Lanzamiento Oficial de NVIDIA App: Descarga la Compañera Esencial para Creadores y Jugadores de PC

NVIDIA app es la compañera esencial para los usuarios con GPUs NVIDIA en sus PCs y laptops. Ya seas un entusiasta de los juegos o un creador de contenidos, NVIDIA app simplifica el proceso de mantener tu PC actualizado con los últimos Drivers GeForce Game Ready y NVIDIA Studio, y permite descubrir e instalar rápidamente aplicaciones NVIDIA como GeForce NOW y NVIDIA Broadcast.

Con un centro de control de GPU unificado, NVIDIA app permite ajustar con precisión la configuración del juego, el programa y el driver desde un único lugar, a la vez que introduce una superposición rediseñada en el juego para acceder cómodamente a potentes herramientas de grabación del juego, superposiciones de monitorización del rendimiento y filtros de mejora del juego, incluidos nuevos e innovadores filtros impulsados por IA para usuarios de RTX.

NVIDIA incorpora muchas de las funciones más importantes de GeForce Experience y RTX Experience, incluye un inicio de sesión opcional para canjear bundles y recompensas, e introduce nuevas funciones RTX para elevar tus experiencias creativas y de juego.

Tras la publicación de varias betas este año, hoy lanzamos oficialmente NVIDIA app. Descarga la nueva NVIDIA app aquí.

 

NVIDIA app está diseñada para ser rápida y receptiva. En comparación con GeForce Experience, se instala en la mitad de tiempo, ofrece una interfaz de usuario modernizada con un 50% más de capacidad de respuesta e incluye numerosas funciones a través de subsecciones de fácil navegación:

  • Inicio: Accede a todos los elementos de la aplicación NVIDIA con unos pocos clics, carga y configura los últimos programas utilizados, consulta los últimos anuncios de NVIDIA y descarga otras aplicaciones NVIDIA.
  • Superposición NVIDIA: Rediseñado y mejorado, ahora cuenta con captura de vídeo 4K 120 FPS AV1, filtros de juego RTX potenciados por IA, una nueva Galería para ordenar y ver tus videos y capturas de pantalla, y una superposición de estadísticas altamente personalizable para ver las estadísticas de hardware en el escritorio y durante el juego.
  • Driver: Rediseñado con listas de novedades y correcciones, un único carrusel para acceder a artículos sobre juegos y tecnologías relacionados con Driver y la posibilidad de volver a drivers anteriores.
  • Gráficos: Ahora se puede acceder a la configuración óptima de reproducción y a las opciones relevantes del Panel de Control NVIDIA en una interfaz unificada.
  • Sistema: Configura tus pantallas, activa G-SYNC, mejora los videos locales y en streaming con nuestras funciones de Super Resolución de Video y Alto Rango Dinámico potenciadas por IA, ajusta el rendimiento de tu GPU para obtener frecuencias de cuadro más rápidas y mira los detalles del equipo.
  • Canjear: Consigue Recompensas GeForce para tus juegos y aplicaciones favoritos, incluida nuestra nueva Recompensa GeForce para el juego THRONE AND LIBERTY.
  • Ajustes: Cambia el idioma de la aplicación NVIDIA, ajusta las opciones de la aplicación, configura las notificaciones y mucho más.

    Continúa leyendo para conocer NVIDIA app y sus numerosas funciones.

Bienvenido a la NVIDIA App

Si cargas NVIDIA app, accederás directamente a la pestaña Home (Inicio), donde encontrarás las noticias y anuncios más recientes.

Debajo, la sección Biblioteca muestra los últimos juegos y aplicaciones que has abierto. Si resaltas uno con el cursor del mouse, podrás abrirlo o acceder a la configuración del juego y del driver.

Optimiza automáticamente la configuración del juego con nuestras recomendaciones disponibles para más de 1200 títulos, arrastra el control deslizante para elegir distintas configuraciones preestablecidas que ajustan la calidad de imagen y el rendimiento, o desplázate hacia abajo para activar las opciones a nivel de driver.

