TÄRKEÄ ILMOITUS – LUE JA HYVÄKSY ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÖÄ.
Tämä käyttöoikeussopimus (”Sopimus”) on juridinen sopimus sinun, joko yksityis- tai oikeushenkilönä (”sinä”), ja NVIDIA Corporationin (”NVIDIA”) välillä ja se ohjaa NVIDIA-ohjaimen ja mahdollisten muiden ohjelmistojen ja tarjotun materiaalin (”OHJELMAT”) käyttöä.
Jos sinulla ei ole vaadittua ikätasoa tai oikeutta tehdä tätä Sopimusta tai jos et hyväksy kaikkia alla olevia ehtoja, älä käytä OHJELMISTOA.
Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA vain tarkoituksiin, jotka ovat sallittuja tämän Sopimuksen ja kaikkien sovellettavien lakien tai säännösten mukaisesti asiaankuuluvilla lainkäyttöalueilla.
1. Lisenssi.
1.1 Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti NVIDIA myöntää sinulle ei-yksinomaisen, peruutettavan, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan (paitsi tässä Sopimuksessa nimenomaisesti mainitusti) lisenssin, joka antaa sinulle oikeuden
a. asentaa OHJELMISTON ja käyttää sen kopioita
b. muokata ja luoda johdannaisteoksia mistä tahansa NVIDIAn lähdekoodimuodossa toimittamasta OHJELMISTON osasta
c. ottaa OHJELMISTO henkilökohtaiseen käyttöön omistamassasi tai vuokraamassasi infrastruktuurissa
d. jaella OHJELMISTOA, joka on tarkoitettu käytettäväksi käyttöjärjestelmissä, jotka jaetaan OSI:n hyväksymän avoimen lähdekoodin lisenssin ehtojen mukaisesti, kuten Open Source Initiative on luetteloinut osoitteessa https://opensource.org, edellyttäen, että (i) sen binääritiedostoja ei muuteta millään tavalla (lukuun ottamatta pakattujen tiedostojen purkaminen) ja (ii) tämä sopimus annetaan jokaiselle OHJELMISTON vastaanottajalle.
2. Rajoitukset.
Seuraavat lisenssirajoitukset koskevat OHJELMISTON käyttöäsi:
2.1 OHJELMISTOA voi käyttää vain sellaisten mikroprosessorien, järjestelmäpiirien ja grafiikkasuoritinten kanssa, jotka (i) NVIDIA ja/tai sen tytäryhtiöt on suunnitellut ja (ii) joita NVIDIA ja/tai sen tytäryhtiöt myyvät (suoraan tai epäsuorasti) (”NVIDIA-alusta”). Laiteohjelmistoa saa käyttää vain NVIDIA-alustoilla. Et saa kääntää laiteohjelmistoa tai aiheuttaa tai sallia laiteohjelmiston kääntämistä NVIDIAn alun perin toimittamasta arkkitehtuurista tai kielestä millekään muulle arkkitehtuurille tai kielelle.
2.2 Et saa takaisinmallintaa, takaisinkääntää tai purkaa OHJELMISTOA, joka on toimitettu binäärisessä muodossa, tai yrittää millään muulla tavalla selvittää tällaisen OHJELMISTON lähdekoodia.
2.3 Et saa muokata tai luoda johdannaisteoksia OHJELMISTOSTA, joka on toimitettu binäärisessä muodossa.
2.4 Et saa jaella muokattuja otsikkotiedostoja.
2.5 Et saa muuttaa tai poistaa OHJELMISTON tekijänoikeus- tai muita omistusoikeusilmoituksia tai esittää OHJELMISTON tekijänoikeutta väärin, ja sinun on huolehdittava siitä, että muokatut tiedostot sisältävät näkyvän ilmoituksen, jossa todetaan, että olet muuttanut tiedostoja, jotta muutoksia ei esitetä harhaanjohtavasti alkuperäisenä OHJELMISTONA.
2.6 Et saa ohittaa, poistaa käytöstä tai kiertää mitään teknisiä rajoituksia, salausta, suojausta, digitaalisten oikeuksien hallintaa tai todennusmekanismia OHJELMISTOSSA.
