BELANGRIJKE KENNISGEVING - LEES EN GA AKKOORD VOORDAT U DE SOFTWARE GEBRUIKT.

Deze licentieovereenkomst ('Overeenkomst') is een juridische overeenkomst tussen u, of u nu een individu of een entiteit bent (u) en NVIDIA Corporation ('NVIDIA'), en regelt uw gebruik van de meegeleverde NVIDIA-appsoftware en -materialen ('SOFTWARE').

Deze Overeenkomst kan alleen worden geaccepteerd door een volwassene met een wettelijke meerderjarigheid in het land waar de SOFTWARE wordt gebruikt. Als u wettelijk minderjarig bent, moet u uw ouder of wettelijk voogd vragen om met deze Overeenkomst akkoord te gaan.

Als u niet de vereiste leeftijd of het gezag hebt om deze Overeenkomst aan te gaan of als u alle voorwaarden hieronder niet aanvaardt, mag u de SOFTWARE niet gebruiken.

U gaat ermee akkoord de SOFTWARE alleen te gebruiken voor doeleinden die zijn toegestaan door deze Overeenkomst en enige toepasselijke wet- of regelgeving in de betreffende rechtsgebieden.

1. Licentie.

1.1 Toekenning. Onder voorbehoud van de bepalingen van deze Overeenkomst verleent NVIDIA u een niet-exclusieve, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-sublicentieerbare (behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst) licentie om kopieën van de SOFTWARE te installeren en te gebruiken voor gebruik in systemen met NVIDIA GPU's.

1.2 Vastgelegde content. Met de SOFTWARE kunt u elektronische activiteit vastleggen, inclusief maar niet beperkt tot gameplay ('Content'). U bent zelf verantwoordelijk voor Content en neemt alle risico's op zich die voortvloeien uit het gebruik en de distributie ervan.  U gaat ermee akkoord om NVIDIA en de bijbehorende functionarissen, directeuren, werknemers en vertegenwoordigers schadeloos te stellen en vrijwaren van alle vorderingen, geschillen, eisen, aansprakelijkheden, schade, verliezen, kosten en uitgaven ('VORDERINGEN') die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met dergelijke Content, met inbegrip van maar niet beperkt tot VORDERINGEN dat de Content (a) inbreuk maakt op een recht van een externe partij, dat schendt of onrechtmatig is, waaronder copyright, handelsmerk, patent, handelsgeheim, moreel recht, privacy- of publiciteitsrechten, of enig ander intellectueel eigendom of eigendomsrecht; of b) een andere persoon belastert, misleidt of valselijk beschuldigt.

2. Beperkingen.

De volgende licentiebeperkingen gelden voor uw gebruik van de SOFTWARE:

2.1 U mag de SOFTWARE die in binaire vorm wordt geleverd niet reverse-engineeren, decompileren of uit elkaar halen, noch op enige andere wijze proberen de broncode van dergelijke SOFTWARE te achterhalen.

2.2 Het is niet toegestaan om copyright of andere eigendomsverklaringen in de SOFTWARE te wijzigen of te verwijderen.

2.3 U mag de SOFTWARE niet aanpassen of er afgeleide werken van maken.

2.4 Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, mag u niet de SOFTWARE niet kopiëren, verkopen, huren, in sublicentie verstrekken, overbrengen of verspreiden, of de functionaliteit ervan ter beschikking stellen aan anderen.

2.5 U mag geen technische beperkingen, codering, beveiliging, beheer van digitale rechten of authenticatiemechanismen in de SOFTWARE omzeilen, uitschakelen of passeren.

2.6 U mag de SOFTWARE niet gebruiken om concurrerende producten of technologieën te ontwikkelen, of om een derde partij bij dergelijke activiteiten te helpen.

2.7 U mag de SOFTWARE op geen enkele manier gebruiken waardoor deze onderworpen zou worden aan een open-sourcesoftwarelicentie, onderhevig aan de voorwaarden in de paragraaf 'Onderdelen onder andere licenties' hieronder.

