重要な通告 - 本ソフトウェアを使用する前に、必ずお読みいただき、ご了解ください。

当使用許諾契約書 (以降「契約書」) は、個人あるいは企業のお客様 (以降「お客様」) と NVIDIA Corporation (以降「NVIDIA」) との間の法的な契約書であり、提供される NVIDIA アプリソフトウェアと資料 (以降「ソフトウェア」) の使用を規定します。

当契約書は、本ソフトウェアが使用されている国の成人年齢に達した大人のみが受諾できます。成人年齢に達していない場合は、親または保護者に、本契約書への同意を求める必要があります。

お客様が本契約の締結に必要な年齢に達していない、または権限を有していない場合、または以下のすべての条項に同意されない場合は、本ソフトウェアをご使用にならないでください。

お客様は、当契約および関連する裁判管轄において適用される法律や規制によって許可されている目的でのみ、本ソフトウェアを使用することに、同意するものとします。

1.ライセンス。

1.1 付与。当契約書の条項に従い、NVIDIA は、NVIDIA GPU と一緒にシステム内で使用するためにのみ、本ソフトウェアのコピーをインストールして使用する、非独占、取り消し可能、譲渡不可、サブライセンス不可 (本契約書において明示されている場合を除く) のライセンスをお客様に付与します。

1.2 録画済みコンテンツ。本ソフトウェアでは、ゲームプレイを含むがそれだけに限定されない、電子的な活動 (以降「コンテンツ」) を記録できます。お客様は、コンテンツに対して単独で責任を負い、コンテンツの使用と配布に伴うすべてのリスクを負うものとします。お客様は、コンテンツが (a) 著作権、商標、特許、営業機密、著作者人格権、プライバシー権やパブリシティー権、またはその他の知的財産や所有権を含む第三者の権利を侵害、違反、または悪用している、または (b) 他者を毀損、中傷、誹謗しているとする主張を含むがそれだけに限定されない、そういったコンテンツに何らかの形で関連して生じる主張、紛争、要求、法的責任、損害、損失、コスト、および費用 (総称して「主張」) から、またはそれに対して、NVIDIA とその役員、取締役、従業員、代理人を保護し、損害を与えないことに同意します。

2.制限事項。

お客様による本ソフトウェアの使用には、以下のライセンス制限が適用されます。

2.1 お客様は、バイナリ形式で配布されるソフトウェアをリバースエンジニアリング、デコンパイル、または逆アセンブルしてはならず、その他の何らかの方法でこのようなソフトウェアのソースコードの取得を試みてはなりません。

2.2 本ソフトウェアの著作権やその他の所有権の通知を変更または削除してはなりません。

2.3 本ソフトウェアを変更したり、派生物を作成したりしてはなりません。

2.4 本契約書で明示的に許可されている場合を除き、本ソフトウェアを複製、販売、貸与、サブライセンス、譲渡、または配布してはならず、また他者にその機能を使用させてはなりません。

2.5 お客様は、本ソフトウェアの技術的制限、暗号化、セキュリティ、デジタル著作権管理、または認証メカニズムをバイパス、無効化、または回避してはなりません。

2.6 お客様は、本ソフトウェアを競合する製品もしくは技術の開発を目的として、または第三者のそのような活動を支援するために使用してはなりません。

2.7 お客様は、オープンソースソフトウェアのライセンスの対象となるような方法で、本ソフトウェアを使用してはなりません（ただし、以下の「その他のライセンス下のコンポーネント」の項の条項で別途定めがある場合を除きます）。

2.8 お客様は、NVIDIA が、あらゆるシステムやアプリケーションの使用について、配布する本ソフトウェアのテストや検査をしたわけではなく、本ソフトウェアで開発したシステムやアプリケーションの使用や不具合(以降それぞれ「クリティカルな用途」)により負傷、死亡事故または壊滅的な損害が起こり得ることを承認します。クリティカルな用途の例としては、アビオニクス、ナビゲーション、自律走行車用途、自動車製品、軍事、医療、生命維持やその他の生命に関わる重大な用途が挙げられます。NVIDIA は、こういった使用に起因する申立てや損害について、お客様や第三者に対し、全体としても部分的にも責任を負いません。お客様は、本ソフトウェアで開発したシステムやアプリケーションが十分な安全性と冗長性機能を備え、適用可能なすべての法律や規制の基準と要件を遵守することを保証する責任を単独で負います。

