Portal with RTX: 완전 레이 트레이싱, NVIDIA DLSS & NVIDIA Reflex로 Portal을 즐겨보세요

2007년 10월 밸브 오렌지 박스(Valve’s Orange Box)의 일부로 출시된 Portal 은 혁신적인 1인칭 플랫폼입니다. 플레이어들에게 이전에는 상상할 수 없었던 도전 과제를 창의적으로 해결할 수 있는 방법을 제공하면서 역대 최고의 비디오 게임 중 하나로 널리 인정받고 있습니다. 수상 각본과 어우러진 도전 과제는 적대자 GLaDOS를 게임에서 가장 사랑받는 캐릭터 중 하나로 만들었으며, 오늘날까지 Portal과 그 속편을 사랑하는 거대한 팬덤을 탄생시켰습니다.

Portal의 게임 플레이는 시간이 흘러도 여전히 재미있지만, 출시 이후 15년 동안 GPU도 발전하면서 수백 배 빨라졌습니다. NVIDIA의 새로운 GeForce RTX 40 시리즈 그래픽 카드는 상상 이상으로 빠르며, 몇 년 전에는 불가능했던 레이 트레이싱 및 AI 그래픽과 같은 몰입에 도움을 주는 기능을 탑재하고 있습니다.

이 놀라운 새 GPU의 기능을 보여주기 위해 NVIDIA는 완전 레이 트레이싱과 원본의 맛을 그대로 담은 완전히 새로운 아트로 원본 게임을 그래픽을 재구성한 Portal with RTX를 출시합니다. RTX가 포함된 Portal은 기존 Portal 소유자에게 무료로 지원됩니다. 지금 바로 Steam 위시리스트에 추가하세요!

이 RTX 업그레이드는 Quake II와 Minecraft에 대한 작업을 기반으로 합니다. 하지만 Portal with RTX를 만드는 데 사용되는 도구가 무료로 출시되어 다른 클래식 게임에 RTX 처리를 제공할 수 있기 때문에 더욱 특별하죠. NVIDIA RTX Remix라고 하는 이 독창적인 모딩 플랫폼은 단 몇 번의 클릭으로 레이 트레이싱을 추가할 수 있으며, 이전에는 모딩이 불가능했던 게임에 대해서도 야심찬 리마스터를 만들 수 있는 도구를 모더에게 제공합니다. 단축키를 눌러 게임을 가져오고, AI를 사용하여 재료를 강화하며 Omniverse를 사용하여 맞춤형 자산을 구축하고, 레이 트레이싱과 NVIDIA DLSS 3, NVIDIA Reflex가 포함된 RTX Mod를 내보내기만 하면 됩니다. RTX Remix는 모드를 완전히 새로운 수준으로 끌어 올립니다.

See the power of RTX in the fullscreen 4K comparison

Portal with RTX는 신제품 GeForce RTX 40 시리즈 그래픽 카드의 엄청나게 빠른 속도와 NVIDIA RTX Remix 모딩 플랫폼의 기능을 잘 보여줍니다. 게임 플레이의 모든 프레임은 놀라운 완전 레이 트레이싱, 수작업으로 제작된 새로운 물리적 기반 텍스처, 원본을 연상시키는 새롭고 향상된 하이 폴리 모델로 업그레이드됩니다. NVIDIA DLSS 3로 성능이 가속화되어 놀라울 정도로 원활하게 게임이 실행되고, NVIDIA Reflex를 통해 시스템 지연시간이 최소화됩니다. 그리고 이 모든 것은 NVIDIA Lightspeed Studios와 협력하여 구축했습니다.

Portal with RTX에서 완전 레이 트레이싱은 각 레벨을 변환하여 빛이 반사되게 하며 배경의 기하학적 구조와 재질에 영향을 받을 수 있습니다. 모든 조명은 레이 트레이싱되어 그림자를 드리우고 글로벌 일루미네이션 간접 조명은 자연적으로 방을 밝히고 어둡게 하며, 볼류메트릭(volumetric) 레이 트레이싱 조명은 안개와 연기를 통해 산란됩니다. 그림자는 픽셀 단위에서부터 완벽하게 구성되어 있습니다.

