Veuillez lire les conditions d'abonnement de NVIDIA Corporation au service GeForce NOW (« GFN ») ci-dessous (« Conditions d'abonnement »)
Les présentes Conditions d'abonnement entre vous-même et NVIDIA Corporation (« NVIDIA ») ne peuvent être acceptées que par une personne adulte ayant atteint l'âge de la majorité dans le pays dans lequel le service GFN est utilisé. Si vous n'avez pas atteint l'âge légal de la majorité, vous devez demander à votre parent ou à votre tuteur légal d'accepter les présentes Conditions d'abonnement. Si vous n'acceptez pas les Conditions d'abonnement ci-dessous ou si vous n'êtes pas en âge de le faire, merci de ne pas utiliser GFN.
I. ABONNEMENT
a. Abonnement à GFN. Un abonnement récurrent payant à GFN sera automatiquement renouvelé pour des cycles de facturation consécutifs, sauf si vous passez à un abonnement gratuit. Un abonnement gratuit à GFN sera automatiquement renouvelé pour des cycles d'abonnement consécutifs tant que l'abonnement sera disponible. Les pass journaliers ne se renouvellent pas automatiquement. Les abonnements payants et gratuits sont susceptibles d'être modifiés et résiliés conformément aux présentes Conditions d'abonnement et aux Conditions d'utilisation de GeForce NOW.
NVIDIA (directement ou par l'intermédiaire d'organismes de paiement tiers et d'autres fournisseurs de services que NVIDIA peut choisir ou modifier à sa discrétion) facturera les frais d'abonnement en vigueur pour le prochain cycle de facturation de votre abonnement récurrent à l'aide d'un moyen de paiement valide et accepté que vous aurez fourni lorsque demandé afin d'utiliser GFN (« Moyen de paiement »), et que vous pouvez mettre à jour. Par exemple, les abonnements d'un mois sont facturés par cycles d'environ 30 jours, tandis que les abonnements de six mois sont facturés par cycles d'environ 180 jours. NVIDIA vous enverra des messages de rappel, de renouvellement et de modification des conditions d'utilisation, conformément à la législation en vigueur.
Pour gérer votre abonnement, consulter la date de votre prochain cycle de facturation ou mettre à jour votre Moyen de paiement, connectez-vous à votre compte NVIDIA sur account.nvidia.com ou sur www.geforcenow.com. Vous pouvez modifier votre abonnement en vous connectant à votre compte NVIDIA. Toute modification sur votre compte peut nécessiter jusqu'à 24 heures pour être prise en compte. Pour que les modifications entrent en vigueur lors du prochain cycle de facturation, veuillez procéder à la mise à jour au minimum 24 heures avant le début du nouveau cycle de facturation.
b. Forfaits d'abonnement. NVIDIA peut proposer plusieurs abonnements ou offres promotionnelles à GFN comportant différentes conditions et limitations, et se réserve le droit de fermer les nouvelles inscriptions, de modifier ou de résilier un abonnement ou une offre promotionnelle à tout moment. Chaque forfait comporte ses propres fonctionnalités, consultables sur www.geforcenow.com. Voici une définition de leurs principales caractéristiques :
- i. Accès et types de plateformes. NVIDIA met à disposition des plateformes spécifiques à chaque abonnement, comme indiqué dans le tableau des forfaits d'abonnement. L'utilisation des plateformes dépend de la disponibilité et la capacité des plateformes dans une région donnée. Si une plateforme spécifiée pour un abonnement n'est pas disponible, les membres se verront accorder l'accès au type de plateforme disponible suivant. Les membres disposant d'un abonnement Gratuit doivent s'attendre à voir apparaître de la publicité avant leurs sessions de jeu et à devoir patienter plus longtemps avant d'y accéder. Les spécifications et les performances des plateformes varient en fonction de facteurs tels que la disponibilité des jeux et des serveurs.