2.9 お客様は、本ソフトウェア (クリティカルな用途での使用やそのための使用を含む) で、あるいは本契約書の範囲外またはその条項に従わずに本ソフトウェアを使用するために開発または使用した、製品やサービスによって、またはそれに関連して発生する、あらゆる申立て、損害、義務、損失、法的責任、コストまたは債務、罰金、返還、費用 (弁護士費用や求償権を確立するために付随する費用を含むがそれだけに限定されない) から、またそれらに対して、NVIDIA とその関連会社、それぞれの従業員、契約業者、代理人、役員、取締役を防御、保護し、損害を与えないことに同意します。

3.データ収集。

お客様は、本ソフトウェアが次の目的でデータにアクセスし収集することをここに承認します。(a) 本ソフトウェアをインストールするシステムを適切に構成し最適化するため。(b) 本ソフトウェアを通じてソフトウェアを配布しコンテンツを更新するため。(c) アプリケーションの機能向上のため。(d) 無料ゲームのコードを引き換えるため。(e) 地域のプライバシー法を遵守するため。本ソフトウェアが収集する情報には、(i) ハードウェア構成と ID、(ii) オペレーティングソフトウェア、(iii) インストール済みのゲームとクリエイティブ/デザインアプリケーション、(iv) ゲームとアプリケーションの設定、性能、使用状況データ、(v) 本ソフトウェアの使用状況の指標、(vi) 地理的地域が含まれます。

NVIDIA では、お客様に特定の機能やサービスを配布または提供するために、電子メールアドレスや利用資格情報などの特定の個人情報を必要とする場合があります。

本ソフトウェアには、第三者のウェブサイトやサービスへのリンクが含まれている場合があります。NVIDIA は、お客様がアクセスするウェブサイトやサービスがどのようにお客様のデータを収集し、使用し、共有するかを理解するために、それらのウェブサイトやサービスにおけるプライバシーに関する声明を確認することをお勧めいたします。NVIDIA は、他の企業や組織が運営するウェブサイトやサービスのプライバシーに関する声明、慣行について責任を負いません。

データの収集と使用に関する NVIDIA のポリシーの詳細は、https://www.nvidia.com/ja-jp/about-nvidia/privacy-policy/ の NVIDIA プライバシーポリシーを、またお客様の承諾とプライバシー設定の管理については、https://www.nvidia.com/ja-jp/about-nvidia/privacy-center/ の NVIDIA プライバシーセンターをご確認ください。企業組織を通じて本ソフトウェアにアクセスする場合は、お客様のデータの収集と処理に関する質問は、お客様のシステム管理者にお問い合わせください。お客様が企業組織のシステム管理者である場合は、enterprisesupport@nvidia.com にお問い合わせいただき、お客様の組織のプライバシー設定を管理してください。

4.正規ユーザー。

お客様は、お客様の事業体またはその子会社の従業員や請負業者に、お客様の安全なネットワークから本ソフトウェアにアクセスして使用し、お客様に代わって本契約にて承認を受けた作業を遂行することを許可できるものとします。お客様が学術機関の場合、当該学術機関に在籍または雇用されたユーザーに、お客様の安全なネットワークから、本契約に従い、本ソフトウェアにアクセスし、使用することを許可できるものとします。お客様は、お客様の正規ユーザーが本契約書の条項を遵守することに責任を負うものとします。お客様が行った場合に本契約に違反する行為や不作為であるとされるものは、お客様の許可を受けたユーザーが行った場合でも、本契約の違反とみなされます。