De vuelta a la pantalla de inicio, también encontrarás la sección Descubrir, que destaca otras aplicaciones NVIDIA disponibles. Con unos pocos clics se pueden instalar -y desinstalar- desde NVIDIA app.

En el momento de escribir estas líneas, las aplicaciones disponibles son:

  • GeForce NOW: Transmite tus juegos de PC desde potentes servidores en la nube GeForce RTX a través de prácticamente cualquier dispositivo, en cualquier lugar donde tengas acceso a Internet. Los miembros Ultimate obtienen acceso exclusivo a un equipo de juego GeForce RTX 4080 en la nube para disfrutar de las mismas ventajas y la misma tecnología NVIDIA que los propietarios de GPU de la Serie 40, incluyendo DLSS 3 y NVIDIA Reflex.
  • NVIDIA Broadcast: Convierte cualquier habitación en un estudio profesional. Elimina el ruido de fondo de tu micrófono, filtra el ruido entrante de otros usuarios, mejora tu webcam y agrega fondos virtuales, todo impulsado por la IA y los Núcleos Tensor que se encuentran exclusivamente en las GPUs GeForce RTX y NVIDIA RTX.
  • NVIDIA Canvas: Convierte un garabato en un paisaje realista en cuestión de segundos utilizando la IA y la potencia de tu GPU GeForce RTX o NVIDIA RTX.
  • NVIDIA ICAT: Crea capturas de pantalla y comparaciones de calidad de imagen de video con facilidad, y exportalas para compartirlas en sitios web y otros servicios.
  • NVIDIA FrameView: Mide y representa el rendimiento, el consumo de energía y muchas otras estadísticas con gran profundidad y detalle gracias a potentes herramientas.
  • NVIDIA ChatRTX: Crea un chatbot GPT Modelo Lingüístico Grande (LLM) personalizado y alojado localmente, impulsado exclusivamente por tu PC o laptops GeForce RTX o NVIDIA RTX, para buscar texto e imágenes y resumir información. Y como todo se ejecuta localmente en tu PC o estación de trabajo Windows RTX, obtendrás resultados rápidos y seguros.
  • NVIDIA RTX Remix: Mejora y remasteriza juegos clásicos utilizando ray tracing completo y NVIDIA DLSS 3.5 con reconstrucción de rayos.

Descarga e instala las aplicaciones para enriquecer y mejorar tus experiencias, para habilitar nuevas funcionalidades.

NVIDIA Overlay: Potentes Funciones Para Juegos Y Aplicaciones

Pulsando Alt+Z, o el botón situado en la parte superior derecha de la ventana de la aplicación NVIDIA, abrirás el nuevo diseño de NVIDIA Overlay.

Desde el nuevo panel que aparece puedes acceder a todo nuestro conjunto de opciones de video, captura de pantalla, filtro y superposición. También puedes utilizar las teclas de acceso rápido para activar inmediatamente una función sin invocar la superposición NVIDIA.

Registro captura el juego, la aplicación o desktop cuando se pulsa el botón o la tecla Alt+F9, sólo se detiene cuando se vuelve a pulsar. Esto es ideal para grabar partidas competitivas en juegos online, tutoriales y guías de YouTube, y tu trabajo en curso, que luego se puede acelerar en la postproducción para crear un lapso de tiempo que muestre la creación de una nueva obra de arte, por ejemplo.

En NVIDIA app, estas y otras grabaciones pueden capturarse a una velocidad de hasta 4K 120 FPS, u 8K 60 FPS, utilizando el avanzado códec AV1. Utilizando la octava generación de codificadores NVIDIA (NVENC) en las tarjetas gráficas GeForce RTX Serie 40 y las GPUs de laptops, AV1 mejora la eficiencia de codificación en un 40%, produciendo videos de mayor calidad sin requerir más espacio en disco. 