Click here to view the comparison in 4K

RTX Remix를 사용하면 게임이 백그라운드에서 실행되고 이전 렌더링 API와 시스템을 RTX Remix의 64비트 Vulkan 렌더러로 교체합니다. 이를 통해 예전 게임에 레이 트레이싱을 추가할 수 있으며, 조명과 물체가 이동함에 따라 실시간으로 레이 트레이싱이 모두 업데이트됩니다. 빛은 플레이어 뒤에서 또는 다른 방에서 투사될 수 있으며, Portal with RTX에서는 빛이 포털을 통해 이동하기도 합니다. 유리는 빛을 굴절시키고, 표면은 광택을 기반으로 세부 사항을 반사하며, 리플렉션은 플레이어 뒤에서 장면으로 투사되거나 개체에서 자체 반사됩니다. 화면 밖의 간접 조명은 사용자가 보는 조명에 영향을 미칩니다.

Quake II RTX 및 Minecraft with RTX와 비교할 때, RTX Remix가 도입한 경로 추적 레이 트레이싱은 한 번이 아닌 네 번 빛을 반사하여 실제 빛의 품질과 몰입도, 시뮬레이션을 개선하는 식으로 훨씬 더 발전됐습니다. 또한 품질을 더욱 향상시키면서 성능도 향상시키는 몇 가지 새로운 레이 트레이싱 기술을 도입했습니다.

NVIDIA RTX Direct Illumination(RTXDI)을 사용하면 크고 작은 수많은 직접 광원을 추가할 수 있으며, 각각은 빛과 그림자를 투사합니다.

NVIDIA Reservoir Spatio Temporal Importance Resampling Global Illumination(ReSTIR GI)은 간접광을 향상시켜 장면을 비추고 직접 조명이 없는 어두운 구석을 밝힐 수 있습니다. 또한 이전의 레이 트레이싱 글로벌 일루미네이션 기술보다 더 똑똑하게 작동하여 레이 트레이싱 노이즈 디노이저의 효율성을 개선합니다.

노이즈 디노이저는 날것의 레이 트레이스트 아웃풋을 Portal with RTX와 기타 레이 트레이스드 게임 속에서 경험하는 아름다운 화면 그래픽으로 변환합니다. NVIDIA NRD(Real Time Denoisers)는 우수한 성능과 품질로 실시간으로 레이 트레이싱된 이미지의 노이즈를 제거하는 데 도움이 되는 새로운 시공간 레이 트레이싱 노이즈 제거 라이브러리입니다. Portal with RTX, RTX Remix, 그리고 기타 새로운 레이 트레이싱 게임과 게임 업데이트는 NRD를 통해 최대 품질과 성능을 가지게 됩니다.

Click here to view the comparison in 4K

더불어 Portal with RTX와 RTX Remix는 레이 트레이싱, 몰입감, 현실감 및 전반적인 경험을 개선하는 여러 그래픽 향상 기능을 도입합니다.

볼류메트릭 레이 트레이스드 조명은 장관이라는 말이 부족하지 않습니다. 구형 안개 이펙트를 제대로 시뮬레이션된 볼류메트릭으로 변환하여, 자욱하고 매혹적인 빛이 연기와 안개를 관통하여 사실적으로 산란되며 배경에 현실감을 더해 줍니다. 다른 게임에서도 이를 즐기고 싶으시다면, RTX Remix로 쉽고 빠르게 이펙트를 추가하실 수 있습니다.

Portal만의 특별한 포인트는 포털의 건너편을 볼 수 있고, 포털을 통해 무엇이든 이동시킬 수 있다는 점입니다. 이는 출시 전에는 없던 기능입니다. 레이 트레이싱으로 빛 또한 포털을 통과할 수 있게 됐습니다. 움직이는 하이 에너지 펠렛(High Energy Pellets)의 빛조차도 포털을 통해 투사되어 그림자의 형상이 바뀌게 합니다.

