Настоящее Лицензионное соглашение на программное обеспечение («Соглашение») представляет собой юридическое соглашение между вами и корпорацией NVIDIA («NVIDIA») и регулирует использование вами инструмента обновления встроенного ПО NVIDIA, а также программного обеспечения и материалов встроенного ПО («ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»).
Если вы заключаете настоящее Соглашение от имени компании или другого юридического лица, вы заявляете, что у вас есть юридические полномочия связывать это лицо обязательствами по настоящему Соглашению, и в этом случае «вы» будет означать лицо, которое вы представляете.
Если у вас нет необходимых полномочий для принятия настоящего Соглашения или вы не принимаете все условия настоящего Соглашения, не загружайте, не устанавливайте, не копируйте и не используйте ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Вы соглашаетесь использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ только в целях, разрешенных (a) настоящим Соглашением и (b) любым применимым законом, постановлением, общепринятой практикой или руководящими принципами в соответствующих юрисдикциях.
1.Лицензия
В соответствии с условиями настоящего Соглашения NVIDIA настоящим предоставляет вам неисключительную, непередаваемую лицензию без права сублицензии на: (a) установку и использование программного инструмента установки на любом компьютере, сервере или системе, (b) установку предоставленной прошивки в совместимые микропроцессоры NVIDIA, SoC и графические процессоры и (c) использование любой документации, предоставленной NVIDIA.
Вы можете разрешить сотрудникам и подрядчикам вашей организации или вашей дочерней компании(-ий) получать доступ к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ и использовать его из вашей защищенной сети для выполнения работы от вашего имени, при условии, что вы несете ответственность за соблюдение условий настоящего Соглашения вашими авторизованными пользователями.
NVIDIA сохраняет за собой все права, право собственности и интересы в отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, не предоставленные вам явно по настоящему Соглашению.
2. Ограничения
К использованию вами ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ применяются следующие лицензионные ограничения:
2.1 Прошивка лицензируется только для использования с микропроцессорами, SoC и графическими процессорами, которые (i) разработаны NVIDIA и/или ее дочерними компаниями и (ii) проданы (прямо или косвенно) NVIDIA и/или ее дочерними компаниями. Вы не имеете права использовать встроенное ПО в сочетании с каким-либо другим микропроцессором, SoC или графическим процессором или вызывать его выполнение с помощью любого другого микропроцессора, SoC или графического процессора. Вы не имеете права переводить встроенное ПО, а также заказывать или разрешать перевод встроенного ПО с архитектуры или языка, на котором оно изначально предоставлено NVIDIA, на любую другую архитектуру или язык.
2.2 Вы не имеете права перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать, а также удалять уведомления об авторских правах или других правах собственности из любой части ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или копий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
2.3 Вы не имеете права продавать, сдавать в аренду, сублицензировать, передавать, распространять, изменять или создавать производные работы любой части ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
2.4 Вы не имеете права обходить или отключать какие-либо технические ограничения, механизмы шифрования, безопасности, управления цифровыми правами или аутентификации в ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.
2.5 Вы не имеете права использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ любым способом, который может привести к тому, что на него будет распространяться лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом. Например, лицензии, которые требуют в качестве условия использования, модификации и/или распространения, чтобы ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ могло быть (i) раскрыто или распространено в форме исходного кода; (ii) лицензировано с целью создания производных работ; или (iii) распространяемо бесплатно.
2.6 NVIDIA не разрабатывает, не тестирует и не производит ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для использования с системами или приложениями, если можно разумно ожидать, что их использование или сбой систем или приложений может угрожать или привести к травмам, смерти или катастрофическим потерям. В качестве примера можно привести использование в ядерной технике, авионике, навигации, военной промышленности, медицине, системах жизнеобеспечения и других жизненно важных областях. Вы соглашаетесь с тем, что NVIDIA не несет ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые претензии или убытки, возникающие в результате такого использования.
2.7 Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать NVIDIA и ее дочерние компании, а также их соответствующих сотрудников, подрядчиков, агентов, должностных лиц и директоров от любых претензий, ущерба, обязательств, потерь, ответственности, издержек или долгов, штрафов, возмещений и расходов (включая, помимо прочего, гонорары адвокатов и расходы, связанные с установлением права на возмещение), возникающие в результате или связанные с использованием вами ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ за пределами настоящего Соглашения или не в соответствии с его условиями.
3. Сторонние лицензии
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может поставляться в комплекте или иным образом включать или распространяться вместе со сторонним программным обеспечением, лицензированным поставщиком NVIDIA, и/или программным обеспечением с открытым исходным кодом, предоставляемым по лицензии с открытым исходным кодом. Использование стороннего программного обеспечения регулируется условиями сторонней лицензии или, при отсутствии сторонних условий, условиями настоящего Соглашения. Авторские права на стороннее программное обеспечение принадлежат правообладателям, указанным в стороннем программном обеспечении или лицензии.
4. Право собственности
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, его модификации и соответствующие права интеллектуальной собственности на них принадлежат NVIDIA или ее лицензиарам и предоставляются вам по лицензии, как описано в настоящем Соглашении. Лицензиарами NVIDIA являются сторонние бенефициары, имеющие право обеспечивать соблюдение настоящего Соглашения в отношении своих прав интеллектуальной собственности.
