USO ni los derechos que otorgan, pero NVIDIA sí puede asignarlos sin restricciones. Cualquier intento de transferencia o asignación que incumpla estas condiciones se considerará nulo y sin efecto. NVIDIA se reserva el derecho de revocar los privilegios de su cuenta de NVIDIA en cualquier momento y por cualquier motivo.

Si NVIDIA necesita ponerse en contacto con usted en relación con su cuenta de NVIDIA, por el presente documento consiente en recibir las comunicaciones por correo electrónico. También acepta que cualquier comunicado que le enviemos por vía electrónica satisfará cualquier requisito de comunicación legal. NVIDIA es libre de usar cualquier comentario, información, idea, concepto, crítica, técnica o cualquier otro material contenido en las comunicaciones que pueda enviarnos ("comentarios"), incluidas las respuestas a cuestionarios o cualquier contenido que publique a través de su cuenta de NVIDIA, lo que incluye la web y las interfaces de usuario de NVIDIA, sin recibir a cambio ninguna clase de compensación, reconocimiento o pago para ningún propósito, lo que incluye, pero no se limita a, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos, y la creación, modificación o mejora de su cuenta de NVIDIA y, en virtud de este documento cede a NVIDIA todos y cada uno de los derechos en cualquier comentario que usted proporcione. Asimismo, y en la medida que lo permita la ley aplicable, usted acepta no imponer ningún "derecho moral" en ninguno de los comentarios. Si envía algún material o idea que no se le haya solicitado, lo hará a sabiendas de que no recibirá ninguna respuesta o compensación y, por el presente, renuncia de forma irrevocable a presentar reclamación alguna contra NVIDIA y sus filiales con respecto al uso de tal material o idea, aunque utilicen un material o una idea similar a los que usted haya enviado.

Estas CONDICIONES DE USO, junto con cualquier revisión y cualquier acuerdo adicional que usted pudiese suscribir con NVIDIA en relación con su cuenta de NVIDIA, constituirán el acuerdo completo entre usted y NVIDIA en lo que respecta a la cuenta de NVIDIA. Si algún tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas CONDICIONES DE USO no es válida, su invalidez no afectará a la validez del resto de disposiciones de este documento, que seguirán teniendo plena vigencia, salvo que el acuerdo de arbitraje no sea de aplicación por no poder recurrir a la Renuncia a Demanda Colectiva/Juicio con jurado universal.

Última revisión: 1 de octubre de 2014