2.8 U erkent dat de geleverde SOFTWARE niet door NVIDIA is getest of gecertificeerd voor gebruik in een systeem of toepassing waarbij het gebruik van of het falen van een dergelijk systeem of een dergelijke toepassing die met de SOFTWARE is ontwikkeld, kan leiden tot letsel, overlijden of catastrofale schade (elk een 'Kritieke toepassing'). De voorbeelden van Kritieke toepassingen omvatten het gebruik in de luchtvaartkunde, navigatie, autonome voertuigtoepassingen, automobielproducten, het leger, medisch, reddingswerk of andere kritieke toepassingen. NVIDIA is niet aansprakelijk jegens u of enige derde partij, geheel of gedeeltelijk, voor enige vorderingen of schade die voortvloeien uit deze toepassingen. U bent als enige verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat systemen en toepassingen die met de SOFTWARE zijn ontwikkeld, voldoende functies voor beveiliging en redundantie bevatten, en voldoen aan alle toepasselijke wettelijke en regelgevende normen en vereisten.

2.9 U gaat ermee akkoord om NVIDIA en haar dochterondernemingen en de respectieve werknemers, contractanten, vertegenwoordigers, functionarissen en directeuren te verdedigen tegen, te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor alle vorderingen, schade, verplichtingen, verliezen, kosten of schulden, boetes, terugbetalingen en uitgaven (met inbegrip van maar niet beperkt tot advocaatkosten en kosten voor het vaststellen van het recht op schadeloosstelling) die voortvloeien uit of verband houden met ontwikkelde producten of diensten met of door het gebruik van de SOFTWARE (inclusief voor gebruik in of voor Kritieke toepassingen), en voor het gebruik van de SOFTWARE buiten het bereik van deze Overeenkomst of niet conform de bepalingen ervan.

3. Gegevensverzameling.

U erkent hierbij dat de SOFTWARE toegang heeft tot en gegevens verzamelt om: (a) systemen waarin de SOFTWARE is geïnstalleerd correct te configureren en te optimaliseren, (b) software- en contentupdates te leveren via de SOFTWARE, (c) toepassingsfuncties te verbeteren, (d) codes in te wisselen voor gratis games en (e) te voldoen aan de lokale privacywetten. De door de SOFTWARE verzamelde informatie omvat: (i) hardwareconfiguratie en -ID, (ii) besturingssoftware, (iii) geïnstalleerde games en creatieve/ontwerptoepassingen, (iv) instellingen voor games en toepassingen, prestaties en gebruiksgegevens, (v) gebruiksmeetgegevens van de SOFTWARE en (vi) geografische regio.

NVIDIA kan bepaalde persoonsgegevens vereisen, zoals e-mailadres en informatie over het recht om bepaalde functies of services aan u te verstrekken of te leveren.

De SOFTWARE kan links naar externe websites en services bevatten. NVIDIA raadt u aan de privacyverklaringen te bekijken op de sites en services die u wilt bezoeken, zodat u kunt begrijpen hoe deze uw gegevens kunnen verzamelen, gebruiken en delen. NVIDIA is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of -praktijken van sites en services die door andere bedrijven of organisaties worden gecontroleerd.

U dient het Privacybeleid van NVIDIA door te nemen, dat zich bevindt op https://www.nvidia.com/nl-nl/about-nvidia/privacy-policy/, waarin het beleid van NVIDIA voor het verzamelen en gebruiken van gegevens wordt uitgelegd. U kunt ook het NVIDIA Privacy Center bezoeken, dat zich bevindt op https://www.nvidia.com/nl-nl/about-nvidia/privacy-center/, om uw toestemmings- en privacyvoorkeuren te beheren.  Als u via uw bedrijfsorganisatie toegang hebt tot de SOFTWARE, neemt u contact op met uw systeembeheerder bij vragen over het verzamelen en verwerken van uw gegevens.  Als u de systemenbeheerder van uw ondernemingsorganisatie bent, neemt u contact op met enterprisesupport@nvidia.com om de privacyvoorkeuren van uw organisatie te beheren.