- ii. Durée de session. Les sessions de jeu des membres peuvent atteindre la durée indiquée comme applicable pour chaque abonnement dans le tableau des forfaits. Après expiration de leur session en cours, les membres peuvent à nouveau rejoindre la file d'attente. Il n'y a pas de limite fixée au nombre de lancements de session par jour pour un membre, tant que celui-ci respecte les conditions d'accès au service de son abonnement et le plafond mensuel d'heures de jeu défini par son forfait.
- iii. RTX On. Le ray tracing en temps réel depuis le Cloud. Disponible uniquement pour certains jeux et niveaux d'abonnement.
- iv. Résolution. Les résolutions réelles peuvent varier selon de nombreux facteurs, notamment votre type d'appareil, la qualité du réseau, le jeu sélectionné, le niveau d'abonnement et le type de GPU.
- v. Fréquences d'images (FPS). Les fréquences d'images réelles peuvent varier selon de nombreux facteurs, y compris votre type d'appareil, la qualité du réseau, le jeu sélectionné, le niveau d'abonnement et le type de GPU.
- vi. Pass journaliers. Offre aux membres 24 heures consécutives de temps de jeu pour le niveau d'abonnement sélectionné dès réception du paiement. Les membres bénéficieront de tous les avantages du niveau d'abonnement sélectionné jusqu'à l'expiration du pass. Il est possible d'acheter un nombre illimité de pass journaliers. Une fois la période de 24 heures écoulée, les sessions en cours prendront fin.
- vii. Nombre maximal d'heures par mois. Les membres payants se voient attribuer un nombre maximal d'heures d'utilisation de GFN Premium par mois dans le cadre de leur forfait d'abonnement. Cette limite est réinitialisée chaque mois. Un nombre limité d'heures inutilisées peut être reporté sur le mois suivant. Consultez le tableau des forfaits d'abonnement pour plus de détails sur les limites mensuelles et les possibilités de report des heures inutilisées. Si le nombre maximal d'heures est atteint, les membres peuvent continuer à jouer avec les fonctionnalités de l'abonnement gratuit ou acheter des heures supplémentaires.
Les conditions des abonnements et des offres promotionnelles spécifiques seront fournies lors de la souscription ou dans d'autres communications mises à votre disposition. Les abonnements ou offres promotionnelles peuvent ne pas tous être disponibles dans votre pays ou dans votre langue. À sa seule discrétion, NVIDIA peut décider de votre éligibilité à un abonnement ou à une offre promotionnelle, et si les abonnements et les offres promotionnelles peuvent ou non se combiner. Les frais standard s'appliqueront à la fin d'une offre promotionnelle ou si vous dépassez ou enfreignez les Conditions d'utilisation de l'offre promotionnelle. Les informations spécifiques à votre abonnement sont disponibles en vous connectant à votre compte NVIDIA sur account.nvidia.com ou sur www.geforcenow.com.
Si vous ne modifiez pas votre abonnement payant avant 7 h 59 (CET) le jour précédant votre prochain cycle de facturation, l'abonnement vous sera facturé et se renouvellera automatiquement en fonction du cycle de facturation associé à votre compte. Pour plus de clarté : l'utilisation autorisée d'un abonnement gratuit n'entraînera pas de facturation.
Avec un abonnement à GFN, NVIDIA vous loue un PC virtuel pour jouer et il est de votre responsabilité de disposer de droits suffisants pour utiliser du contenu (à savoir jeux vidéo ou contenus téléchargeables tiers). Certains contenus peuvent ne fonctionner que sur certains types d'appareils. Il est possible que certains contenus dont vous disposez ne puissent pas être streamés avec GFN. Il est possible que le contenu acheté dans une boutique numérique sur GFN ne puisse pas être streamé avec GFN. La disponibilité du contenu sur GFN peut varier avec le temps. Par exemple, les conditions des fournisseurs de services ou des éditeurs de jeux vidéo peuvent être modifiées, certains contenus peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions ou dans certaines langues, et un contenu qui était précédemment disponible sur GFN (y compris vos parties sauvegardées) peut ne plus l'être plus tard. Lorsque vous obtenez du contenu, que ce soit via GFN ou indépendamment, le fournisseur peut vous demander d'accepter ses conditions, de créer un compte utilisateur et/ou de payer pour ce contenu.
c. Modification de l'abonnement. Vous pouvez modifier votre abonnement et les frais associés en vous connectant à votre compte NVIDIA sur account.nvidia.com ou sur www.geforcenow.com. Toute modification sur votre compte peut nécessiter jusqu'à 24 heures pour être prise en compte. Pour que les modifications entrent en vigueur lors du prochain cycle de facturation, veuillez procéder à la mise à jour au minimum 24 heures avant le début du nouveau cycle de facturation.