2.7 Lukuun ottamatta tässä Sopimuksessa nimenomaisesti myönnettyjä oikeuksia, et saa myydä, vuokrata, alilisensoida, jaella tai siirtää OHJELMISTOA tai tarjota OHJELMISTON kanssa kaupallisia ylläpitopalveluita.
2.8 Hyväksyt, että GeForce- tai Titan-OHJELMISTO: (i) on lisensoitu käytettäväksi vain omistamiesi GeForce- tai Titan-laitteistotuotteiden kanssa ja (ii) sitä ei ole lisensoitu käyttöönottoon datakeskuksessa.
2.9 Et saa käyttää OHJELMISTOA millään tavalla, joka aiheuttaisi sen joutumisen avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssin alaiseksi, alla olevassa osiossa ”Muiden lisenssien alaiset komponentit” esitettyjen ehtojen mukaisesti.
2.10 Hyväksyt, että NVIDIA ei ole testannut tai sertifioinut toimitettua OHJELMISTOA käytettäväksi missään järjestelmässä tai sovelluksessa, jossa OHJELMISTON avulla kehitetyn järjestelmän tai sovelluksen käyttö tai sen virhe voisi aiheuttaa vamman, kuoleman tai katastrofaalista vahinkoa ("Kriittinen sovellus"). Esimerkkejä Kriittisistä sovelluksista ovat avioniikan, navigoinnin ja itseohjautuvien ajoneuvojen sovellukset, autoteollisuuden tuotteet sekä asevoimiin liittyvät, lääketieteelliset, elämää ylläpitävät tai muut elämälle kriittiset sovellukset. NVIDIA ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle, kokonaan tai osittain, tällaisista käytöistä johtuvista vaatimuksista tai vahingonkorvauksista. Olet yksin vastuussa siitä, että OHJELMISTON avulla kehitetyt järjestelmät ja sovellukset sisältävät riittävät turvallisuus- ja varmennusominaisuudet ja että ne noudattavat kaikkia sovellettavia lakisääteisiä ja sääntelyä koskevia standardeja ja vaatimuksia.
2.11 Suostut puolustamaan ja turvaamaan NVIDIAa ja sen tytäryhtiöitä sekä niiden työntekijöitä, urakoitsijoita, edustajia, toimihenkilöitä ja johtajia sekä vapauttamaan heidät kaikista vaatimuksista, vahingonkorvauksista, velvoitteista, tappioista, vastuista, kustannuksista tai veloista, sakoista, korvauksista ja kuluista (mukaan lukien, mutta ei niihin rajoittuen, asianajajan palkkiot ja korvausoikeuden vahvistamisesta aiheutuvat kulut), jotka aiheutuvat tuotteista tai palveluista tai liittyvät tuotteisiin tai palveluihin, jotka on kehitetty OHJELMISTON avulla tai joita käytetään OHJELMISTON avulla (mukaan lukien käyttö Kriittisissä sovelluksissa tai niiden yhteydessä), sekä OHJELMISTON käytöstä tämän Sopimuksen soveltamisalan ulkopuolella tai sen ehtojen vastaisesti.
3. Valtuutetut käyttäjät.
Voit antaa yhteisösi tai tytäryhtiöidesi työntekijöiden ja urakoitsijoiden käyttää OHJELMISTOA suojatusta verkostasi tämän Sopimuksen valtuuttaman työn suorittamiseen puolestasi.
Jos kyseessä on akateeminen oppilaitos, voit sallia akateemiseen oppilaitokseen rekisteröityneiden tai sen palveluksessa olevien käyttäjien käyttää OHJELMISTOA tämän Sopimuksen mukaisesti suojatusta verkostasi.
Olet vastuussa siitä, että valtuutetut käyttäjät noudattavat tämän Sopimuksen ehtoja. Kaikkia tekoja tai laiminlyöntejä, joita sinun tekeminäsi pidettäisi tämän Sopimuksen rikkomisena, pidetään tämän Sopimuksen rikkomisena myös valtuutettujen käyttäjiesi tekeminä.