 

Utilizando AV1, hay menos artefactos en bloque, se reducen las bandas de color y se conserva mucho más detalle en las escenas de movimiento rápido, lo que demuestra mejor la fidelidad de Horizon Forbidden West™ Complete Edition con los ajustes de PC al máximo y la Generación de Fotogramas DLSS 3.

Para los jugadores que graban cada partida multijugador y las rutas de un solo jugador, el ahorro de espacio en disco es considerable y, si guardas las secuencias en la misma unidad desde la que se carga el juego, la diferencia puede aliviar cualquier interrupción relacionada con la entrada/salida y acelerar los tiempos de carga. Para activar AV1, haz clic en el botón Configuraciones situado en la parte superior del panel NVIDIA Overlay (Alt+Z) y selecciona “Video capture” (Captura de video).

La repetición instantánea crea una grabación continua mientras trabajas o juegas. Si no te interesa capturar una partida multijugador completa, pero quieres grabar muertes increíbles y momentos divertidísimos, la Repetición instantánea es la opción que necesitas: solo tienes que pulsar Alt+Mayús+F10 cada vez que ocurra algo memorable y se guardará un clip. Configura la duración de estos a través del control de Ajustes.

Debajo, Micrófono te permite activar la grabación de tu voz en los videos, o configurar una tecla de pulsar para hablar.

Captura de pantalla captura capturas SDR y HDR de cualquier juego al que estés jugando cuando pulses Alt+F1.

El Modo Foto te permite acceder a potentes herramientas de captura de pantalla en juegos compatibles al pulsar Alt+F2. Cambia los ángulos de la cámara, ajusta el aspecto del juego y mucho más.

Destacados guarda automáticamente videos de los momentos clave de los partidos compatibles.

La función Configuración situada en la parte superior del panel NVIDIA Overlay ofrece numerosas opciones para personalizar estas funciones. Cambia las teclas de acceso rápido, ajusta las notificaciones mostradas, cambia las fuentes de sonido para los videos y activa el audio multipista para convertir la entrada de tu micrófono en una grabación independiente, cambia los ajustes de calidad de grabación de video, limita la cantidad de espacio en disco utilizado por los archivos y ajusta dónde se guardan los archivos.

Galería aparece en la superposición NVIDIA Alt+Z después de tus primeras capturas de pantalla o video. Después de hacer clic en ella, tus capturas se ordenan por juego, y las opciones adicionales te permiten ver sólo pantallas o videos. Haz clic para ampliar o ver, y para acceder a los archivos de tu disco duro para compartirlos con tus amigos o subirlos a las redes sociales.

Filtros de juego te permite personalizar la estética visual de tus juegos favoritos a través de filtros de post-procesamiento en tiempo real. Esta función es compatible con una amplia biblioteca de más de 1200 juegos, y ahora la aplicación NVIDIA ofrece filtros basados en IA, acelerados por Núcleos Tensor en las GPUs GeForce RTX.

El filtro RTX HDR lleva sin problemas el vibrante mundo del alto rango dinámico (HDR) a juegos que originalmente no estaban equipados con soporte HDR. Sólo 12 de los 50 juegos GeForce más jugados son compatibles con HDR. Pero con el filtro RTX HDR, puedes aprovechar al máximo tu monitor compatible con HDR en miles de juegos SDR que se ejecutan en DX12, DX11, DX9 y Vulkan, mejorando aún más tu experiencia.

Consulta la Base de Conocimientos de Soporte al Consumidor de NVIDIA para conocer los requisitos del sistema y software.

before

Desbloquea los juegos HDR con RTX HDR (imagen simulada para pantallas SDR; haz clic aquí para cargar una comparación 4K a pantalla completa). Descarga la imagen de origen HDR para comparar en pantallas HDR aquí, y la imagen SDR aquí.