Si vous passez à un abonnement gratuit pendant votre cycle de facturation, votre abonnement payant se poursuivra jusqu'à la fin de votre cycle de facturation en cours, avant de passer en abonnement gratuit.
Vous pouvez supprimer votre compte NVIDIA à tout moment. Toutefois, cette action mettra un terme à vos services, supprimera votre accès à tout abonnement, qu'il soit gratuit ou payant, et interrompra ou mettra fin à d'autres services associés à votre compte NVIDIA. Pour savoir comment supprimer votre compte NVIDIA, consultez le Centre de confidentialité NVIDIA.
II. FACTURATION
a. Montant facturé. Pour les abonnements payants à GFN, les frais d'abonnement seront facturés (i) au début de votre cycle de facturation, au tarif en vigueur, en fonction de la date de prise d'effet de l'abonnement, ou (ii) au moment où NVIDIA valide votre commande, à l'exception de toute période d'utilisation gratuite, en fonction du tarif à la date d'achat. Dans les présentes conditions, le terme de « facturation » désigne un prélèvement, un débit ou toute autre autorisation de règlement via votre moyen de paiement. Si vous avez précommandé un abonnement, vous pouvez le résilier à tout moment avant que NVIDIA ne valide votre commande, et vous ne serez pas facturé(e) avant que l'abonnement ne débute. La TVA est incluse dans le prix, le cas échéant. NVIDIA se réserve le droit d'ajuster le tarif des abonnements à tout moment à sa discrétion. Les changements de tarif entreront en vigueur après une notification par e-mail, mais au plus tôt lors de votre prochain cycle de facturation, tandis que tout changement du montant des taxes prendra effet immédiatement, sauf mention contraire dans les présentes Conditions d'abonnement.
b. Autorisation de facturation. En commençant votre abonnement payant récurrent à GFN et en indiquant un moyen de paiement, vous autorisez NVIDIA (et les organismes de paiement tiers et autres fournisseurs de services que NVIDIA peut choisir et modifier à sa discrétion) à prélever à chaque cycle de facturation les frais d'abonnement en fonction du tarif en vigueur, ainsi que tous autres frais éventuels liés à votre utilisation de GFN, tels que des taxes ou frais de transaction potentiels, et ce, via votre méthode de paiement, en une ou plusieurs fois.
Vous reconnaissez le fait que le montant facturé à chaque cycle peut varier en raison de modification des prix ou des taxes, d'offres promotionnelles, de changement de forfait d'abonnement ou de contraintes de calendrier, comme expliqué dans la section « calendrier de facturation » ci-dessous.
NVIDIA peut vous demander de fournir des informations supplémentaires relatives à votre transaction, notamment votre numéro de carte bancaire, sa date d'expiration, ses codes de vérification, ainsi que votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse postale pour la facturation et les notifications (désignées collectivement comme « Informations de paiement »). En fournissant à NVIDIA vos informations de paiement, vous acceptez que NVIDIA (et les organismes de paiement de NVIDIA et autres fournisseurs de services que NVIDIA peut sélectionner ou modifier à sa discrétion) soient autorisés à débiter votre moyen de paiement de tous frais et charges dus et payables à NVIDIA en vertu des présentes, et qu'aucun avis ni consentement supplémentaire n'est requis. Vous déclarez et garantissez disposer du droit d'utiliser tous les moyens de paiement indiqués dans les informations de paiement. Lorsque vous initiez une transaction, vous autorisez NVIDIA à fournir vos informations de paiement à des tiers (y compris Stripe et tout autre organismes de paiement tiers et fournisseurs de services que NVIDIA peut sélectionner ou modifier à sa discrétion) afin que NVIDIA puisse finaliser votre transaction et débiter votre moyen de paiement pour le type de transaction sélectionné (plus taxes applicables et tous les autres frais que votre banque ou un autre fournisseur de services financiers peut vous facturer). Il se peut que vous deviez fournir des informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de finaliser votre transaction (ces informations sont incluses dans la définition des informations de paiement). En démarrant une transaction, vous acceptez les politiques de prix, de paiement et de facturation applicables à ces frais et charges tels qu'annoncés ou tels qu'ils vous ont été communiqués. Tous les paiements des transactions sont non remboursables et non transférables, sauf disposition expresse dans les présentes conditions d'abonnement.
