Ao se inscrever em uma Conta da NVIDIA, você indica que leu, entendeu e concordou com esses TERMOS DE USO e reconhece que está sujeito aos termos e todos os outros acordos, incluindo a Política de privacidade da NVIDIA, em conexão com a Conta da NVIDIA. Caso não concorde nem aceite esses TERMOS DE USO, não se inscreva para uma Conta da NVIDIA.

A NVIDIA pode, seguindo apenas o seu próprio critério, alterar esses TERMOS DE USO que devem entrar em vigência imediatamente para todos os usuários que se inscreverem para uma conta após essa mudança ser publicada.

CONTA DE MEMBRO, SENHA E SEGURANÇA

Caso ainda não possua uma ID e senha de login de Conta da NVIDIA, você será solicitado a concluir o processo de inscrição de Conta da NVIDIA. Você concorda que a NVIDIA forneça a você apenas o direito de acessar sua conta de acordo com esses termos de uso e qualquer regra aplicável. Caso você viole esses TERMOS DE USO ou não consiga validar sua Conta da NVIDIA, você reconhece e concorda que sua conta seja tornada permanentemente inacessível a você e que todos os dados ou serviços associados com a conta não possam ser recuperados. A NVIDIA não garante que você terá acesso permanente aos seus dados ou serviços utilizados com sua Conta da NVIDIA, nem que irá fornecer cópias a você no caso dos dados serem excluídos ou perdidos. A NVIDIA o encoraja a fazer o backup dos seus dados de maneira adequada. A NVIDIA também pode impor limites em determinados recursos e Serviços da conta (definidos abaixo) ou restringir seu acesso a partes ou a todos os Serviços da conta ou outros serviços da NVIDIA ou sites da web sem aviso nem responsabilidade.

RESTRIÇÕES DE USO

VOCÊ NÃO PODE e não permitirá que qualquer terceiro (exceto até onde exigido pela lei local):

• Obtenha ou tente obter acesso não autorizado à Conta da NVIDIA;
• Use a Conta da NVIDIA de maneira ilegal, para qualquer propósito ilegal, ou de alguma forma inconsistente com esses TERMOS DE USO; ou
• Venda, alugue, empreste, distribua, transfira, sublicencie, duplique, copie, comercialize ou explore a Conta da NVIDIA ou o acesso a ela, ou obtenha lucro a partir do uso ou fornecimento da Conta da NVIDIA, seja para ganho comercial direto ou ganho monetário, sem a permissão prévia, expressa e por escrito por parte da NVIDIA.

Exceto conforme determinado pela Política de privacidade da NVIDIA e por esses TERMOS DE USO, você entende que a NVIDIA não é responsável pela segurança nem privacidade das comunicações enviadas através da sua Conta da NVIDIA.

Qualquer equipamento necessário ou opcional ou plug-in de terceiro que você utilizar para acessar sua Conta da NVIDIA, incluindo seu computador, celular ou outro dispositivo, está sujeito aos termos, condições, garantias e isenções fornecidas pelo fabricante do computador ou outro dispositivo, e a NVIDIA não oferece nenhuma garantia nem representação com relação a esse computador ou outro dispositivo. Consulte os materiais que você recebeu ao adquirir o computador ou outro dispositivo para entender seus direitos e obrigações, incluindo quais garantias e isenções se aplicam a você.

SERVIÇOS DE CONTA

A partir da sua Conta da NVIDIA, é possível ter acesso a determinados softwares, serviços e/ou conteúdo da NVIDIA ou de terceiros (“Serviços da conta”). O uso dos Serviços da conta pode exigir que você aceite termos e condições adicionais e pode estar sujeito a taxas adicionais. Esses Serviços da conta podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou em todos os países, e a disponibilidade pode mudar de tempos em tempos. A NVIDIA não endossa nem assume nenhuma responsabilidade por Serviços da conta de terceiros, informações, materiais, produtos ou serviços. Ao acessar um site da web de terceiros a partir da sua Conta da NVIDIA, você o faz por seu próprio risco, e entende que esses TERMOS DE USO e Política de privacidade da NVIDIA não se aplicam necessariamente ao seu uso desses sites. Você libera, indeniza e isenta a NVIDIA de qualquer e toda responsabilidade decorrente do seu uso de Serviços da conta de terceiros, site da web ou outros materiais associados. OS SERVIÇOS DA CONTA DE TERCEIROS SÃO DE PROPRIEDADE OU OPERADOS POR TERCEIROS QUE PODEM NÃO SER RELACIONADOS A OU PATROCINADOS PELA NVIDIA E PODEM NÃO SER AUTORIZADOS PARA USO COM SUA CONTA DA NVIDIA EM TODOS OS PAÍSES. O USO DE SERVIÇOS DA CONTA DE TERCEIROS É POR SEU PRÓPRIO RISCO E ESCOLHA.

