Traduzione basata su IA nelle indagini penali

La piattaforma di IA generativa di LILT può tradurre rapidamente grandi quantità di contenuto.

Quando un'agenzia europea per l'applicazione della legge ha avuto bisogno di una soluzione dinamica per tradurre elevati volumi di contenuti in lingue con scarse risorse in tempi ristretti, si è rivolta a LILT. La piattaforma di intelligenza artificiale generativa di LILT, alimentata da modelli linguistici di grandi dimensioni, ha permesso di tradurre più rapidamente informazioni sensibili al fattore tempo su larga scala, sfruttando le GPU NVIDIA e NVIDIA NeMo, un framework aziendale end-to-end per costruire, personalizzare e distribuire modelli di IA generativa.

Il reparto di polizia raccoglie grandi volumi di prove scritte in lingue straniere a bassa risorsa, che hanno quantità limitate di risorse digitali e dati disponibili per una traduzione efficiente. Purtroppo, i limiti di tempo imposti per le indagini e l'ammissibilità delle prove, insieme a un pool limitato di linguisti disponibili per la traduzione, hanno aggiunto vincoli e minacciato la capacità dell'agenzia di perseguire i criminali.

Grazie a un flusso di lavoro versatile di strumenti pronti all'uso, la piattaforma di IA generativa di LILT ha evitato che questi problemi di risorse limitassero l'efficacia dell'agenzia nel fermare il crimine. Persone non esperte in linguistica lavorano in modo autonomo, utilizzando la traduzione automatica per selezionare una varietà di documenti alla ricerca di contenuti di alto valore, inviando anche traduzioni di massa attraverso l'API al cloud. I linguisti possono così concentrare il loro tempo e le loro competenze sulla traduzione di documenti probatori utilizzando lo strumento di traduzione predittiva e adattiva di LILT. Questo flusso di lavoro è stato impiegato in operazioni importanti, contribuendo a centinaia di arresti di criminali e alla confisca di armi e droghe illegali.

Sfruttando LILT e le GPU NVIDIA, l'agenzia ha raggiunto velocità di traduzione fino a 150.000 parole al minuto (in quattro lingue). L'implementazione su AWS supporta una scalabilità ben superiore a quella possibile in loco. Le risorse scalabili delle GPU aumentano facilmente il throughput durante i picchi di lavoro, il che significa che nessun utente finale aspetta una coda per essere elaborato e nessuna missione rimane senza un supporto e una risorsa adeguati.

LILT è membro di NVIDIA Inception, un programma gratuito che promuove le startup che rivoluzionano le industrie grazie ai progressi tecnologici. In qualità di partner di Inception, LILT ha sfruttato i crediti cloud, le opportunità di marketing, gli sconti hardware, il capitale di rischio, i crediti del Deep Learning Institute di NVIDIA e il supporto tecnico esperto di NVIDIA.