NVIDIA peut autoriser votre Moyen de paiement en prévision de frais liés à l'abonnement ou aux services. NVIDIA peut autoriser la facturation à votre Moyen de paiement par diverses méthodes, y compris jusqu'à un montant correspondant environ à un cycle de service, et ce, dès la souscription. Dans certains cas, votre solde disponible ou votre limite de crédit peut être réduit pour refléter l'autorisation pendant une période d'utilisation gratuite.
c. Calendrier de facturation. NVIDIA (ou les organismes de paiement tiers et autres fournisseurs de services que NVIDIA peut sélectionner ou modifier à sa discrétion) facture automatiquement votre moyen de paiement au début du cycle de facturation pour tout abonnement récurrent à GFN, initialement à la date de début de votre abonnement (ou vers cette date), puis généralement le (ou vers) le jour correspondant à la date d'anniversaire de facturation de votre abonnement payant, à l'exception de toute période d'utilisation gratuite associée à un abonnement payant. NVIDIA se réserve le droit de modifier le calendrier de facturation, en raison notamment du décalage horaire, de contraintes de calendrier ou de problème avec votre moyen de paiement. À titre d'exemple de contrainte de calendrier : si vous commencez un abonnement payant le 31 janvier, votre premier cycle de facturation commencera ce même 31 janvier et votre prochaine facturation aura probablement lieu le 28 février. Votre Moyen de paiement sera alors facturé à ou aux environs de ces dates. Rendez-vous sur account.nvidia.com et connectez-vous à votre compte pour prendre connaissance de votre date de facturation actuelle. Pour en savoir plus sur les conditions de facturation du pass journalier, veuillez consulter la section 1(b)(vi).
d. Cartes-cadeaux d'abonnement. Si disponibles, les cartes-cadeaux sont activables pour le nombre de mois et le niveau d'abonnement indiqués et s'utilisent comme moyen de paiement, uniquement pour certains forfaits GFN payants. Lorsque vous achetez une carte-cadeau, le montant correspondant sera facturé en totalité. Au moment de l'utilisation, l'utilisateur devra disposer d'un compte GeForce NOW et bénéficiera des mêmes avantages que les membres titulaires d'un abonnement payant mensuel à GFN, pour le nombre de mois et le niveau d'abonnement spécifiés. Les cartes-cadeaux sont disponibles uniquement dans les zones géographiques où les abonnements mensuels payants de NVIDIA sont vendus. La liste de ces zones est mise à jour régulièrement. Une carte-cadeau n'est pas une carte de crédit ou de débit, n'est pas rechargeable et ne peut pas être échangée contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Prenez soin de votre carte-cadeau. Elle ne sera pas remplacée si elle est perdue, volée ou utilisée sans autorisation. Les cartes-cadeaux ne peuvent être activées qu'une seule fois, dans leur intégralité, et ne peuvent pas être partagées entre plusieurs comptes GeForce NOW. Sur la page de son compte (disponible via la page Paramètres de l'application GeForce NOW), après activation de la carte-cadeau, le bénéficiaire verra la durée de l'abonnement applicable étendue du nombre total de mois de la carte-cadeau.