4. OHJELMISTON ennakkoversiot.
OHJELMISTON versiot, jotka on määritelty alfa-, beeta- tai esikatseluversioksi tai muuten ennakkojulkaisuksi, eivät välttämättä ole täysin toiminnallisia, ne voivat sisältää virheitä tai suunnittelupuutteita ja niissä voi olla heikommat tai erilaiset suojaus-, yksityisyys-, helppokäyttöisyys- ja luotettavuusstandardit verrattuna NVIDIAn ohjelmistojen ja materiaalien kaupallisiin versioihin.
Voit käyttää OHJELMISTON ennakkoversioita omalla vastuullasi ymmärtäen, että OHJELMISTON ennakkoversioita ei ole tarkoitettu käytettäväksi tuotannossa tai liiketoiminnan kannalta kriittisissä järjestelmissä ja että NVIDIA ei välttämättä julkaise kaupallista versiota OHJELMISTON mistään ennakkoversiosta.
5. Tuki ja päivitykset.
NVIDIA ei ole velvollinen tukemaan mitään OHJELMISTOA, ellei tätä tarkoitusta varten ole erillistä sopimusta. NVIDIA voi valintansa mukaan tuoda saataville korjauksia, vaihtoehtoisia menetelmiä tai muita päivityksiä OHJELMISTOON. Ellei päivityksiä tarjota omilla erillisillä ehdoillaan, niiden katsotaan olevan osa sinulle lisensoitua OHJELMISTOA tämän Sopimuksen mukaisesti.
6. Muiden lisenssien alaiset komponentit.
OHJELMISTO voi sisältää tai sitä voidaan jaella sisältäen komponentteja, joilla on erillisiä niihin liittyviä oikeudellisia ilmoituksia tai ehtoja, kuten avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssejä ja muita lisenssiehtoja ("Muut lisenssit"). Komponentit ovat sovellettavien Muiden lisenssien alaisia, mukaan lukien omistusoikeusilmoitukset, vastuuvapauslausekkeet, vaatimukset ja laajennetut käyttöoikeudet; tämä Sopimus on kuitenkin ensisijainen kolmannen osapuolen avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käytön osalta, ellei kolmannen osapuolen avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssi edellytä sen lisenssiehtojen ensisijaisuutta. Avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssi tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistoa, dataa tai dokumentaatiota, joka on Open Source Initiativen (https://opensource.org), Free Software Foundationin (https://www.fsf.org) tai muun vastaavan avoimen lähdekoodin organisaation tunnistaman avoimen lähdekoodin lisenssin alainen tai jonka Software Package Data Exchange (SPDX) -työryhmä on listannut Linux Foundationissa (https://www.spdx.org).
Hyväksyt, että on yksin sinun vastuullasi hankkia kaikki kolmannen osapuolen lisenssit, joita tarvitaan sellaisten tuotteiden tai palveluiden tuottamiseen, käyttöön, myymiseen, tuontiin ja myytäväksi tarjoamiseen, jotka sisältävät kolmannen osapuolen ohjelmistoja ja sisältöä, mukaan lukien rajoituksetta äänen ja/tai videon kooderit ja dekooderit sekä teknisten standardien toteutukset. NVIDIA ei myönnä sinulle tämän Sopimuksen nojalla mitään tarvittavia patentteja tai muita oikeuksia, mukaan lukien peruspatenttioikeudet, kolmannen osapuolen ohjelmistojen ja sisällön osalta.
7. Sopimuksen päättyminen.
Tämä Sopimus päättyy automaattisesti ilman NVIDIAn ilmoitusta, jos et noudata jotakin tämän Sopimuksen ehtoa tai jos osallistut OHJELMISTOON liittyvään oikeustoimeen NVIDIAa vastaan tai aloitat sellaisen. Sopimuksen päättyessä sinun on lopetettava ohjelmiston käyttö ja tuhottava kaikki OHJELMISTON kopiot. Voit halutessasi päättää tämän Sopimuksen milloin tahansa lopettamalla OHJELMISTON käytön ja tuhoamalla kaikki OHJELMISTON kopiot. Sopimuksen päättäminen ei vaikuta aiempaan Sopimuksen mukaiseen jakeluun. Kaikki ehdot pysyvät voimassa irtisanomisen jälkeen lukuun ottamatta sinulle myönnettyjä lisenssejä.