PRIVACIDADE

A NVIDIA respeita a privacidade de todos os detentores de Conta da NVIDIA e é comprometida com a implantação de proteções adequadas para qualquer informação pessoal que nossos usuários compartilham conosco. Reveja a Política de privacidade online da NVIDIA, que define nossas políticas e procedimentos com relação à coleta, uso e/ou compartilhamento de suas informações pessoais em http://www.nvidia.com/object/privacy_policy.html, Os termos dessa política estão incorporados neste documento.

ISENÇÕES DE GARANTIAS

SUA CONTA DA NVIDIA É FORNECIDA “NO ESTADO” E COM BASE EM “DISPONIBILIDADE”. NA MAIS AMPLA EXTENSÃO PREVISTA PELA LEGISLAÇÃO VIGENTE, SUA CONTA DA NVIDIA É FORNECIDA SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR, DIREITO E AUSÊNCIA DE LESÃO A DIREITO DE TERCEIROS.

SEM LIMITAR O ACIMA DISPOSTO, A NVIDIA, SUAS SUBSIDIÁRIAS, SUAS AFILIADAS E SUAS LICENCIADAS NÃO GARANTEM QUE SUA CONTA DA NVIDIA É OU SERÁ ABSOLUTAMENTE CONFIÁVEL, SEGURA OU LIVRE DE ERROS; QUE SUA CONTA DA NVIDIA ESTARÁ DISPONÍVEL A QUALQUER MOMENTO EM PARTICULAR EM QUALQUER LOCAL, QUE SERÁ ININTERRUPTA OU SEGURA; OU QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS. QUALQUER CONTEÚDO BAIXADO OU OBTIDO ATRAVÉS DO USO DA SUA CONTA DA NVIDIA DEVE SER BAIXADO POR SEU PRÓPRIO RISCO E VOCÊ SERÁ EXCLUSIVAMENTE RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU COMPUTADOR OU DISPOSITIVO OU REDE, OU PELA PERDA DE DADOS QUE RESULTE DO SEU USO DA CONTA DA NVIDIA.

ALGUNS ESTADOS E REGIÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO AS EXCLUSÕES ACIMA NÃO SE APLICAM A VOCÊ. ESSES TERMOS DE USO DÃO A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ PODE TER TAMBÉM OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE REGIÃO PARA REGIÃO. AS ISENÇÕES E EXCLUSÕES SOB ESSES TERMOS DE USO NÃO SE APLICARÃO ATÉ A EXTENSÃO PREVISTA PELA LEGISLAÇÃO VIGENTE.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUM EVENTO A NVIDIA DEVE SER RESPONSABILIZADA POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, EM DECORRÊNCIA DESSES TERMOS DE USO OU DA SUA CONTA DA NVIDIA, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAR À PERDA DE DADOS OU USO DECORRENTE OU EM CONEXÃO COM ESSA GARANTIA LIMITADA, SEJA COM BASE EM CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO SE A NVIDIA TIVER SIDO ALERTADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE AGREGADA TOTAL DA NVIDIA POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, NÃO DEVEM, SOB HIPÓTESE ALGUMA, ULTRAPASSAR CEM DÓLARES AMERICANOS (US$100,00). ALGUNS ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, ENTÃO ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

LEI REGENTE E SEUS DIREITOS

Esses TERMOS DE USO dão a você direitos legais específicos. Você pode ter também outros direitos que variam de estado a estado, e de jurisdição a jurisdição. Você concorda através deste com todos os termos desta garantia na versão em inglês. Esses TERMOS DE USO e todas as disputas que podem surgir do uso da sua Conta da NVIDIA no comércio interestadual devem ser governada pela lei Federal Arbitration Act, além das leis materiais do Estado de Delaware, sem respeito ao conflito de princípios legais. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para Vendas Internacionais de Produtos não se aplica a este contrato. Você concorda em submeter à jurisdição pessoal das cortes estaduais e federais localizadas no Condado de Santa Clara, Califórnia quaisquer ações para as quais retemos o direito de buscar recurso judicial ou qualquer outro procedimento em uma corte de jurisdição competente para evitar ameaça de violação ou violação real de nossos direitos autorais, marcas comerciais, segredos industriais, patentes ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade, conforme definido na determinação abaixo.