Click here to view the comparison in 4K

Portal과 RTX Remix는 레이 트레이스드 이미시브(emissive) 입자와 리믹스되고 향상된 컴패니언 큐브(Companion Cube)와 같은 이미시브 게임 요소를 도입합니다. 이 모든 것은 빛을 투사하며, 레이 트레이싱되고 게임에서 사실적으로 렌더링됩니다. 파티클(particle) 효과를 광범위하게 사용하는 게임들에게는 엄청난 업데이트가 기다리고 있습니다.

Click here to view the comparison in 4K

조명도 업그레이드됩니다. 예전의 Portal은 포인트 라이트만 사용했습니다. 더 다양한 조명과 향상된 품질을 위해 영역 조명과 함께 다양한 모양과 크기의 조명이 도입되어 테스트 챔버 위에 어렴풋이 보이는 사무실과 같은 밝은 단일 광원으로 전체 공간을 비출 수 있습니다.

레이 트레이싱을 최대한 활용하려면 게임 애셋에 물리적 기반 속성이 있어야 하고, 기하학적으로 상세한 것이 가장 이상적입니다. PBR(physically based rendering) 재료가 없으면 빛이 모든 표면에서 동일하게 반응합니다. 각 재료의 속성과 반사율을 지정하면 빛이 각 텍스처에 사실적으로 비추며 반사, 확산, 분산됩니다.

Click here to view the comparison in 4K

표면의 경우 2007년의 게임이 대부분 그렇듯, 표면이 평평하면 빛이 사실적으로 반응하지 않습니다. Portal의 각 표면 재질을 다시 만드는 과정에서 돌출된 부분, 푹 꺼진 부분, 두드러진 부분과 같은 세부 사항을 도입하여 빛이 정확하게 투과하도록 하고, 빛을 반사하고, 새로운 그림자를 만들고, 정확한 반사상을 생성하도록 만들었습니다.

Click here to view the comparison in 4K

업그레이드된 재료와 표면의 이점을 극대화하기 위해 NVIDIA의 팀은 Portal의 많은 모델을 다시 만들었습니다. 지나친 외형 변경을 피하기 위해 실루엣은 유지됐지만, 다른 모든 면에서 모델이 업데이트되어 다각형 수가 증가하고 기하학적 세부 사항이 추가되어 레이 트레이싱과 상호작용이 더 용이해졌고, 게임을 확 달라 보이게 하는 레이 트레이싱 효과와 함께 디테일을 살렸습니다. Portal 총은 플레이하면서 가장 자주 볼 수 있는 예시입니다. 플라스틱은 다르게 반응하고 실린더도 정확한 프레넬 속성을 가진 레이 트레이스드 유리로 업그레이드되어 테스트 시설에서 탈출을 시도할 때 유리에서 구부러지고 왜곡되는 정확한 실시간 반사를 보여줍니다.

총알 구멍, 핏자국, 그을린 자국과 같은 데칼(decal)도 PBR 속성으로 업그레이드됐습니다. Remix의 AI 텍스처 도구는 데칼을 변형하여 업그레이드된 풍경과 정확하게 어우러지고 레이 트레이싱과 자연스럽게 상호 작용하도록 합니다.

이렇게 나온 결과물은 Portal을 크게 향상시켰습니다. 오늘날의 최신 게임과 비교해도 그래픽이나 비주얼 면에서 뒤쳐지지 않을 정도로 크게 달라졌고, 2007년과 마찬가지로 오늘날에도 여전히 우수한 게임 플레이를 제공합니다. Portal with RTX는 Portal을 처음 플레이하는 사람과 새로운 플레이를 위해 돌아온 사람 모두에게 확실한 즐길거리를 제공합니다.