8. Omistajuus.
OHJELMISTO, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet, on NVIDIAn tai sen lisenssinmyöntäjien yksinomaista omaisuutta ja pysyy sellaisena jatkossakin. Ellei tässä Sopimuksessa erikseen toisin määritetä, (i) NVIDIA pidättää kaikki OHJELMISTOON liittyvät oikeudet, intressit ja oikeussuojakeinot itsellään ja (ii) sinulle ei myönnetä mitään muuta lisenssiä tai oikeutta epäsuorasti, estoppel-periaatteella tai muulla tavoin. Sinulla on velvollisuus todistaa noudattavasi tätä Sopimusta toimimalla yhteistyössä NVIDIAN kanssa ja antamalla kaikki kohtuulliset tiedot pyydettäessä.
9. Palaute.
Sinulla on oikeus, mutta ei velvollisuutta, antaa ehdotuksia, pyyntöjä, korjauksia, muutoksia, parannuksia tai muuta palautetta OHJELMISTOA koskien (yhteisesti ”Palaute”). Palaute, vaikka olisit määritellyt sen luottamukselliseksi, ei luo NVIDIAlle tai sen tytäryhtiöille mitään luottamuksellisuusvelvoitteita. Jos annat Palautetta, myönnät NVIDIAlle, sen tytäryhtiöille ja nimeämille edustajille ei-yksinomaisen, pysyvän, peruuttamattoman, alilisensoitavan, maailmanlaajuisen, tekijänoikeusmaksuttoman, täysin maksetun ja siirrettävän oikeuden immateriaalioikeuksiesi mukaisesti julkisesti esittää, julkisesti näyttää, jäljentää, käyttää, tehdä, myydä, tarjota myytäväksi, jaella (useiden jakelutasojen kautta), tuoda, luoda johdannaisteoksia ja muulla tavoin kaupallistaa ja hyödyntää Palautetta NVIDIAn parhaaksi näkemällä tavalla. Et saa antaa Palautetta, (i) jonka uskot olevan sellaisten rajoitusten alaista, jotka haittaavat tässä kohdassa myönnetyn oikeuden harjoittamista tai (ii) joka on sellaisten käyttöoikeusehtojen alaista, joiden tarkoituksena on edellyttää, että tuote, joka sisältää tällaista Palautetta tai muuta NVIDIAn tai sen tytäryhtiöiden aineetonta omaisuutta tai jota on kehitetty sellaisen perusteella, lisensoidaan kolmannelle osapuolelle tai muuten jaetaan muulle taholle.
10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu.
10.1 Epämuodollinen ratkaisu. Jos sinulla tai NVIDIAlla on OHJELMISTON tai tämän Sopimuksen aiheuttamia tai niihin liittyviä riitoja, vaatimuksia tai kiistoja (”Riita”), osapuolet sopivat toimivansa hyvässä uskossa ratkaistakseen riidan epämuodollisesti. Riitatilanteessa sinun on ensin annettava NVIDIAlle mahdollisuus ratkaista Riita ottamalla NVIDIAan yhteyttä postitse osoitteeseen NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Joko sinä tai NVIDIA voitte pyytää Riidan ratkaisemista vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, jos kaikki vähäisiä vaatimuksia käsittelevän tuomioistuimen vaatimukset täyttyvät. Joko sinä tai NVIDIA voitte pyytää Riidan ratkaisemista asuinpaikkasi vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa tai asuinpaikkaasi lähimpänä sijaitsevassa vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa milloin tahansa ennen välimiehen nimittämistä, ja Riidan voi myös tuoda Kalifornian Santa Claran piirikunnan vähäisiä vaatimuksia käsittelevään tuomioistuimeen.