4. Bevoegde gebruikers.

U kunt werknemers en contractanten van uw entiteit of van uw dochteronderneming(en) toestaan om de SOFTWARE vanaf uw beveiligde netwerk te gebruiken en te gebruiken om het werk uit te voeren dat door deze Overeenkomst is goedgekeurd namens u. Als u een academische instelling bent, kunt u toestaan dat gebruikers die zijn ingeschreven of in dienst zijn van de academische instelling, toegang krijgen tot de SOFTWARE en deze gebruiken zoals deze Overeenkomst toestaat via uw beveiligde netwerk. U bent verantwoordelijk voor de naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst door uw bevoegde gebruikers. Elke handeling of omissie die door u wordt begaan, wordt geacht een inbreuk op deze Overeenkomst te vormen indien deze door uw bevoegde gebruikers wordt begaan.

5. SOFTWARE voorafgaand aan de release.

SOFTWARE-versies of specifieke functies die worden aangeduid als alpha, bèta, preview, vroege toegang of anderszins als voorafgaand aan de release, zijn mogelijk niet volledig functioneel, kunnen fouten of ontwerpgebreken bevatten en kunnen de normen voor beveiliging, privacy, beschikbaarheid en betrouwbaarheid hebben verlaagd of op die vlakken verschillen van commerciële versies van NVIDIA-software en -materialen.

U kunt SOFTWARE die voorafgaand aan de release wordt uitgebracht op eigen risico gebruiken, met dien verstande dat dergelijke versies niet zijn bedoeld voor gebruik in productie- of bedrijfskritieke systemen. NVIDIA kan ervoor kiezen geen commerciële versie van pre-release-SOFTWARE beschikbaar te maken.

.6. Updates.

NVIDIA kan naar eigen goeddunken patches, tijdelijke oplossingen of andere updates voor de SOFTWARE beschikbaar stellen. Tenzij de updates zijn voorzien van afzonderlijke voorwaarden, worden ze geacht deel uit te maken van de SOFTWARE waarvoor u een licentie hebt, zoals in deze Overeenkomst is bepaald.

7. Componenten onder andere licenties.

De SOFTWARE kan componenten bevatten of worden gedistribueerd met componenten met afzonderlijke juridische kennisgevingen of voorwaarden die de componenten vergezellen, zoals open-sourcesoftwarelicenties en andere licentievoorwaarden ('Andere licenties'). De componenten zijn onderworpen aan de toepasselijke Andere licenties, met inbegrip van eventuele verklaringen van eigendom, disclaimers, vereisten en uitgebreide gebruiksrechten; deze Overeenkomst betreffende het gebruik van externe open-source software zal overheersen, tenzij volgens de open-sourcesoftwarelicentie van een externe partij stelt dat diens voorwaarden overheersen. Open-sourcesoftwarelicenties zijn alle software, gegevens of documentatie die onderworpen zijn aan elke licentie die is geïdentificeerd als een open-sourcelicentie door het Open Source Initiative (http://opensource.org), Free Software Foundation (http://www.fsf.org) of een andere vergelijkbare open-sourceorganisatie of die wordt vermeld door de Software Package Data Exchange (SPDX) Workgroup onder de Linux Foundation (http://www.spdx.org).

U erkent en stemt ermee in dat het uw eigen verantwoordelijkheid is om extra licenties van externe partijen te verkrijgen die worden vereist om audio- en/of videocodeurs en -decoders en implementaties van technische normen te maken, laten maken, gebruiken, verkopen, importeren en te koop aan te bieden die om het even welke software en content van externe partijen bevatten en implementeren, met inbegrip van, zonder beperking, audio- en/of videocodeurs en -decoders en implementaties van technische normen. NVIDIA verleent u in het kader van deze Overeenkomst geen benodigd patent of andere rechten, met inbegrip van standaard essentiële patentrechten, met betrekking tot om het even welke software en content van externe partijen.

De SOFTWARE bevat het 7-Zip-softwareprogramma ('7-Zip'). Het gebruik van de broncode voor 7-Zip is onderworpen aan de voorwaarden die u vindt op www.7-zip.org.

