Si prega di leggere i seguenti termini dell'abbonamento di NVIDIA Corporation per il servizio GeForce NOW ("GFN") ("Termini dell'abbonamento")
I presenti Termini dell'abbonamento stipulati tra l'utente e NVIDIA Corporation ("NVIDIA") possono essere accettati esclusivamente da adulti maggiorenni nel paese in cui viene utilizzato GFN. Gli utenti non maggiorenni sono tenuti a chiedere a un genitore o tutore legale di accettare i presenti Termini dell'abbonamento. Se non si ha l'età sufficiente per sottoscrivere i presenti Termini di abbonamento o se non si accettano tutti i termini e le condizioni sotto riportate, non utilizzare GFN.
I. ABBONAMENTO
a. Abbonamento GFN. Un piano di abbonamento a pagamento GFN su base continuativa si rinnoverà automaticamente a ogni ciclo di fatturazione, a meno che l'utente non effettui il downgrade a un piano di abbonamento gratuito. Un piano di abbonamento gratuito GFN si rinnoverà automaticamente per cicli consecutivi di abbonamento mentre il piano di abbonamento è disponibile. I pass giornalieri non si rinnovano automaticamente. I piani di abbonamento gratuiti e a pagamento possono essere modificati o cessati in conformità ai presenti Termini dell'abbonamento e ai Termini di utilizzo di GeForce NOW.
NVIDIA (direttamente o tramite i propri servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti e altri fornitori di servizi, che NVIDIA può selezionare o modificare a propria discrezione) addebiterà la quota di abbonamento corrente per il ciclo di fatturazione successivo del piano di abbonamento su base continuativa su un metodo di pagamento valido e accettato fornito dall'utente qualora richiesto per l'uso di GFN ("Metodo di pagamento") e modificabile nel corso del tempo. Ad esempio, il costo degli abbonamenti di un mese viene addebitato in cicli di circa 30 giorni, mentre il costo degli abbonamenti semestrali viene addebitato in cicli di circa 180 giorni. NVIDIA invierà all'utente avvisi di promemoria, di rinnovo e di modifica dei termini, secondo quanto previsto dalla legge vigente.
Per gestire il piano di abbonamento, verificare la data del prossimo ciclo di fatturazione o aggiornare il metodo di pagamento, l'utente può accedere al proprio account NVIDIA su account.nvidia.com o su www.geforcenow.com. L'utente può modificare il piano di abbonamento accedendo al proprio account NVIDIA. L'applicazione di eventuali modifiche nell'account può richiedere fino a 24 ore. Affinché le modifiche siano effettive per il prossimo ciclo di fatturazione, è necessario che siano state apportate almeno 24 prima dell'inizio del ciclo di fatturazione.
b. Piani di abbonamento. NVIDIA si riserva di offrire diversi piani di abbonamento GFN o promozioni con condizioni e limitazioni variabili e di non accettare nuove registrazioni, modificare o revocare piani di abbonamento o promozioni in qualsiasi momento. Ciascun piano di abbonamento prevede caratteristiche specifiche. Verificare a tal proposito le informazioni su www.geforcenow.com. Di seguito vengono fornite le definizioni delle caratteristiche principali:
- i. Accesso e tipi di sistemi. NVIDIA rende disponibili sistemi specifici per ciascun piano di abbonamento come descritto nella tabella del piano di abbonamento. L'uso dei sistemi si basa sulla disponibilità e sulla capacità dei sistemi nella regione. Se un sistema indicato per il piano di abbonamento non è disponibile, i membri avranno accesso al tipo di sistema disponibile del livello successivo. Per i membri con un abbonamento gratuito sono previsti annunci pubblicitari prima delle sessioni di gioco e una coda più lunga per l'accesso. Le specifiche e le prestazioni del sistema variano in base a fattori quali la disponibilità dei giochi e del server.
- ii. Durata della sessione. I membri hanno a disposizione sessioni della durata massima indicata per il piano di abbonamento corrispondente nella descrizione della tabella dei piani di abbonamento. Una volta scaduta la sessione corrente, i membri possono tornare di nuovo in coda. Non vi è alcun limite prestabilito di quante volte un membro può iniziare una nuova sessione in un giorno, in conformità con i termini di accesso del piano di abbonamento e al limite massimo mensile di ore in base al piano di abbonamento.