10.2 Sitova välimiesmenettely. Jos Riitaa ei ratkaista epämuodollisesti tai vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, sinä ja NVIDIA sitoudutte ratkaisemaan kaikki tällaiset Riidat sitovalla välimiesmenettelyllä Judicial Mediation and Arbitration Services -palvelun (JAMS) välimiehen edessä (säännöt ovat saatavilla osoitteessa https://www.jamsadr.com/). Ellei tässä osiossa toisin määrätä, kaikki asiat ovat välimiehen päätettävissä, mukaan lukien lainkäyttö- ja sovittelukysymykset sekä tämän välimiesmenettelysäännöksen muodostaminen, olemassaolo, pätevyys, tulkinta ja laajuus. Välimiesmenettely järjestetään Santa Claran piirikunnassa Kaliforniassa (tai lähimpänä Santa Claran piirikuntaa sijaitsevassa JAMSin toimipisteessä) ellet vaadi henkilökohtaista kuulemista omalla kotipaikkakunnallasi tai sovi toisin NVIDIAN kanssa. Sinä ja NVIDIA suostutte siihen, että osapuolet sovittelevat ensin kaikki Riidat, korjaustoimenpiteet ja korvauspyynnöt, jotka ovat yksittäisen välimiesmenettelyn alaisia, että välimies päättää vastuukysymyksistä vain väitetyn vaatimuksen perusteella ja että välimies voi antaa vain vahvistus- tai kieltotuomion yksittäisen hakijaosapuolen hyväksi ja vain siinä määrin kuin on tarpeen kyseisen osapuolen yksittäisen vaatimuksen perusteella. Sinä ja NVIDIA hyväksytte, että kaikki jäljellä olevat ratkaisemattomat Riidat, korjaustoimenpiteet tai korvauspyynnöt voidaan viedä tuomioistuimeen vasta välimiehen antaman päätöksen jälkeen. Myöhemmässä mahdollisessa oikeudenkäynnissä välimiehen tosiasialliset havainnot eivät ole tuomioistuimen harkinnan alaisia. Mitkään näistä ehdoista eivät estä kumpaakaan osapuolta hakemasta kieltotuomiota tai muita vastaavia turvakeinoja miltään tuomioistuimelta, mikäli se on tarpeen tällaista tuomiota hakevan osapuolen tietoturvan, immateriaalioikeuksien tai muiden omistusoikeuksien toteutuneen tai uhatun loukkaamisen estämiseksi. Jos tämä osio 10.2 ei jostain syystä ole täytäntöönpanokelpoinen minkä tahansa Riidan osalta ja Riita siirtyy yleisen toimivallan tuomioistuimeen, Riita käsitellään yksinomaan osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa, joka sijaitsee Santa Claran piirikunnassa Kaliforniassa.
10.3 Ryhmäkanteista, edustajakanteista ja valamiehistöoikeudenkäynnistä luopuminen. Kaikki Riidat on esitettävä osapuolen toimesta yksilöllisesti eikä asianomistajana tai ryhmän jäsenenä missään esitetyssä ryhmä- tai edustajaprosessissa. Sinä ja NVIDIA suostutte luopumaan oikeudesta osallistua valamiehistöoikeudenkäyntiin, ryhmäkanteisiin, ryhmän välimiesmenettelyihin tai mihin tahansa kollektiiviseen, yhdistettyyn tai muuhun menettelyyn tai korvauspyyntöön, jossa joku toimii edustajana.