8. Beëindiging.

Deze Overeenkomst wordt automatisch zonder kennisgeving door NVIDIA beëindigd als u niet voldoet aan een van de voorwaarden in deze Overeenkomst of als u een juridische procedure tegen NVIDIA met betrekking tot de SOFTWARE start of eraan deelneemt. Daarnaast mag een van beide partijen deze Overeenkomst op elk ogenblik met voorafgaande kennisgeving aan de andere partij beëindigen. Na een beëindiging moet u stoppen met het gebruik van de SOFTWARE en alle kopieën daarvan vernietigen. Op schriftelijk verzoek verklaart u schriftelijk dat u uw verplichtingen in het kader van deze paragraaf bent nagekomen. Alle bepalingen blijven na beëindiging bestaan, behalve de licenties die aan u zijn verstrekt.

9.. Eigendom.

De SOFTWARE, inclusief alle intellectueel eigendomsrechten, is en blijft het enige en exclusieve eigendom van NVIDIA of haar licentiegevers. Behalve zoals uitdrukkelijk verleend in deze Overeenkomst, (i) behoudt NVIDIA zich alle rechten, belangen, en remedies met betrekking tot de SOFTWARE voor, en (ii) wordt er geen ander licentie of recht aan u verleend via implicatie, uitsluiting of anderszins. U gaat ermee akkoord om met NVIDIA samen te werken en om redelijk opgevraagde informatie te verstrekken om te controleren of u aan deze Overeenkomst voldoet.

10. Feedback.

U kunt, maar u bent niet verplicht om suggesties, verzoeken, reparaties, wijzigingen, verbeteringen of andere feedback te verstrekken betreffende de SOFTWARE (gezamenlijk 'feedback'). Feedback, zelfs als deze door u als vertrouwelijk is aangemerkt, leidt niet tot een vertrouwelijkheidsverplichting voor NVIDIA of haar partners. Als u feedback geeft, verstrekt u aan NVIDIA, haar partners en haar ontwerpers een niet-exclusieve, eeuwigdurende, onherroepelijke, in sublicentie verstrekbare, wereldwijde, royaltyvrije, volledig betaalde en overdraagbare licentie, onder uw intellectueel eigendomsrechten, om de feedback in de openbaarheid te brengen, openbaar te tonen, te reproduceren, gebruiken, maken, laten maken, verkopen, te koop aan te bieden, distribueren (via meerdere distributieniveaus), te importeren, er afgeleide werken van te maken en anderszins naar eigen goeddunken van NVIDIA te vercommercialiseren en exploiteren. U geeft geen feedback (i) als u redenen hebt om aan te nemen dat er beperkingen gelden die de uitoefening van de in deze paragraaf vermelde toestemming belemmeren; of (ii) als er licentievoorwaarden gelden die erop gericht zijn te eisen dat een product dat wordt geïntegreerd of ontwikkeld met behulp van dergelijke feedback, of ander intellectueel eigendom van NVIDIA of haar gelieerde bedrijven, in licentie wordt verstrekt aan of anderszins wordt gedeeld met een externe partij.

11. Afwijzing van garanties.

DE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR NVIDIA ZOALS DEZE IS, MET ALLE FOUTEN. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WET WIJST NVIDIA ALLE GARANTIES EN VERTEGENWOORDIGINGEN AF VAN OM HET EVEN WELKE SOORT, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF STATUTAIR, MET BETREKKING TOT OF VOORTKOMEND UIT HOOFDE VAN DEZE OVEREENKOMST, MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, AANSPRAAK, SCHENDING, VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, HANDELSGEBRUIK EN HANDELSVERLOOP. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, GARANDEERT NVIDIA NIET DAT DE SOFTWARE AAN UW VEREISTEN ZAL VOLDOEN; DAT OM HET EVEN WELKE DEFECTEN OF FOUTEN ZULLEN WORDEN CORRIGEERD; DAT OM HET EVEN WELKE CONTENT BESCHIKBAAR ZAL ZIJN; OF DAT DE SOFTWARE VRIJ IS VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN.  GEEN DOOR NVIDIA GEGEVEN INFORMATIE OF ADVIES ZAL IN GEEN GEVAL HET TOEPASSINGSGEBIED VAN EEN GARANTIE DIE UITDRUKKELIJK IN DEZE OVEREENKOMST WORDT VERSTREKT UITBREIDEN.