ARBITRAGEM VINCULATIVA

Arbitragem. Para qualquer disputa com a NVIDIA, você concorda em primeiro nos contatar através dos Correios dos EUA, no endereço NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2701 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95050 e tentar resolver a disputa conosco extra judicialmente. No improvável caso da NVIDIA não conseguir resolver um disputa com você no prazo de 60 dias a partir da notificação extra judicial original (ou antes disso, caso na opinião da NVIDIA, a disputa não possa ser resolvida em 60 dias), nós concordamos em resolver qualquer reclamação, disputa ou controvérsia (excluindo quaisquer reclamações da NVIDIA por recurso judicial ou outro procedimento) decorrente de, ou em conexão com, ou relativa a esses TERMOS DE USO, ou violação ou violação alegada deste (coletivamente chamados de “Reclamações”), por arbitragem vinculativa diante de um árbitro da Judicial Mediation and Arbitration Services (“JAMS”) localizada no Condado de Santa Clara, Califórnia, sob os Procedimentos de arbitragem expressa opcional, exceto conforme disposto neste documento. A JAMS pode ser contatada através do endereço www.jamsadr.com e exige o pagamento de uma taxa inicial de US$250,00 (a não ser que você solicite e obtenha uma isenção dessa taxa junto a JAMS). Todos os outros custos da JAMS associados com a arbitragem serão de responsabilidade da parte que perder a arbitragem. A arbitragem será conduzida no Condado de Santa Clara, Califórnia (ou o escritório da JAMS mais perto do Condado de Santa Clara), a não ser que você solicite uma audiência pessoal na sua cidade ou caso você e a NVIDIA concordem com outro endereço.

Nada nesta seção deve impedir que cada uma das partes busque recurso judicial ou outro procedimento a partir das cortes se necessário para evitar infração real ou ameaça de infração, desapropriação ou violação da segurança dos dados, Direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade. Se, por algum motivo, esse acordo sobre arbitragem for considerado não aplicável a uma disputa, e como resultado disso uma reclamação prosseguir para a corte em vez da arbitragem, a disputa deve ser levada exclusivamente à corte federal ou estadual do Condado de Santa Clara, Califórnia.

GERAL

Esses TERMOS DE USO e quaisquer direitos obtidos através deste não podem ser transferidos ou atribuídos por você, mas podem ser atribuídos pela NVIDIA sem restrição. Qualquer tentativa de atribuição ou transferência em violação deste documento deve se tornar nula e sem efeito. A NVIDIA reserva-se o direito de revogar seus privilégios da Conta da NVIDIA a qualquer momento e por qualquer motivo.

Se a NVIDIA precisar entrar em contato sobre sua Conta da NVIDIA, você consente em receber os avisos por e-mail. Você concorda que esses avisos que enviamos a você eletronicamente irão atender a quaisquer requisitos legais de comunicação. A NVIDIA é livre para usar quaisquer comentários, informações ideias, conceitos, avaliações ou técnicas ou qualquer outro material contido em qualquer comunicação que você possa enviar para nós (“Feedback”), incluindo respostas a questionários ou através de publicações através da sua Conta da NVIDIA, o site da web da NVIDIA e interfaces de usuário, sem compensação adicional, reconhecimento ou pagamento a você por qualquer motivo, incluindo mas sem se limiar ao desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos, e criação, modificação ou aprimoramento da sua Conta da NVIDIA, e você, através deste, atribui a NVIDIA todo e qualquer direito sobre qualquer Feedback que você forneça. Além disso, você concorda em não reivindicar “direitos morais” sobre o Feedback, até o permitido pela lei vigente. Se você enviar materiais ou ideias não solicitadas, você o faz com o conhecimento de que nenhuma consideração adicional de nenhum tipo será fornecida a vocês, e abre mão, através deste, de qualquer reclamação contra a NVIDIA e suas afiliadas com relação ao uso desses materiais e ideias, mesmo se o material ou a ideia for substancialmente similar ao material e à ideia que você enviou.

Estes TERMOS DE USO, juntos de quaisquer emendas e quaisquer acordos adicionais feitos com a NVIDIA, em conexão com a sua Conta da NVIDIA, devem constituir o acordo integral entre você e a NVIDIA relativo a sua Conta da NVIDIA. Se qualquer determinação destes TERMOS DE USO for considerada inválida por uma corte de jurisdição competente, a invalidade dessa determinação não deve afetar a validade das outras determinações destes TERMOS DE USO, que devem permanecer com toda a força e efeito, exceto no caso de inexequibilidade da Isenção de tribunal do júri/ação de classe, todo o acordo de arbitragem deve ser considerado inválido.

Última atualização: 1º de outubro de 2014