RTX Dynamic Vibrance es un filtro de estilo libre basado en IA que mejora la apreciada función Digital Vibrance del panel de control de NVIDIA. RTX Dynamic Vibrance mejora la claridad visual en función de cada aplicación, proporcionando a los jugadores una forma flexible y cómoda de ajustar su configuración visual para cada juego. Los colores resaltan más en la pantalla, con un equilibrio perfecto para minimizar el aplastamiento del color, preservando la calidad de la imagen y la inmersión.

before

Mayor claridad visual con RTX Dynamic Vibrance (haz clic aquí para cargar una comparación 4K a pantalla completa)

Por último, la pantalla Estadísticas ofrece a los usuarios un control total del rendimiento de la superposición y de la información del sistema, incluidas las estadísticas del software y del sistema que se muestran, su posición, color, tamaño, etc.

Da un Vistazo a la Información y Descargas de Driver

Cuando se trata de tus juegos o aplicaciones favoritas, los Drivers GeForce Game Ready y los Drivers NVIDIA Studio garantizan la mejor experiencia para jugadores y creadores. En nuestra nueva página de Drivers, hemos introducido una serie de puntos fáciles de consultar que muestran las novedades y mejoras, así como los juegos compatibles.

Haz clic en el botón “Descargar” para descargar e instalar sin esfuerzo nuestro driver más reciente, o bien dirígete a Configuración → Drivers y activa la opción para descargar automáticamente un nuevo Driver cuando se publique. A continuación, solo tienes que hacer clic en “Instalar” y podrás actualizar tu PC o laptops con unos pocos clics en un abrir y cerrar de ojos.

Todos los artículos relacionados con el Driver están accesibles en un único carrusel, por lo que puedes leer sobre anuncios de juegos o tecnologías asociadas al Driver desde dentro de NVIDIA app. Y si necesitas cambiar a Drivers Studio Ready o desde Drivers Game Ready, o viceversa, solo tienes que hacer clic en el menú desplegable de la esquina superior derecha de la pantalla.

En los sistemas NVIDIA RTX y Quadro, los usuarios pueden descargar el Driver WHQL NVIDIA Recommended Production Branch, así como los últimos Drivers Leading Edge y Conversative.

Además de los detalles de nuestros Drivers más recientes, también puedes volver a un Driver previamente instalado a través de NVIDIA app. Sólo tienes que hacer clic en los tres puntos y luego en “Reinstala”.

Gráficos: Un Destino Para Ajustes Óptimos Y Opciones De Driver

Los Ajustes Óptimos de Juego (OPS) de GeForce Experience han ayudado a millones de jugadores a optimizar al instante la configuración de los juegos para conseguir un gran equilibrio entre calidad de imagen y rendimiento. Antes de la creación de los OPS hace más de una década, la complejidad de configurar un juego con docenas de ajustes y niveles de detalle impedía a muchos jugar con frecuencias de cuadro fluidas o les obligaba a dedicar un tiempo considerable a realizar ajustes.

Con sólo hacer clic en «Optimizar», nuestros usuarios podían autoconfigurar todos los ajustes de un juego y activar las tecnologías de NVIDIA, incluidas DLSS y Reflex.

Además, los usuarios de NVIDIA pueden configurar aún más los juegos y las aplicaciones a través de "Manage 3D Settings" (Administrar configuración 3D) en el Panel de control de NVIDIA, habilitando y anulando funciones a nivel de Driver de forma global o por juego.

NVIDIA reúne todas estas opciones en una pestaña “Gráficos” de fácil acceso y con gran capacidad de respuesta.

En la parte superior, puedes configurar la resolución y las opciones de pantalla, y pulsar el botón “Optimizar” para aplicar al instante nuestros ajustes recomendados para la configuración específica de tu sistema. También puedes mover el control deslizante de abajo entre Rendimiento y Calidad para ajustar la configuración que se aplicará antes de pulsar “Optimizar”. Los cambios se pueden ver en tiempo real en la lista de Ajustes del juego, debajo del panel Optimizar.