Bovendien gaat u ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor het onderhouden van geschikte gegevensback-ups en systeemherstelpunten voor systemen die SOFTWARE bevatten, en dat NVIDIA niet verantwoordelijk is voor enige schade aan of verlies van dergelijke systemen (inclusief verlies van gegevens of toegang) die het gevolg is van of gerelateerd is aan (a) wijzigingen in de configuratie, toepassingsinstellingen, omgevingsvariabelen, register, drivers, BIOS of andere kenmerken van het systeem (of een deel van een dergelijk systeem) die via de SOFTWARE is geïnitieerd; of (b) de installatie van SOFTWARE of externe softwarepatches via de NVIDIA-updateservice.

12. Aansprakelijkheidsbeperkingen.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WET ZAL NVIDIA IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR (I) INDIRECTE, PUNITIEVE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, OF (II) SCHADE VOOR (A) DE KOSTEN VAN DE VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN, OF (B) WINSTVERLIES, VERLIES VAN INKOMSTEN, GEBRUIK, GEGEVENS OF GOODWILL VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, GEBASEERD OP SCHENDING VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, EN ZELFS ALS NVIDIA OP DE HOOGTE IS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN ZELFS ALS REMEDIES VAN EEN PARTIJ HUN ESSENTIËLE DOELMISSEN.

BOVENDIEN ZAL DE TOTALE CUMULATIEVE GEZAMENLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VAN NVIDIA VOOR ALLE AANSPRAKELIJKHEDEN, VERPLICHTINGEN OF VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBONDEN ZIJN AAN DEZE OVEREENKOMST, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WET, HET BEDRAG VAN VIJF AMERIKAANSE DOLLAR ($5) NIET OVERSCHRIJDEN.

13. Overkoepelende rechtbank en geschillenbeslechting.

13.1 Informele geschiloplossing. Als u of NVIDIA een geschil, vordering of controverse hebben, voorvloeiend uit of verband houdend met de NVIDIA-app of deze Overeenkomst ('Geschil'), gaan de partijen ermee akkoord om te goeder trouw te werken om het Geschil informeel op te lossen. Als u een Geschil hebt, moet u eerst contact opnemen met NVIDIA en NVIDIA de kans geven om het op te lossen door per post contact op te nemen met NVIDIA via NVIDIA Corporation, tnv: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. U of NVIDIA kunt proberen om een Geschil op te lossen via het kantongerecht als wordt voldaan aan alle vereisten van het kantongerecht. U of NVIDIA kunt proberen om een Geschil top te lossen via het kantongerecht van uw woonplaats of het kantongerecht in de buurt van uw woonplaats, te allen tijde voordat een arbiter wordt aangesteld, en u kunt een Geschil ook voor het kantongerecht brengen van het Superior Court of California, County of Santa Clara.