- iii. RTX On. Ray-tracing in tempo reale direttamente dal cloud. Disponibile solo per giochi e livelli di abbonamento selezionati.
- iv. Risoluzione. Le risoluzioni effettive possono variare in base a numerosi fattori, tra cui, in via esemplificativa, il tipo di dispositivo, la qualità della rete, il gioco selezionato, il livello di abbonamento e il tipo di GPU.
- v. Frequenza di fotogrammi (FPS). La frequenza dei fotogrammi effettiva può variare in base a numerosi fattori, tra cui, a titolo esemplificativo, il tipo di dispositivo, la qualità della rete, il gioco selezionato, il livello di abbonamento e il tipo di GPU.
- vi. Pass giornaliero. Fornisce ai membri 24 ore consecutive di tempo di gioco per il livello di abbonamento da loro selezionato, a partire dal momento dell'elaborazione del pagamento. I membri avranno tutti i vantaggi del livello di abbonamento selezionato fino alla scadenza del tempo. Non c'è limite al numero di pass giornalieri che possono essere acquistati. Al termine del periodo di 24 ore, tutte le sessioni in corso verranno interrotte.
- vii. Massimo di ore per mese. Ai membri a pagamento viene assegnato un numero massimo di ore di utilizzo di GFN premium al mese secondo il piano di abbonamento. Tale limite viene azzerato ogni mese. È possibile trasferire un numero limitato di ore non utilizzate al mese successivo. Consultare la tabella del piano di abbonamento per i dettagli sui limiti mensili e sulla possibilità di trasferimento. Una volta raggiunto il numero massimo di ore, i membri possono continuare a giocare con le funzionalità dell'abbonamento gratuito oppure acquistare ore aggiuntive.
I termini specifici dei piani di abbonamento e delle promozioni vengono forniti al momento della registrazione o in altre comunicazioni. Non tutti i piani di abbonamento o promozioni sono disponibili in tutte le aree geografiche o lingue. NVIDIA, a propria discrezione, stabilisce l'idoneità degli utenti di accedere a una promozione o a un piano di abbonamento, oltre che la possibilità di combinare piani e promozioni. Al termine di una promozione, o qualora l'utente superasse o violasse i termini di utilizzo di una promozione, verranno addebitati i costi standard. I dettagli relativi al proprio piano di abbonamento sono disponibili accedendo all'account NVIDIA su account.nvidia.com o su www.geforcenow.com.
In caso di mancata modifica del piano di abbonamento a pagamento prima delle 23:59 del giorno precedente al prossimo ciclo di fatturazione, le quote di abbonamento verranno addebitate e la fatturazione inizierà e si rinnoverà automaticamente in base al ciclo di fatturazione del piano di abbonamento associato all'account. A scanso di equivoci, l'uso consentito di un piano di abbonamento gratuito non determina alcun addebito.
Con un piano di abbonamento a GFN, NVIDIA concede in noleggio un PC virtuale per il gaming, ed è responsabilità dell'utente disporre dei diritti sufficienti per utilizzare il contenuto (ad es.: video game di terze parti o contenuti scaricabili). Determinati contenuti potrebbero funzionare solo su determinati tipi di dispositivi. Non tutti i contenuti dell'utente possono essere utilizzati mediante streaming da GFN. I contenuti acquistati da uno store digitale su GFN potrebbero non essere disponibili per lo streaming da GFN. La disponibilità di contenuti su GFN può variare nel tempo, ad esempio: i termini dei fornitori di servizio o degli autori di giochi possono variare, i contenuti possono non essere disponibili in egual misura o in determinate lingue o aree geografiche e i contenuti precedentemente disponibili su GFN (incluse le partite salvate) potrebbero non essere più disponibili in futuro su GFN. Quando si ottiene del contenuto, tramite GFN o altra fonte, il fornitore di tale contenuto potrebbe richiedere l'accettazione dei propri termini, l'apertura di un account utente e/o l'addebito per tali contenuti.
c. Modifica del piano di abbonamento. È possibile modificare il piano di abbonamento, incluse le quote addebitabili, accedendo all'account NVIDIA su account.nvidia.com o su www.geforcenow.com. L'applicazione di eventuali modifiche nell'account può richiedere fino a 24 ore. Affinché le modifiche siano effettive per il prossimo ciclo di fatturazione, è necessario che siano state apportate almeno 24 prima dell'inizio del ciclo di fatturazione.