10.4 Oikeus kieltäytyä. Voit kieltäytyä edellä mainitusta valamiehistöoikeudenkäynnistä, ryhmäkanteesta, välimiesmenettelystä ja kollektiivisesta tai yhdistetystä oikeudenkäynnistä luopumisesta ilmoittamalla siitä NVIDIAlle kirjallisesti 30 päivän kuluessa OHJELMISTON käytön aloittamisesta, 30 päivän kuluessa tämän Sopimuksen voimaantulopäivästä tai 30 päivän kuluessa mistään tulevista muutoksista, jotka NVIDIA saattaa tehdä tähän osioon 10.4. Tällainen kirjallinen ilmoitus on lähetettävä postitse osoitteeseen NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051, ja siinä on oltava (1) nimesi, (2) osoitteesi, (3) viittaus NVIDIA-ohjaimiin ohjelmistona, joita ilmoitus koskee, sekä (4) selkeä lausunto, jossa ilmoitat, ettet halua ratkaista riitoja välimiesmenettelyn kautta ja että noudatat 30 päivän määräaikaa, jonka kuluessa kieltäytyminen voidaan tehdä. Kaikki kieltäytymisilmoitukset, jotka on saatu kieltäytymisen määräajan jälkeen tai jotka eivät sisällä edellisen virkkeen kohtien (1)-(4) mukaisia vaadittuja kohtia, eivät ole päteviä, ja Riita on käsiteltävä välimiesmenettelyssä tai vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa. Tästä riidanratkaisumenettelystä kieltäytyminen ei vaikuta tämän Sopimuksen ehtoihin, jotka pätevät edelleen sinuun. Jos kieltäydyt jostakin tulevasta muutoksesta, joita NVIDIA saattaa tehdä tähän kohtaan 10.4, sovelletaan viimeisintä osion 10.4 versiota ennen hylkäämääsi muutosta.
10.5 Sovellettava laki. Sinä ja NVIDIA hyväksytte, että kaikkiin Riitoihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lainsäädäntöä sekä Delawaren osavaltion ja Yhdysvaltojen sisäisiä olennaisia lakeja, riippumatta lainvalintasääntöjen tai periaatteiden soveltamisesta. Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä kauppalakia (CISG) ei sovelleta. Kaikki tämän Sopimuksen käännökset tehdään paikallisten vaatimusten mukaisesti, ja jos englanninkielisten ja muiden kuin englanninkielisten versioiden välillä on erimielisyyttä, sinä ja NVIDIA suostutte siihen, että tämän Sopimuksen englanninkielinen versio on voimassa siltä osin kuin paikallinen laki ei sitä kiellä.
11. Takuiden vastuuvapauslauseke.
NVIDIA TARJOAA OHJELMISTON SELLAISENAAN JA KAIKKINE VIKOINEEN. NVIDIA KIELTÄÄ SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMALLA LAAJUUDELLA KAIKKI TÄHÄN SOPIMUKSEEN LIITTYVÄT TAI SIITÄ AIHEUTUVAT TAKUUT TAI ESITYKSET, OLIVATPA NE SUORIA, EPÄSUORIA TAI LAKISÄÄTEISIÄ, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT OMISTUSOIKEUTTA, LOUKKAAMATTOMUUTTA, MYYNTIKELPOISUUTTA, SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ KAUPANKÄYNTIÄ. EDELLÄ MAINITTUA RAJOITTAMATTA NVIDIA EI TAKAA, ETTÄ OHJELMISTO TÄYTTÄÄ VAATIMUKSESI, ETTÄ MITÄÄN VIKOJA TAI VIRHEITÄ KORJATAAN, ETTÄ TIETTY SISÄLTÖ ON KÄYTETTÄVISSÄ TAI ETTÄ OHJELMISTO EI SISÄLLÄ VIRUKSIA TAI MUITA HAITALLISIA OSIA.
Lisäksi hyväksyt, että olet yksin vastuussa asianmukaisista tietojen varmuuskopioista ja järjestelmän palautuspisteistä järjestelmissä, jotka sisältävät OHJELMISTON, ja että NVIDIA ei ole vastuussa tällaisten järjestelmien vahingoittumisesta tai menetyksestä (mukaan lukien tietojen tai käyttöoikeuksien menetykset), jotka liittyvät (a) OHJELMISTON kautta käynnistettyihin muutoksiin järjestelmän (tai minkä tahansa tällaisen järjestelmän osan) kokoonpanoihin, sovellusasetuksiin, ympäristömuuttujiin, rekisteriin, ohjaimiin, BIOS:iin tai muihin ominaisuuksiin tai (b) OHJELMISTON tai kolmannen osapuolen ohjelmistopäivitysten asentamiseen NVIDIAn päivityspalvelun kautta, tai johtuvat niistä.