5.本ソフトウェアのプレリリース。

アルファ、ベータ、プレビュー、早期アクセス、またはプレリリースとして識別されるソフトウェアバージョンや特定の機能は、完全には機能しない可能性があり、エラーや設計上の欠陥を含む可能性があり、また商用バージョンの NVIDIA ソフトウェアや資料と比較してセキュリティ、プライバシー、可用性、信頼性の基準が低い、または異なっている可能性があります。

プレリリースのソフトウェアは、本番環境や事業にとって重要なシステムでの使用を目的としていないことを理解したうえで、自己責任で使用できます。NVIDIA は、プレリリースしたソフトウェアの商用バージョンを利用できないように選択できるものとします。

6.更新。

NVIDIA はその判断で、本ソフトウェアに適用できるパッチ、回避策、またはその他の更新を作成する場合があります。別途適用される条項がない限り、更新は本契約での規定に基づいてお客様にライセンスした本ソフトウェアの一部とみなされます。

7.その他のライセンス下のコンポーネント。

本ソフトウェアには、オープンソースソフトウェアライセンスやその他のライセンス条項 (以降「その他のライセンス」) など、コンポーネントに付随する別の法的通知や条項とともに提供されるコンポーネントが含まれる、または一緒に配布される場合があります。そのコンポーネントは、その他のライセンス (所有権に関する通知、免責事項、要件、使用権の拡張を含む) の適用対象となります。ただし、第三者オープンソースソフトウェアライセンスがそのライセンス条項の優先を要求しない限り、本契約は第三者オープンソースソフトウェアの使用に関して優先します。オープンソースソフトウェアライセンスとは、オープンソースイニシアティブ (http://opensource.org)、フリーソフトウェア財団 (http://www.fsf.org)、その他の同様のオープンソース組織または Linux Foundation (http://www.spdx.org) 下の Software Package Data Exchange (SPDX) ワークグループが挙げている、オープンソースライセンスとして特定されているライセンスに基づくソフトウェア、データまたは文書のことです。

お客様は、第三者製のソフトウェアやコンテンツ (音声やビデオのエンコーダやデコーダ、技術標準の実装を含むがそれだけに限定されない) を含む、または組み込む製品やサービスを製造する、製造を完了する、使用する、使用を完了する、販売する、輸入する、販売の申し出を行う場合に必要となる追加の第三者ライセンスを取得するのは、お客様の単独の責任であることを了承し、これに同意します。NVIDIA は、第三者のソフトウェアやコンテンツに関して、本契約の下では、お客様に対し、標準的で主要な特許権を含む、必要な特許やその他の権利を供与しません。

本ソフトウェアには 7-Zip ソフトウェアプログラム (以降「7-Zip」) が含まれています。7-Zip 用のソースコードの使用は、www.7-zip.org にある利用規約に従います。

8.終了。

本契約は、お客様が本契約のいずれかの条項に従わなかった場合、または本ソフトウェアに関して NVIDIA に対して何らかの法的手続きを開始またはそれに参加した場合、NVIDIA からの通知なしに自動的に終了します。さらに一方の当事者は、相手方に事前に書面で通知して、いつでも本契約を終了することができます。契約の終了時に、お客様は、本ソフトウェアのすべてのコピーの使用を停止し、破棄する必要があります。書面による要請があった場合、お客様は、本条項に基づく誓約を遵守していることを書面で証明するものとします。本契約のすべての条項は、お客様に付与されたライセンスを除き、終了後も存続します。

9.所有権。

本ソフトウェアは、全知的財産権を含めて、NVIDIA またはそのライセンサの唯一かつ独占的な財産であり、今後もそうあり続けます。本契約で明示的に許諾する場合を除き、(i) NVIDIA は本ソフトウェアに関するすべての権利、所有権、救済措置を留保し、(ii) 暗示、禁反言などにより他のライセンスや権利がお客様に許諾されることはありません。お客様は、NVIDIA に協力し、お客様が本契約に準拠していることを確認するために合理的に要求される情報を提供することに同意します。