Se si passa a un piano di abbonamento di livello inferiore nel corso di un ciclo di fatturazione, il piano che è già stato pagato potrà essere utilizzato fino al termine del ciclo di fatturazione corrente per poi essere sostituito dal piano gratuito.
È possibile eliminare il proprio account NVIDIA in qualsiasi momento. In tal caso, tuttavia, i servizi verranno interrotti, non sarà più possibile accedere ai piani gratuiti o a pagamento e verranno sospesi o interrotti anche eventuali altri servizi associati all'account NVIDIA. Per maggiori informazioni su come eliminare il proprio account NVIDIA, visitare il Centro per la privacy NVIDIA.
II. PAGAMENTO
a. Importo da pagare. La quota di abbonamento a GFN per un piano di abbonamento a pagamento verrà fatturata (i) all'inizio del ciclo di fatturazione, al prezzo corrente, in base alla data di inizio del piano di abbonamento o (ii) al momento in cui NVIDIA evade l'ordine, ad eccezione di qualsiasi periodo di utilizzo gratuito, in base al prezzo alla data di acquisto. Ai fini dei presenti termini, per "fatturazione" si intende l'addebito, il debito o altro tipo di autorizzazione di pagamento sul metodo di pagamento dell'utente. In caso di pre-ordine di un piano di abbonamento, l'utente può disdire in qualsiasi momento prima dell'evasione dell'ordine da parte di NVIDIA e non verrà addebitata alcuna quota prima dell'inizio del piano di abbonamento. L'IVA è inclusa nel prezzo, laddove prevista. NVIDIA si riserva il diritto di adeguare i prezzi del piano di abbonamento in qualsiasi momento a propria discrezione. Le variazioni dei prezzi avranno effetto in seguito all'avviso via email inviato all'utente, ma non prima del successivo ciclo di fatturazione; inoltre, le modifiche all'aliquota fiscale avranno effetto immediato, se non altrimenti indicato nei presenti termini di abbonamento.
b. Autorizzazione all'addebito. Avviando il piano di abbonamento a pagamento a GFN su base continuativa e indicando un metodo di pagamento, l'utente autorizza NVIDIA (e i propri servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti e altri fornitori di servizi che NVIDIA può selezionare o modificare a propria discrezione) ad addebitare a ogni ciclo di fatturazione la quota corrispondente al prezzo corrente e tutti gli altri oneri eventualmente previsti in relazione all'uso di GFN, ad esempio imposte o possibili spese di transazione, sul metodo di pagamento in un'unica o in più soluzioni.
L'utente riconosce che l'importo fatturato ad ogni ciclo di fatturazione può variare a causa di modifiche ai prezzi o cambiamenti fiscali, promozioni, cambiamenti del piano di abbonamento o vincoli di calendario, come spiegato nella sezione "Tempistiche di fatturazione" di seguito.
NVIDIA potrebbe richiedere all'utente di fornire ulteriori informazioni pertinenti alla transazione, tra cui il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta di credito, i codici di verifica della carta, nonché l'indirizzo email, il numero di telefono e l'indirizzo postale a scopo di fatturazione e di notifica (tali informazioni costituiscono delle "Informazioni di pagamento"). Fornendo a NVIDIA le proprie Informazioni di pagamento, l'utente accetta che NVIDIA (e i suoi servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti e altri fornitori di servizi che NVIDIA può selezionare o modificare a propria discrezione) siano autorizzati ad addebitare sul metodo di pagamento fornito tutte le commissioni e gli oneri dovuti e pagabili a NVIDIA e senza necessità di ulteriori avvisi o consensi. L'utente dichiara e garantisce di disporre del diritto legale di utilizzare tutti i metodi di pagamento indicati in tali Informazioni di pagamento. Avviando una transazione, l'utente autorizza NVIDIA a fornire le proprie Informazioni di pagamento a terze parti (tra cui Stripe e qualsiasi altro fornitore di servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti e fornitore di servizi che NVIDIA può selezionare o modificare a propria discrezione) in modo da consentire a NVIDIA di completare la transazione e addebitare il metodo di pagamento per il tipo di transazione selezionata (oltre a eventuali imposte applicabili e a qualsiasi altro addebito che la banca o altro fornitore di servizi finanziari potrebbe addebitare all'utente). L'utente potrebbe essere tenuto a fornire ulteriori informazioni per verificare la propria identità prima di completare la transazione (tali informazioni sono incluse nella definizione di Informazioni di pagamento). Avviando una transazione, l'utente accetta i prezzi, i metodi di pagamento e di fatturazione applicabili a tali spese e addebiti, così come pubblicati o altrimenti comunicati all'utente. Tutti i pagamenti per le transazioni non sono rimborsabili e non trasferibili, ad eccezione di quanto espressamente previsto nei presenti Termini dell'abbonamento.