불과 몇 년 사이에 NVIDIA DLSS는 게임을 혁신하여 개발자가 오늘날의 하드웨어에서 원활하게 실행되는 보다 상세하고 몰입도 높은 게임을 제작할 수 있도록 지원하게 됐습니다. GeForce RTX 게이머는 216개의 게임 및 앱에서 최대 2배의 성능 향상을 통해 레이 트레이싱을 최대한 활용하여 가장 높은 수준의 디테일과 해상도에서 주목받는 타이틀을 즐길 수 있습니다. 그동안 NVIDIA DLSS는 이전에 스케일링 기술로는 불가능하다고 생각했던 이미지 품질을 유지하고 일부 경우는 개선했습니다. Tensor Core 덕분에 GeForce RTX GPU에서 실시간으로 실행되는 AI 기반 업스케일링의 힘입니다.

AI 그래픽의 미래는 NVIDIA DLSS와 마찬가지로 끊임없이 진화하고 있습니다. NVIDIA는 GeForce RTX 40 시리즈 그래픽 카드의 출시와 함께 NVIDIA DLSS 3을 선보입니다. 이 주요 업데이트의 핵심은 완전히 새로운 프레임을 생성하기 위한 획기적인 기술인 옵티컬 멀티프레임 제너레이션(Optical Multi Frame Generation)입니다.

옵티컬 멀티프레임 제너레이션이 활성화되면 성능이 향상되며, 여러분이 알고 좋아하는 것과 동일한 놀라운 DLSS 이미지 품질로 게임 플레이가 더욱 빨라지고 가장 까다로운 타이틀을 최대한 활용할 수 있는 여유 공간이 제공됩니다. GeForce RTX 40 시리즈 그래픽 카드 소유자는 Portal with RTX에서 4K 완전 레이 트레이싱을 경험할 수 있습니다!

NVIDIA DLSS 3는 35개 이상의 게임에 제공되며 RTX Remix 모드에 사용할 수 있습니다. #RTXON 게임 기사에서 가장 앞장서 DLSS 3을 추가하는 게임들에 대해 자세히 알아보고, NVIDIA DLSS 3 기사에서 새로운 기술에 대한 전체 개요를 확인해보세요.

NVIDIA DLSS는 확장성과 성능에 혁명을 일으켰습니다. 이제 NVIDIA Reflex는 지연 시간이 짧은 게임에 혁신을 일으켜 멀티플레이어 게이머에게 경쟁 우위를 제공하고 싱글 플레이어 게임을 놀라울 정도로 반응성이 좋게 만듭니다. 확실한 정확성과 타이밍은 RTX의 가장 어려운 과제로 Portal의 어려운 도전 과제를 플레이하는 데 아주 중요합니다. NVIDIA Reflex는 시스템 레이턴시를 줄여 게임 플레이를 매끄럽게 하고 반응성을 높여 중요한 순간에 필요한 반응 시간을 제공합니다.

Reflex는 또한 RTX Remix 모드와 함께 표준으로 제공되어 모드 게임에서 시스템 레이턴시를 최소화합니다.

NVIDIA Lightspeed Studios는 RTX를 클래식 게임에 도입하는 것을 좋아하지만, 각 프로젝트에서 모든 요소를 출시 가능한 단계까지 만드는 데에는 수 개월의 개발 노력이 필요합니다. 우리 앞에 놓인 이러한 과제와 함께 우리는 모든 능력 수준의 게이머와 모더가 레이 트레이싱과 NVIDIA 기술을 클래식 게임에 가져올 수 있는 모딩 플랫폼을 만들기 시작했습니다. NVIDIA의 최신 렌더링 기술인 DXVK와 같은 오픈 소스 기술과 Omniverse에 구축된 툴체인을 결합하여 이 비전을 달성할 수 있었고, 그 결과 혁신적인 NVIDIA RTX Remix가 탄생했습니다. 앞으로 커뮤니티에서 무엇을 만들어낼지 무척 기대됩니다.