13.2 Bindende arbitrage. Voor Geschillen die niet informeel of door het kantongerecht worden opgelost, komen u en NVIDIA overeen een dergelijk Geschil op te lossen door middel van bindende arbitrage via een arbiter van de Judicial Mediation and Arbitration Services ('JAMS') (regels beschikbaar op https://www.jamsadr.com/). Behoudens andersluidende bepalingen in deze paragraaf, beslist de arbiter over alle kwesties, met inbegrip van jurisdictionele en arbitragekwesties en de vorming, het bestaan, de geldigheid, de interpretatie, en het toepassingsgebied van deze arbitragebepaling. De arbitrage zal in Santa Clara County, Californië (of het JAMS-bureau dat zich het dichtst bij Santa Clara bevindt) worden uitgevoerd, tenzij u om een persoonlijk hoorzitting in uw woonplaats verzoekt, of als u en NVIDIA anders overeenkomen.  U en NVIDIA zijn het erover eens dat de partijen alle Geschillen, rechtsmiddelen en verzoeken om bijstand eerst via individuele arbitrage laten verlopen. De arbiter zal kwesties van aansprakelijkheid uitsluitend bepalen op grond van een vordering, en de arbiter zal uitsluitend declaratoire uitspraak doen of vrijwaringsmaatregelen treffen ten gunste van de individuele partij die om bijstand verzoekt en uitsluitend voor zover nodig om de door de individuele vordering van die partij gegronde bijstand te bieden. U en NVIDIA zijn het erover eens dat alle resterende onopgeloste Geschillen, rechtsmiddelen of verzoeken om bijstand pas in de rechtbank kunnen worden behandeld nadat de arbiter een uitspraak heeft gedaan. In een latere gerechtelijke procedure hoeven de feitelijke bevindingen van de arbiter niet te worden eerbiedigd door de rechtbank. Niets in deze voorwaarden verhindert een partij om vrijwarings- of een andere vorm van bijstand te vragen van de rechtbanken in om het even welke jurisdictie om de daadwerkelijke of dreigende schending van de databeveiliging van die partij, intellectueel eigendomsrechten of andere eigendomsrechten te voorkomen. Als deze paragraaf 13.2 om welke reden dan ook niet afdwingbaar is met betrekking tot een Geschil en een Geschil plaatsvindt in een rechtbank van algemene jurisdictie, wordt het Geschil uitsluitend aanhangig gemaakt bij de staat of federale rechtbank in Santa Clara County, Californië.

13.3 Afstand van groepsvordering, representatieve actie en juryproces.  Alle Geschillen moeten door een partij in individuele hoedanigheid worden aangespannen, en niet als advocaat of als lid van den groepsvordering in een groeps- of representatieve procedure. U en NVIDIA komen overeen af te zien van het recht op een juryproces, deelname aan groepsvorderingen, groepsarbitrages, en enige collectieve, geconsolideerde of andere procedures of verzoeken om bijstand waarbij iemand als vertegenwoordiger optreedt.

13.4 Recht op afmelding.  U kunt zich afmelden voor het hiervoor genoemde juryproces, groepsvordering, arbitrage en collectieve of geconsolideerde vordering door NVIDIA binnen 30 dagen na het eerste gebruik van de NVIDIA-app, binnen 30 dagen na de ingangsdatum van deze Overeenkomst, of binnen 30 dagen na een eventuele toekomstige wijziging van deze paragraaf 13.4 door NVIDIA hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Een dergelijke schriftelijke kennisgeving moet per post naar NVIDIA Corporation gestuurd worden, ter attentie van: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051, en moet (1) uw naam, (2) uw adres, (3) de verwijzing naar de NVIDIA-app als het product waarop de mededeling betrekking heeft, en (4) een duidelijke verklaring omvatten die erop wijst dat u geen Geschillen door arbitrage wilt oplossen en dat de tijdslimiet van 30 dagen voor afmelding wordt nageleefd. Elke melding aangaande afmelding die na de termijn voor afmelding wordt ontvangen of die niet de vereiste items bevat zoals vermeld in de voorgaande zin (1-4), is ongeldig en u moet uw Geschil voortzetten via arbitrage of het kantongerecht. Als u zich afmeldt van deze procedure voor het oplossen van Geschillen, heeft dit geen gevolgen voor de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, die nog steeds op u van toepassing zijn. Als u zich afmeldt voor enige toekomstige wijzigingen door NVIDIA aan deze paragraaf 13.4, is de meest recente versie van paragraaf 13.4 van voor de wijziging(en) van toepassing. 