Desplazándote hacia abajo, encontrarás el panel de Configuración del Driver. Las opciones presentadas son los ajustes que aún se aplican a los juegos modernos desde la sección 3D Settings del Panel de Control NVIDIA. Los ajustes que ya no son relevantes para las aplicaciones modernas siguen siendo accesibles a través de NVIDIA Profile Inspector, para los usuarios que deseen mejorar y personalizar los juegos y aplicaciones antiguos.

Al resaltar un ajuste, se añade un icono "i" de información: al hacer clic en él, aparece una descripción de la función.

Al hacer clic en un ajuste, se muestran las distintas opciones de configuración y otros detalles, lo que le permite configurar todo a tu gusto de forma rápida y sencilla.

Estas opciones pueden ajustarse para cada juego y aplicación, o para cada juego y aplicación haciendo clic en la pestaña "Ajustes globales" en la parte superior de la pantalla.

Los usuarios también pueden ordenar y filtrar la pestaña Gráficos: haga clic en el icono resaltado a continuación para ordenar alfabéticamente y mostrar sólo tipos específicos de programas.

Haz clic en los tres puntos de la derecha para añadir programas manualmente, dirigir a NVIDIA app a nuevos directorios para buscar programas y restablecer la configuración predeterminada.

En el extremo derecho de la pantalla, justo encima del botón Optimizar, este conjunto diferente de tres puntos te permite ocultar un programa de la lista e ir a la carpeta del programa en tu ordenador. Para desactivar la ocultación un programa, haz clic en el botón Ordenar y Filtrar, selecciona "Oculto" y haz clic en "Hecho". Se mostrarán los programas ocultos y ahora puede utilizar los tres puntos situados más a la derecha para para desactivar la ocultación.

Sistema: Ajuste del Rendimiento, Configuración de la Pantalla y Más

La pestaña del sistema es el destino único para las opciones de pantalla, video y GPU, y cuenta con un sintonizador de rendimiento mejorado para aumentar de forma segura la velocidad de fotogramas.

Pantallas contienen opciones de pantalla G-SYNC, controles de resolución y frecuencia de actualización, y ajustes de orientación de la pantalla. Las futuras actualizaciones de NVIDIA app introducirán los ajustes restantes de la exhibición del panel de control de NVIDIA, tales como opciones envolventes, resoluciones de encargo, y configuración del multi-monitor. Por el momento, utiliza el Panel de control NVIDIA para configurarlos.

Video incorpora nuevas y potentes herramientas basadas en IA para mejorar los videos streaming y reproducidos localmente.

Utilizando el poder de la IA, RTX Video HDR convierte instantáneamente cualquier video de rango dinámico estándar (SDR) en un vibrante video de alto rango dinámico (HDR) cuando se reproduce en Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox o la gama RTX del reproductor multimedia VLC. Utiliza toda la capacidad de las funciones HDR de tu pantalla para mostrar colores más vivos y dinámicos y mejorar aún más tu experiencia en los PC y las laptops GeForce RTX.

 

RTX Video Super Resolución (VSR) utiliza IA para mejorar la transmisión de video en todas las GPUs GeForce RTX mediante la eliminación de artefactos de compresión y la nitidez de los bordes al aumentar la escala. 

 

En la pestaña Sistema > Video de NVIDIA app, puedes activar fácilmente estas opciones y ver en tiempo real si están activas al ver video o streams. En una futura actualización de NVIDIA app, también introduciremos indicadores de estado, para que sea aún más fácil saber si el contenido está siendo mejorado por nuestras funciones RTX Video impulsadas por IA.

Para conocer los requisitos del sistema RTX Video e información adicional sobre la configuración, visita nuestro artículo de la base de conocimientos.

La pestaña Performance permite a los usuarios maximizar el potencial de sus GPUs a través del ajuste automático de la GPU con un solo clic. NVIDIA app probará la capacidad de la GPU durante 10-20 minutos, tiempo durante el cual recomendamos dejar el sistema en espera, ya que de lo contrario los resultados podrían verse afectados.