MIKÄÄN NVIDIAN ANTAMA TIETO TAI NEUVO EI MILLÄÄN TAVALLA LISÄÄ TÄSSÄ SOPIMUKSESSA NIMENOMAISESTI ANNETUN TAKUUN LAAJUUTTA. Sinun vastuullasi on tarkistaa, että OHJELMISTON versio on sopiva käyttämällesi NVIDIA-tuotemallille, käyttöjärjestelmälle ja tietokonelaitteistolle.
12. Vastuurajoitukset.
NVIDIA EI OLE SOVELLETTAVAN LAIN ENIMMILLÄÄN SALLIMASSA LAAJUUDESSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA (i) EPÄSUORISTA, RANGAISTUKSELLISISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI (ii) VAHINGONKORVAUKSISTA, JOTKA LIITTYVÄT (a) KORVAAVIEN TUOTTEIDEN HANKKIMISKUSTANNUKSIIN TAI (b) VOITTOJEN, TUOTON, KÄYTÖN, TIETOJEN JA LIIKEARVON MENETYKSIIN, JOTKA AIHEUTUVAT TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI LIITTYVÄT SIIHEN, OLI KYSEESSÄ SITTEN SOPIMUKSEN RIKKOMINEN, VAHINGONKORVAUS (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS) ANKARA VASTUU TAI MUU SEIKKA, JA VAIKKA NVIDIA OLISI SAANUT TIETOA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA OSAPUOLEN KORJAUSTOIMET EIVÄT TÄYTÄ NIIDEN TARKOITUSTA.
LISÄKSI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA NVIDIAN KOKONAISVASTUU KAIKISTA TÄSTÄ SOPIMUKSESTA AIHEUTUVISTA TAI SIIHEN LIITTYVISTÄ VASTUISTA, VELVOITTEISTA TAI VAATIMUKSISTA EI YLITÄ VIITTÄ YHDYSVALTAIN DOLLARIA (US$5).
13. Tietojen kerääminen.
Jos käytät OHJELMISTOA Windows-käyttöjärjestelmässä, hyväksyt täten, että OHJELMISTON asennuksen yhteydessä NVIDIA käyttää ja kerää tietoja seuraaviin tarkoituksiin: (a) järjestelmän soveltuva määritys ja optimointi OHJELMISTON kanssa käytettäväksi, (b) sisällön tai palvelun toimittaminen OHJELMISTON kautta ja (c) NVIDIAn tuotteiden ja palveluiden parantaminen. Kerätyt tiedot voivat sisältää tietoja kokoonpanosta, kuten grafiikkasuoritin ja suoritin sekä käyttöjärjestelmä.
OHJELMISTO voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoihin ja palveluihin. NVIDIA suosittelee, että tarkistat käyttämiesi sivustojen ja palvelujen tietosuojalausunnot, jotta ymmärrät, miten nämä sivustot ja palvelut voivat kerätä, käyttää ja jakaa tietojasi. NVIDIA ei ole vastuussa kolmansien osapuolten sivustojen tai palveluiden tietosuojalausunnoista tai käytännöistä.
Tutustu NVIDIAn tietosuojakäytäntöön, joka sijaitsee osoitteessa https://www.nvidia.com/fi-fi/about-nvidia/privacy-policy ja jossa kerrotaan NVIDIAn tietojen keräämistä ja käyttöä koskevat käytännöt.
14. Toimeksianto.
NVIDIA voi luovuttaa, delegoida tai siirtää tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan millä tahansa tavalla tai lain mukaan. Et saa ilman NVIDIAn etukäteen antamaa kirjallista suostumusta luovuttaa, delegoida tai siirtää mitään tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksia tai velvollisuuksia millään keinoilla tai lain perusteella, ja kaikki yritykset tehdä niin ovat mitättömiä.