NVIDIA può autorizzare il Metodo di pagamento dell'utente in previsione degli addebiti relativi all'abbonamento o al servizio. NVIDIA può autorizzare l'addebito sul Metodo di pagamento dell'utente attraverso vari metodi, tra cui l'autorizzazione all'addebito di circa una quota per il servizio al momento della registrazione. In alcuni casi, il saldo o il limite di credito disponibile potrebbe risultare ridotto a causa dell'addebito dell'importo di autorizzazione nel corso di un periodo di utilizzo gratuito.
c. Tempistiche di fatturazione. NVIDIA (o i suoi fornitori di servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti e altri fornitori di servizi che NVIDIA può selezionare o modificare a propria discrezione) addebiteranno automaticamente il metodo di pagamento dell'utente all'inizio del ciclo di fatturazione per qualsiasi piano di abbonamento a GFN su base continuativa, inizialmente o intorno alla data di inizio del piano di abbonamento a pagamento e successivamente solitamente entro o intorno al giorno di calendario corrispondente alla data di fatturazione del piano di abbonamento a pagamento, ad eccezione di qualsiasi periodo di utilizzo gratuito associato al piano di abbonamento a pagamento. NVIDIA si riserva il diritto di modificare le tempistiche della fatturazione, in particolare a causa di differenze di fuso orario, vincoli di calendario o in caso di problemi con il metodo di pagamento. Come esempio di un vincolo di calendario, se si avvia un piano di abbonamento mensile a pagamento il 31 gennaio, il primo ciclo di fatturazione inizierà lo stesso 31 gennaio e il successivo evento di fatturazione probabilmente cadrà il 28 febbraio su base continuativa e il metodo di pagamento verrà fatturato in corrispondenza o intorno a tali date. Visitare account.nvidia.com e accedere al proprio account per verificare la data di addebito corrente. Per la tempistica dei termini di fatturazione del pass giornaliero, vedere la sezione 1(b)(vi).
d. Carte abbonamento regalo. Le carte regalo sono attivabili per il numero di mesi e per i piani di abbonamento indicati e, secondo disponibilità, come metodo di pagamento solo per piani di abbonamento a pagamento specifici di NVIDIA GFN. L'acquisto di una carta regalo prevede l'addebito in fattura dell'importo totale. Al momento dell'utilizzo, gli utenti devono disporre di un account GeForce NOW e riceveranno gli stessi benefit degli abbonati ai piani mensili GFN a pagamento, per il numero di mesi e per i piani specificati. Le carte regalo sono disponibili in aree geografiche limitate laddove sono in vendita piani mensili NVIDIA a pagamento e sono soggetti ad aggiornamenti periodici. Una carta regalo non è una carta di credito o debito, non è ricaricabile e non è convertibile in denaro se non richiesto dalla legge. L'utente è responsabile della conservazione della carta regalo. Non verrà sostituita in caso di smarrimento, furto o uso non autorizzato. Le carte regalo possono essere attivate una sola volta, per l'importo totale, e non possono essere condivise tra più account GeForce NOW. L'attivazione della carta regalo estende la durata del piano di abbonamento per tutti i mesi previsti dalla carta stessa, immediatamente dopo l'attivazione. La durata è visibile nella pagina dell'account, accessibile dalle impostazioni dell'app GeForce NOW.