13.5 Toepasselijk recht. U en NVIDIA zijn het erover eens dat alle Geschillen onder de federale arbitragewet vallen, naast de interne materiële wetten van de staat Delaware en de Verenigde Staten, ongeacht of zonder toepassing van eventuele conflicterende rechtsregels of -beginselen. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen wordt uitdrukkelijk afgewezen. Om het even welke vertaling van deze Overeenkomst wordt gedaan voor lokale vereisten en, als er een Geschil is tussen de Engelse en om het even welke niet-Engelse versie, stemmen u en NVIDIA ermee in dat de Engelse versie van deze Overeenkomst overheerst, voor zover niet belemmerd door lokale wetgeving in uw jurisdictie.

14. Geen toewijzing.

NVIDIA mag haar rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst toewijzen, delegeren of overdragen, op welke manier dan ook of via rechtswege. U mag niet, zonder de eerder verkregen geschreven toestemming van NVIDIA, om het even welke van uw rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst toewijzen, delegeren of overdragen, via welke manier of via rechtswege dan ook, en elke poging om dit te doen is ongeldig en wordt nietig verklaard.

15. Geen ontheffing.

Als een van de partijen er niet in slaagt om een voorwaarde uit de Overeenkomst af te dwingen of als dit wordt uitgesteld, geldt dit niet als een ontheffing door die partij, en staat dit evenmin het afdwingen van een dergelijke voorwaarde of verplichting later in de weg.

16. Handelsconformiteit.

U gaat ermee akkoord om alle toepasselijke wetten en regelgeving met betrekking tot export, import, handel en economische sancties na te leven, inclusief Amerikaanse exportwetten en regelgeving van het Office of Foreign Assets Control. Deze wetten omvatten beperkingen op bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik.

17. Overheidsgebruik.

De SOFTWARE, met inbegrip van verwante documentatie ('Beschermde items') is een 'Commercieel product' zoals gedefinieerd bij 48 C.F.R. 2.101, bestaand uit 'commerciële computersoftware' en 'commerciële documentatie van de computersoftware', waarbij dergelijke termen worden gebruikt in respectievelijk 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202 & 252.227-7014(a)(1). Alvorens enige Beschermde items worden geleverd aan de Overheid van de VS, zult u (i) de Overheid van de VS schriftelijk meedelen dat de Beschermde items commerciële computersoftware en commerciële softwaredocumentatie zijn die op privékosten zijn ontwikkeld en zo moeten worden behandeld; (ii) de Overheid van de VS mededelen dat de Beschermde items worden geleverd onderhevig aan de bepalingen van deze Overeenkomst; en (iii) de Beschermde items markeren als commerciële computersoftware en commerciële softwaredocumentatie ontwikkeld op privékosten. U zult de Overheid van de VS in geen geval toestaan om rechten op Beschermde items te verwerven die verder gaan dan de rechten die zijn gespecificeerd in 48 C.F.R. 52.227-19(b)(1)-(2) of 252.227-7013(c), behalve zoals uitdrukkelijk schriftelijk goedgekeurd door NVIDIA.

18. Kennisgevingen.

Adresseer uw juridische kennisgevingen of andere correspondentie aan NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Californië 95051, Verenigde Staten van Amerika, ter attentie van: Legal Department. Als NVIDIA contact met u moet opnemen over de SOFTWARE, gaat u ermee akkoord dat u de kennisgevingen per e-mail ontvangt en dat dergelijke kennisgevingen voldoen aan alle wettelijke communicatievereisten.

19. Volledige overeenkomst.

Met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst komen de partijen overeen dat (i) deze Overeenkomst de volledige en exclusieve Overeenkomst tussen de partijen vormt en alle eerdere en gelijktijdige communicatie vervangt en (ii) eventuele extra of verschillende voorwaarden of bepalingen, hetzij in kooporders, bestelbevestigingen, facturen of anderszins, niet bindend zijn voor de ontvangende partij en ongeldig zijn. Deze Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd via een schriftelijk document dat is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van elke partij.

Als een hof van bevoegde jurisdictie beslist dat een bepaling van deze Overeenkomst niet-afdwingbaar is, zal die bepaling worden geacht gewijzigd te zijn in die mate die noodzakelijk is om deze afdwingbaar te maken en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.

(v. 28 november 2023)