10.フィードバック。

お客様は、本ソフトウェアに関する提案、リクエスト、修正、変更、拡張、その他のフィードバック (以降総称して「フィードバック」) を行うことができますが、それは義務ではありません。たとえお客様が秘密と指定したフィードバックであっても、NVIDIA やその関連会社に秘密保持義務を生じさせるものではありません。フィードバックを提供する場合、お客様は NVIDIA、その関連会社とその被指名者に対し、お客様の知的財産権に基づき、非独占で、永続的な、取り消し不能な、サブライセンス可能な、世界規模での、ロイヤリティフリーで、フルペイドアップで、譲渡可能なライセンスを付与し、NVIDIA の裁量により、フィードバックの二次的著作物の公の場での実行、公開、複製、使用、製造、製造完了、販売、販売の申し出、配布 (複数の販売層を経由して)、輸入、作成すること、あるいはフィードバックを商業利用または活用することを許可します。お客様は、(i) お客様が本項に記載した許可の行使を損なう何らかの制限を受けていると信じる理由があるフィードバック、または (ii) そのフィードバックを盛り込んだ製品、またはそのフィードバックを活用して開発した製品が (または NVIDIA もしくはその関連会社のその他の知的財産が)、第三者にライセンス付与される、または第三者と共有されることを求めるライセンス条項の対象となるようなフィードバックを提供しないものとします。

11.保証の否認。

本ソフトウェアは NVIDIA が現状のままで、不具合をすべて含めて提供します。NVIDIA は、適用法で認められる最大限の範囲において、明示、黙示、法定を問わず、本契約に関して、または本契約の下で発生する、権原、非侵害、商品性、特定目的への適合性、商習慣及び取引過程を含むがこれに限定されないすべての保証と表明を放棄するものとします。上記の事項を制限することなく、NVIDIA は、本ソフトウェアがお客様の要件を満たしていること、欠陥や誤りが修正されること、特定のコンテンツが利用できること、または本ソフトウェアがウイルスやその他の有害なコンポーネントを含んでいないことを保証しません。NVIDIA が提供する情報やアドバイスは、いかなる方法においても、本契約で明示的に記述される保証の範囲を拡大することはありません。

さらにお客様は、本ソフトウェアを含むシステムの適切なデータバックアップとシステム復元ポイントを維持管理する責任を単独で負い、NVIDIA は (a) 本ソフトウェアに起因する構成、アプリケーション設定、環境変数、レジストリ、ドライバ、BIOS、その他のシステム属性 (またはそのようなシステムのいずれかの部分) の変更、または (b) NVIDIA 更新サービスによるいずれかのソフトウェアや第三者のソフトウェアパッチのインストール、により生じる、またはそれに関連して起こる、該当システムの損傷や喪失 (データやアクセスの喪失を含む) に責任を負わないことに同意します。

12.責任の制限。

適用法で認められる最大限の範囲において、NVIDIA は、契約の違反、不法行為 (過失を含む)、厳格な責任、その他に基づくかどうかに関わらず、また NVIDIA が次の損害の可能性を予告された場合であっても、当事者の救済措置が本質的な目的を果たさなかった場合であっても、本契約から生じる、または本契約に関連する、(I) 間接、懲罰的、特別、偶発的、若しくは結果的損害、又は (II) (A) 代替商品の調達コストの損害、若しくは (B)利益、収益、使用、データまたは営業権の損失の法的責任を負わないこととします。

さらに、適用法で認められる最大限の範囲において、本契約から生じる、または本契約に関連する法的責任、義務、または要求に対する NVIDIA の総合的な合計の累積責任は、5 米ドルを超えないものとします。

13.準拠法と紛争の解決。

13.1 非公式の解決。お客様または NVIDIA に、NVIDIA アプリまたは本契約から生じた、またはこれに関連して生じた紛争、主張、または論争 (以降「紛争」) がある場合、両当事者は、紛争を非公式に解決するために誠実に協力することに同意します。お客様に紛争が発生した場合は、まず NVIDIA に連絡し、NVIDIA Corporation への郵便で NVIDIA に連絡して解決する機会を NVIDIA に与える必要があります (宛先:Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051）。お客様または NVIDIA は、少額裁判所のすべての要件が満たされている場合、少額裁判所で紛争の解決を求めることができます。お客様または NVIDIA のいずれかが、仲裁人が選任される前に、お客様の居住地内の少額裁判所またはお客様の居住地に最も近い少額裁判所に紛争の解決を求めることができるほか、お客様は、カリフォルニア州サンタクララ郡の上級裁判所の少額裁判所に紛争の解決を求めることができます。