e. Servizi di elaborazione dei pagamenti. NVIDIA può utilizzare terze parti come Stripe o PayPal come fornitori di servizi di elaborazione dei pagamenti. Sottoscrivendo un piano di abbonamento e fornendo le proprie Informazioni di pagamento, l'utente accetta di essere vincolato dai termini di utilizzo e dalle informative sulla privacy di tali fornitori di servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti utilizzati per facilitare la transazione. . NVIDIA può modificare i fornitori di servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti senza dare preavviso all'utente. NVIDIA declina esplicitamente ogni responsabilità in merito a tali transazioni e l'utente accetta che il risarcimento per tali transazioni (inclusi gli addebiti di GFN e gli addebiti bancari) avvega esclusivamente da o tramite il fornitore di servizi applicabile. In caso di esito negativo della transazione, l'acquisto non verrà ultimato da NVIDIA, oppure NVIDIA potrebbe interrompere immediatamente l'utilizzo di GFN.
f. Nessun rimborso. I PAGAMENTI NON SONO RIMBORSABILI E NON SONO PREVISTI RIMBORSI O CREDITI PER PERIODI PARZIALMENTE UTILIZZATI. Se NVIDIA interrompe l'uso in conformità ai termini di utilizzo di GeForce NOW, l'uso di GFN da parte dell'utente potrebbe essere interrotto immediatamente. Tuttavia, eventuali quote pagate non verranno rimborsate e al termine del ciclo di fatturazione corrente NVIDIA interromperà gli addebiti. Se NVIDIA concede un rimborso, uno sconto o altra agevolazione, tale decisione, l'importo e la forma in cui verrà erogato sono a discrezione di NVIDIA. Se l'utente riceve un rimborso, uno sconto o un altra agevolazione, questo non significa che lo riceverà di nuovo anche in circostanze simili.
g. Metodo di pagamento. Per modificare il metodo di pagamento, è necessario accedere al proprio account NVIDIA alle pagine account.nvidia.com o www.geforcenow.com. Le modifiche ai metodi di pagamento, come l'aggiornamento di una carta di credito, effettuate al di fuori del portale dell'account NVIDIA potrebbero non riflettersi automaticamente nell'account NVIDIA dell'utente. In caso di esito negativo di un pagamento, a causa di scadenza, fondi insufficienti o per altre ragioni, qualora l'utente non modificasse le informazioni sul Metodo di pagamento o il piano di abbonamento nel portale dell'account NVIDIA (vedere la sezione "Modifica del piano dell'abbonamento"), l'utente rimane responsabile per gli importi non riscossi e autorizza NVIDIA (e i suoi fornitori di servizi di elaborazione dei pagamenti di terze parti e altri fornitori di servizi che NVIDIA può selezionare o modificare a propria discrezione) a continuare ad addebitare il Metodo di pagamento, in conformità con i suoi aggiornamenti. Questo potrebbe comportare una modifica alle date di addebito. NVIDIA può aggiornare il Metodo di pagamento dell'utente secondo le informazioni fornite dal fornitore di servizi di pagamento e l'utente autorizza l'addebito della quota allora corrente sul metodo di pagamento aggiornato. Per alcuni metodi di pagamento, il circuito emittente potrebbe addebitare all'utente una commissione per le transazioni estere o altre spese. Verificare i dettagli presso il fornitore del servizio di pagamento. Se un pagamento non va a buon fine o se l'utente contesta un addebito sul metodo di pagamento, NVIDIA può sospendere o interrompere immediatamente l'abbonamento a GFN.
III. Applicabilità Dei Termini Di Abbonamento
Quando i servizi GFN vengono forniti in relazione ai piani di abbonamento NVIDIA, i suddetti Termini dell'abbonamento vengono integrati e costituiscono parte integrante dei Termini di utilizzo di GeForce NOW con NVIDIA Corporation.
I servizi GFN sono disponibili anche in determinate località presso i partner GFN Alliance che offrono i propri piani di abbonamento e i presenti termini di abbonamento non si applicano ai piani di abbonamento offerti dai GFN Alliance (dove pertinente).
I Termini di utilizzo di GeForce NOW sono disponibili alla pagina (Termini di utilizzo di GeForce NOW).
(13 febbraio 2025)