15. Kaupankäynnin vaatimustenmukaisuus.
Sitoudut noudattamaan kaikkia sovellettavia vienti-, tuonti-, kauppa- ja taloudellisia pakotteita koskevia lakeja ja määräyksiä, mukaan lukien Yhdysvaltain vientihallintosäännökset ja Office of Foreign Assets Control -säännökset. Näihin lakeihin kuuluu kohteisiin, loppukäyttäjiin ja loppukäyttöön liittyviä rajoituksia.
16. Julkishallinnon käyttö.
OHJELMISTO, mukaan lukien siihen liittyvä dokumentaatio (”Suojatut kohteet”), on ”Kaupallinen tuote” siten kuin tämä termi on määritelty säännöksessä 48 C.F.R. 2.101, ja se koostuu "kaupallisista tietokoneohjelmistoista" ja "kaupallisten tietokoneohjelmistojen dokumentaatioista" siten kuin termejä käytetään säännöksissä 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202 ja 252.227-7014 (a)(1). Ennen kuin Suojattuja kohteita toimitetaan Yhdysvaltain julkishallinnolle, sinun tulee (i) ilmoittaa Yhdysvaltain julkishallinnolle kirjallisesti, että Suojattuja kohteita on käsiteltävä yksityisvaroilla kehitettyinä kaupallisina tietokoneohjelmistoina ja kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatioina, (ii) ilmoittaa Yhdysvaltain julkishallinnolle, että Suojatut kohteet toimitetaan tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti ja (iii) merkitä Suojatut kohteet yksityisvaroilla kehitetyiksi kaupallisiksi tietokoneohjelmistoiksi ja kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatioiksi. Et voi missään tapauksessa antaa Yhdysvaltain julkishallinnolle lupaa hankkia Suojattujen kohteiden oikeuksia, jotka ylittävät säännökset 48 C.F.R. 52.227-19(b)(1)-(2) tai 252.227-7013(c), paitsi jos NVIDIA on nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt tämän.
17. Ilmoitukset.
Omat lainsäädännölliset ilmoituksesi ja muun viestintäsi voit lähettää postitse osoitteeseen NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, United States of America, Attention: Legal Department. Jos NVIDIAn on otettava sinuun yhteyttä OHJELMISTON suhteen, suostut vastaanottamaan ilmoitukset sähköpostitse ja hyväksyt, että tällaiset ilmoitukset täyttävät kaikki lailliset viestintävaatimukset.
18. Koko sopimus.
Osapuolet sopivat tämän Sopimuksen sisällön osalta, että (i) tämä Sopimus muodostaa täyden ja yksinomaisen Sopimuksen osapuolten välillä ja syrjäyttää kaikki aiemmat ja samanaikaiset viestinnät ja että (ii) kaikki lisäehdot tai erilaiset ehdot, olivat ne sitten ostotilauksissa, tilausvahvistuksissa, laskuissa tai muussa muodossa, eivät sido vastaanottavaa osapuolta ja ovat mitättömiä. Tätä Sopimusta voidaan muuttaa vain kirjallisesti, ja sen allekirjoittaa kummankin osapuolen valtuutettu edustaja.
Jos toimivaltainen tuomioistuin päättää, että jokin tämän Sopimuksen ehto on täytäntöönpanokelvoton, kyseinen ehto katsotaan muutetuksi siinä määrin kuin se on tarpeen, jotta se olisi täytäntöönpanokelpoinen, ja tämän Sopimuksen muut osat ovat edelleen täysin voimassa.
19. Ei oikeuksista luopumista.
Jos osapuoli ei vaadi Sopimuksen ehdon tai velvoitteen noudattamista tai jos se viivästyy, tätä ei pidetä kyseisen osapuolen oikeuksista luopumisena eikä se estä kyseisen ehdon tai velvoitteen täytäntöönpanoa myöhemmin.
20. Lisenssit.
Jos sinulla on tätä Sopimusta koskevia kysymyksiä, ota yhteyttä NVIDIAan osoitteessa driver-licensing@nvidia.com
(v. 23. marraskuuta 2023)