RTX Remix가 곧 출시되어 고정 기능 그래픽 파이프라인이 있는 DirectX 8과 DirectX 9 게임을 지원합니다. 호환되는 게임에서 단축키를 누르면 주변 장면이 캡처되어 향상될 준비가 됩니다. 그런 다음 Remix Application 프로그램에 로드해 AI를 사용하여 초고해상도 텍스처를 사용하여 재료를 물리적 기반으로 변환합니다. Remix에서 조명을 조정하고 장면을 설정하는 동안 오토데스크 마야(Autodesk Maya) 및 어도비 서브스탠스(Adobe Substance)와 같은 Omniverse 연결 응용 프로그램을 사용하여 좋아하는 자산을 재구축하세요. 마지막으로 버튼을 눌러 변경 사항을 모드로 컴파일하면 플레이어가 완전 레이 트레이싱 및 DLSS 3을 적용해 플레이하기 위해 게임의 .exe 옆에 간단히 배치할 수 있습니다.

NVIDIA Omniverse를 기반으로 구축된 RTX Remix는 이전에 모더가 극복할 수 없었던 수많은 문제를 해결하여 클래식 게임 그래픽 모딩을 간단하게 만들고, 이전에는 모딩할 수 없었던 게임을 모딩할 수 있는 기회를 제공합니다.

그래픽 모딩은 앞으로의 게임 경험을 완전히 바꾸게 될 중요한 터닝포인트입니다. 시간과 전문 지식만 있으면 우리가 Portal용으로 만든 것과 같은 전체 업그레이드를 만들 수 있습니다. NVIDIA RTX Remix 기사에서 완전한 클래식 게임 모딩 워크플로우에 대해 알아보고 여기에서 베타 버전을 신청하세요!

NVIDIA RTX Remix는 RTX 모드를 생성하기 위해 GeForce RTX GPU가 필요하며, Remix를 사용하여 빌드된 모드는 Vulkan 레이 트레이스드 게임을 실행할 수 있는 모든 하드웨어와 호환되어야 합니다. 최대 2X 레이 트레이싱 성능과 DLSS 3을 지원하는 GeForce RTX 40 시리즈 GPU는 RTX 모드에 최고의 성능을 제공할 것입니다.

여러분이 Portal을 플레이하며 어떤 추억을 쌓았는지 들려주세요. 그 과정에서 GeForce RTX 40 시리즈 GPU를 얻을 수 있습니다! 이벤트는 2022년 9월 21일부터 시작합니다.

1. @NVIDIAGeForce에서 소셜 미디어(Twitter, Instagram, Facebook)를 팔로우하세요.
        a. #PortalRTX 태그로 최고의 Portal 경험을 공유하라는 메시지가 게시물에 있는지 확인하세요.
2. 무료 Portal With RTX DLC를 위시리스트에 추가하고 #PortalRTX 태그를 달아 Twitter나 Instagram에 Steam Wishlist에 담겨있는 Portal With RTX 스크린샷을 공유하세요.
   

여기에서 자세한 조건을 확인하세요..

무료 Portal with RTX DLC가 11월에 출시되며, NVIDIA RTX Remix의 가능성과 새로운 GeForce RTX 40 시리즈 그래픽 카드의 성능을 보여줍니다.

지금 스팀(Steam)에서 Portal with RTX DLC를 위시리스트에 추가해서 출시 알림을 받아보세요. Portal with RTX는 Vulkan 레이 트레이싱 확장을 사용하며 Vulkan 레이 트레이스드 게임을 실행할 수 있는 하드웨어가 필요합니다.

더 많은 GeForce RTX 40 시리즈와 관련한 내용은 GeForce.com에서 더 많은 GeForce RTX 40 시리즈 발표에서 확인할 수 있습니다. 게임을 변화시키는 NVIDIA의 기술을 어떤 게임들이 사용하고 있는지 알아보세요.