e. Organismes de paiement. NVIDIA peut faire appel à des tiers tels que Stripe ou PayPal en tant que prestataires de services de traitement des paiements. En souscrivant un abonnement et en fournissant vos informations de paiement, vous acceptez les conditions d'utilisation et politiques de confidentialité de ces fournisseurs tiers de services de traitement des paiements utilisés pour faciliter votre transaction. NVIDIA peut changer de fournisseur de services de traitement des paiements sans préavis. NVIDIA décline expressément toute responsabilité pour de telles transactions, et vous acceptez que votre seul recours (y compris pour les frais liés à GFN et bancaires) se fasse auprès du prestataire de service en question. Si votre transaction échoue, votre achat ne sera pas traité par NVIDIA ou NVIDIA peut mettre fin à l'utilisation de GFN.
f. Aucun remboursement. LES PAIEMENTS NE SONT PAS REMBOURSABLES ET AUCUN REMBOURSEMENT NI AVOIR NE SERA ACCORDÉ POUR DES PÉRIODES PARTIELLEMENT UTILISÉES. Si NVIDIA met fin à votre utilisation conformément aux Conditions d'utilisation de GeForce NOW, votre utilisation de GFN peut prendre fin immédiatement, mais les frais d'abonnement payés ne seront pas remboursés et NVIDIA cessera toute facturation à la fin de votre cycle de facturation en cours. S'il s'avère que NVIDIA vous accorde un remboursement, une remise ou tout autre avantage, la décision, le montant et la forme de cet avantage sont à la discrétion de NVIDIA. Si vous recevez un remboursement, une remise ou toute autre contrepartie, cela ne signifie pas que vous y aurez à nouveau droit, même dans des circonstances similaires.
g. Mode de paiement. Pour modifier votre Moyen de paiement, vous devez vous connecter à votre compte NVIDIA à l'adresse account.nvidia.com ou sur www.geforcenow.com. Les changements de Moyen de paiement, tels que la mise à jour des coordonnées d'une carte de paiement, effectués en dehors du portail NVIDIA peuvent ne pas apparaitre automatiquement sur votre compte NVIDIA. Si un paiement n'est pas réglé avec succès en raison de l'expiration de la carte, de fonds insuffisants ou pour toute autre raison, et que vous ne modifiez pas les informations de votre moyen de paiement ou votre abonnement sur le portail de comptes NVIDIA (voir la section « Modification de l'abonnement »), vous restez responsable de tous les montants impayés et autorisez NVIDIA (et les organismes de paiement tiers et autres fournisseurs de services que NVIDIA peut sélectionner ou modifier à sa discrétion) à continuer de facturer le moyen de paiement, selon sa mise à jour. Cela peut entraîner une modification de vos dates de facturation. NVIDIA peut mettre à jour votre Moyen de paiement à l'aide d'informations fournies par le prestataire de services de paiement concerné, et vous autorisez la poursuite de la facturation des frais d'abonnement alors en vigueur via le Moyen de paiement mis à jour. Pour certains Moyens de paiement, l'émetteur peut vous facturer des frais de transaction transfrontalière ou d'autres frais. Renseignez-vous auprès de votre prestataire de Moyen de paiement. Si un paiement n'est pas réglé avec succès ou si vous contestez des frais sur votre moyen de paiement, NVIDIA peut immédiatement suspendre ou résilier votre abonnement à GFN.
III. Applicabilité Des Conditions D'abonnement
Lorsque les services GFN sont fournis conjointement aux services d'abonnement de NVIDIA, les Conditions d'abonnement ci-dessus sont intégrées à vos Conditions d'utilisation de GeForce NOW avec NVIDIA Corporation et en font partie intégrante.
Les services GFN sont également disponibles chez certains partenaires de la GFN Alliance ayant leurs propres forfaits d'abonnement, et les présentes Conditions d'abonnement ne s'appliquent pas aux abonnements chez des partenaires de la GFN Alliance (le cas échéant).
Les conditions d'utilisation de GeForce NOW peuvent être consultées sur (Conditions d'utilisation de GeForce NOW).
(v. 13 février 2025)