Una vez completado, aplicará automáticamente un overclock seguro que no invalidará tu garantía ni correrá el riesgo de dañar tu tarjeta gráfica. Periódicamente, el sintonizador automático de GPU realizará comprobaciones adicionales para asegurarse de que sigues teniendo el mejor perfil de ajuste.

Los usuarios avanzados también pueden ajustar los objetivos de voltaje, potencia, temperatura y velocidad de los ventiladores, lo que modificará los parámetros de nuestros avanzados algoritmos de ajuste. Esto resulta útil, por ejemplo, si deseas maximizar el rendimiento sin superar un determinado umbral de temperatura, o quieres que los ventiladores giren a un máximo del 70%.

Mi equipo muestra la información clave del hardware de un vistazo y, si haces clic en "Ver detalles del equipo", puedes acceder a más detalles que se pueden copiar en el portapapeles, lo que facilita compartir la información del sistema.

Canjea Premios por Juegos y Aplicaciones

Los usuarios de NVIDIA app obtienen acceso a recompensas como contenido del juego, ofertas exclusivas de membresía premium de GeForce NOW y mucho más. Sólo tienes que iniciar NVIDIA app y visitar la pestaña Canjear para ver las últimas recompensas, como nuestro nuevo bundle GeForce de THRONE AND LIBERTY, que incluye 200 Monedas ornamentadas y un Joven travieso Gneiss Amitoi exclusivo para PC. Puedes encontrar todos los detalles sobre nuestra recompensa del bundle GeForce de THRONE AND LIBERTY aquí.

Para reclamar las recompensas, los usuarios deben iniciar sesión en PCs y laptops GeForce con una cuenta NVIDIA, que puede crearse utilizando servicios de inicio de sesión comunes como Google y Discord, o una dirección de correo electrónico. Todos los demás aspectos de NVIDIA app pueden utilizarse sin necesidad de iniciar sesión o tener una cuenta.

Ajustes, Notificaciones y Más Información

Nuestra pantalla de Configuración te da acceso instantáneo a las opciones clave, te permite cambiar el idioma de NVIDIA app y te permite activar las notificaciones para el lanzamiento de nuevas actualizaciones de drivers y Recompensas.

En la pestaña Acerca de puedes participar en las betas de acceso anticipado para ser el primero en descubrir las nuevas funciones y acceder a nuestras políticas de Privacidad, acuerdos de licencia y condiciones de utilización.

También tienes la opción de marcar “Datos de Configuración, Rendimiento y Uso”, así como “Datos de Errores y Fallos. Esta información nos ayuda a reproducir, diagnosticar y solucionar problemas más rápidamente, y mejora las actualizaciones futuras.

Más Funciones en Desarrollo

Tus comentarios son importantes y agradecemos tu apoyo constante. En futuras actualizaciones, seguiremos incorporando las opciones restantes del Panel de control NVIDIA, como la configuración del modo envolvente y de múltiples pantallas, junto con nuevas funciones y mejoras. Por favor, comparte tus opiniones sobre NVIDIA app a través de la función de comentarios dentro de la aplicación en la parte superior derecha de la ventana y haznos saber qué otras funciones te gustarían ver incorporadas.

Para enviar comentarios a NVIDIA sobre cualquier función de la nueva app, haz clic en el signo de exclamación situado a la derecha del botón NVIDIA Overlay.

Con el lanzamiento oficial de la NVIDIA app hoy, la integración de las funciones GeForce Experience y NVIDIA RTX Experience se ha completado, y la nueva app pronto se incluirá opcionalmente como parte de nuestros Drivers Game Ready y Studio Ready. Te invitamos a actualizarte a NVIDIA app.

Permanece atento a las actualizaciones sobre futuros desarrollos de la NVIDIA app en GeForce.com y, si aún no la has instalado, ¡descárgala ahora desde nuestro sitio web!