13.2 拘束力のある仲裁。非公式の解決や少額裁判所での解決がされない紛争については、お客様と NVIDIA は、裁判上の仲介および仲裁サービス (以降「JAMS」) (規則は https://www.jamsadr.com/ で入手可能) の仲裁人の前で、拘束力のある仲裁により、そのような紛争を解決することに同意します。本項に規定がある場合を除き、すべての問題は仲裁人が判断することとし、その問題には裁判管轄と仲裁可能性の問題と、この仲裁規定の成立、存在、妥当性、解釈、範囲が含まれます。仲裁は、お客様が居住地で対面での聞き取りを依頼した場合、またはお客様と NVIDIA が別途合意した場合を除き、カリフォルニア州サンタクララ郡 (またはサンタクララ郡に一番近い JAMS 事務所) で行われます。お客様と NVIDIA は、両当事者が最初に、個々の仲裁の対象となるすべての紛争、救済措置、救済要請を仲裁し、仲裁人は、主張した要求の本案のみに関する責任の問題を判断し、仲裁人は、救済を求める個別の当事者に有利となるよう、その当事者の個々の要求によって正当化される救済を行うために必要な範囲に限り、断定的で命令的な救済のみを裁定することができることに同意します。お客様と NVIDIA は、残っている未解決の紛争、救済措置、または救済要請が裁判所で遂行されるのは、仲裁人の裁定が発行された後に限られることに同意します。その後の裁判手続きにおいては、仲裁人の事実に基づく見解は、裁判所による判断に影響しません。こういった条項のどれも、当事者のデータセキュリティ、知的財産権、またはその他の所有権の実際の侵害または侵害の恐れを防ぐために、当事者がいずれかの裁判管轄の裁判所からの命令による救済や、その他の衡平法による救済を求めることを妨げるものではありません。何らかの理由で本項 13.2 が仲裁に関係して法的強制力がなく、紛争が一般的な裁判管轄の法廷で処理されることになった場合、紛争は必ずカリフォルニア州サンタクララ郡にある州裁判所または連邦裁判所にて審議されるものとします。

13.3 集合訴訟、代表訴訟、陪審裁判の権利放棄。すべての紛争は、集団または代表と称する訴訟における原告や集団の一員としてではなく、当事者が個人の資格で持ち込む必要があります。お客様と NVIDIA は、陪審員裁判、集団訴訟、集団的仲裁、何らかの共同の、統合的な、またはその他の訴訟への参加、または誰かが代表の資格で起こす救済を要求する権利を放棄することに同意します。

13.4 オプトアウト権。お客様は、NVIDIA アプリの使用開始から 30 日以内、本契約の発効日から 30 日以内、または NVIDIA が本セクション 13.4 に対して行う将来の変更から 30 日以内に書面で NVIDIA に通知することにより、前述の陪審員裁判、集団訴訟、仲裁、共同または統合訴訟権利放棄規定をオプトアウトできます。このような書面による通知は、NVIDIA Corporation に郵送で送付する必要があります (宛先:Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051)。通知には (1) お客様の名前、(2) お客様の住所、(3) 通知の対象となる製品としての NVIDIA アプリへの言及、(4) 仲裁による紛争の解決を希望せず、オプトアウト期間の 30 日制限を遵守することを示す明確な声明文を含めてください。オプトアウト期限後に受け取ったオプトアウト通知、または前述の (1)-(4) に示す必須項目を含まない通知は無効となり、お客様は、仲裁または少額裁判所で紛争を続行する必要があります。この紛争解決手続きをオプトアウトしても、本契約の利用規約には影響せず、引き続きお客様に適用されます。NVIDIA が将来、このセクション 13.4 に何らかの変更を加えるとして、その変更をオプトアウトする場合、その拒否する変更の直前のバージョンでのセクション 13.4 が適用されます。

13.5 準拠法。お客様と NVIDIA は双方ともに、すべての紛争が抵触法の規則や原則の適用に関わらず、デラウェア州内およびアメリカ合衆国内の実体法に加えて、連邦仲裁法に準拠することに同意します。国際物品売買契約に関する国際連合条約 (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) は、明確に放棄します。本契約の翻訳は、各国の要件に基づいて行い、英語版と英語以外のバージョンとの間に論争がある場合、お客様と NVIDIA は、お客様の裁判管轄での現地法によって禁止されない範囲内で、本契約の英語版が適用されることに同意します。

14.譲渡禁止。

NVIDIA は、本契約に基づく権利または義務を、法律の手段や実施によって譲渡、委任、または移管することができます。お客様は、NVIDIA による事前の書面での承諾なしに、本契約に基づく権利または義務を、法律の手段や実施によって譲渡、委任、または移管することができず、そういった試みは無効となります。

15.権利放棄なし。

当事者による契約条項や義務の不履行または遅滞は、その当事者の権利放棄とはならず、またその後のそういった条項や義務の履行を妨げるものではありません。

16.貿易の諸規制への準拠。

お客様は、米国の輸出管理規制と外国資産管理室による規制を含む、適用される輸出、輸入、貿易、経済制裁に関する法令や規制のすべてを遵守することに同意します。これらの法律には、目的地、エンドユーザー、最終用途に対する制限が含まれます。

17.政府による使用

関連文書を含む本ソフトウェア (以降「保護対象アイテム」) は、48 C.F.R. 2.101 で定義される用語である「Commercial product (商用製品)」であり、「Commercial computer software (商用コンピュータソフトウェア)」と「Commercial computer software documentation (商用コンピュータソフトウェア文書)」で構成され、この用語はそれぞれ 48 C.F.R. 12.212 と 48 C.F.R. 227.7202 & 252.227-7014(a)(1) で使用されています。保護対象アイテムが米国政府に提供される前に、お客様は、(i) 保護対象アイテムが商用コンピュータソフトウェアと商用コンピュータソフトウェア文書として民間の費用で作成されたものであってその事実に適した取り扱いを受ける必要があることを米国政府に書面で通知し、(ii) 保護対象アイテムが本契約の条項に従って提供されることを米国政府に通知し、(iii) 保護対象アイテムが商用コンピュータソフトウェアと商用コンピュータソフトウェア文書として民間の費用で作成されたものであることを示すマーキングを行います。お客様は、NVIDIA が書面で明示的に承認した場合を除き、48 C.F.R. 52.227-19(b)(1)-(2) または 252.227-7013(c) での指定を超えて、保護対象アイテムの権利を米国政府が取得することを許可しません。

18.通告。

法的通知や連絡等の宛先は、NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, United States of America, Attention:Legal Department でお願いします。本ソフトウェアに関して NVIDIA がお客様に連絡する必要がある場合、お客様はその通知を電子メールで受け取り、またそういった通知は法的な通信要件を満たしていることに同意します。

19.完全合意。

本契約の主題に関して、当事者は (i) 本契約が当事者間の完全かつ排他的な契約であり、かつ先行する情報や同時に発生する情報に優先するものであること、(ii) 発注書、注文確認書、請求書その他に含まれるか否かに関わらず、いずれかの追加の、または別の利用規約が、受領側の当事者を拘束せず、無効であることに同意するものとします。当契約書は、各当事者の正式な代表者が署名した書面によってのみ変更できます。

裁判管轄権を持つ裁判所が、本契約のある条項の法的強制力がないと判断した場合、その条項は法的強制力を有するために必要な範囲内で変更されたとみなされ、本契約の残りの部分は、引き続き完全な効力を有するものとします。

(2023 年 11 月 28 日版)