5. Обратная связь
Вы можете, но не обязаны, предоставлять NVIDIA предложения, пожелания по функциям или другие отзывы относительно ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, включая возможные улучшения или модификации ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. За любую обратную связь, которую вы добровольно предоставляете, вы настоящим предоставляете NVIDIA и ее аффилированным лицам бессрочную, неисключительную, всемирную, безотзывную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, лицензирование, сублицензирование (через несколько уровней сублицензиатов) и распространение (через несколько уровней дистрибьюторов) без выплаты вам каких-либо отчислений или вознаграждений. NVIDIA будет решать, следует ли и как реагировать на отзывы и включать ли отзывы в ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
6. Отсутствие гарантий
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ NVIDIA «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, NVIDIA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА ИЛИ ХАРАКТЕРА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, В ЧАСТНОСТИ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ КАКИХ-ЛИБО ДЕФЕКТОВ, СКРЫТЫХ ИЛИ ЯВНЫХ. НИКАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВАНИИ ТОРГОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА ИЛИ ТОРГОВОГО ОБОРОТА.
7. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, NVIDIA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ УТРАТУ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, А ТАКЖЕ РАСХОДЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАПАСНЫХ ПРОДУКТОВ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАБОТОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЕТ ЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОГО ИСКА, ОСНОВАННОГО НА НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИИ ГАРАНТИИ, ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ ИСКА ИЛИ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NVIDIA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ ПРЕВЫСИТ 10 ДОЛЛАРОВ США. ХАРАКТЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ КОЛИЧЕСТВО ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ИСКОВ НЕ ДОЛЖНЫ УВЕЛИЧИВАТЬ ИЛИ РАСШИРЯТЬ ЭТОТ ОГРАНИЧЕНИЕ. Отказы от ответственности, исключения и ограничения ответственности, изложенные в настоящем Соглашении, составляют существенную основу сделки между сторонами, и, при отсутствии каких-либо таких отказов от ответственности, исключений или ограничений ответственности, положения настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, экономические условия будут существенно отличаться.
8. Прекращение действия
Действие настоящей лицензии прекращается автоматически: (i) если вы нарушаете какое-либо условие настоящего Соглашения; или (ii) если вы начинаете или участвуете в каком-либо судебном разбирательстве против NVIDIA в отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. После прекращения действия настоящего Соглашения вы должны немедленно прекратить использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и уничтожить все копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, находящиеся в вашем владении или под вашим контролем. По письменному запросу вы подтвердите в письменной форме, что выполнили свои обязательства в соответствии с настоящим разделом. После прекращения действия настоящего Соглашения все его положения остаются в силе, за исключением положения о предоставлении лицензии.
9.Общее описание
Если вы хотите передать настоящее Соглашение или свои права и обязанности любым способом или в соответствии с законом, свяжитесь с NVIDIA и запросите разрешение. Любая попытка уступки, не одобренная NVIDIA в письменной форме, считается недействительной и не имеет силы. NVIDIA может переуступать, делегировать или передавать настоящее Соглашение, а также его права и обязательства, и если это происходит с неаффилированным лицом, вы будете уведомлены об этом.
Вы соглашаетесь сотрудничать с NVIDIA и предоставлять разумно запрошенную информацию для проверки соблюдения вами настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение будет во всех отношениях регулироваться законами США и штата Делавэр, поскольку эти законы применяются к контрактам, заключенным и исполняемым исключительно на территории штата Делавэр резидентами штата Делавэр, без учета принципов коллизионного права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров специально отклонена. Вы соглашаетесь со всеми условиями настоящего Соглашения на английском языке.
Суды штата или федеральные суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров или претензий, возникающих из настоящего Соглашения. Несмотря на это, вы соглашаетесь с тем, что NVIDIA по-прежнему будет иметь право подать заявку на судебный запрет или эквивалентный тип срочной юридической помощи в любой юрисдикции.
Если выяснится, что какое-либо положение настоящего Соглашения не лишено исковой силы, такое положение будет истолковываться как ограниченное в той степени, в которой это необходимо для соответствия закону и его полной исполнимости в соответствии с законом, а остальные положения останутся в полной силе и действии. Если не указано иное, средства правовой защиты являются кумулятивными.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ было разработано полностью за счет частных средств и представляет собой «коммерческий продукт», состоящий из «коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «документации к коммерческому компьютерному программному обеспечению», предоставляемых с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. На использование, копирование или раскрытие правительством США или субподрядчиком правительства США распространяются ограничения настоящего Соглашения в соответствии со стандартом DFARS 227.7202-3(a) или как указано в подпунктах (b)(1) и (2) статьи Коммерческое компьютерное программное обеспечение — ограниченные права в FAR 52.227-19, если применимо. Подрядчиком/производителем является компания NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051 (США).
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ регулируется экспортными законами и правилами США. Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете отправлять, передавать или экспортировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в какую-либо страну или использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ каким-либо образом, запрещенным Бюро промышленности и безопасности США или правилами экономических санкций, управляемыми Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC), или любыми применимыми экспортными законами, ограничениями или правилами. Эти законы включают ограничения в отношении пунктов назначения, конечных пользователей и конечного использования. Принимая настоящее Соглашение, вы подтверждаете, что вы не являетесь резидентом или гражданином какой-либо страны, на которую в настоящее время наложено эмбарго со стороны США, и что вам не запрещено иным образом получать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Вы соглашаетесь с тем, что любые уведомления, которые NVIDIA отправляет вам в электронном виде, например по электронноAny amendment or waiver under this licй почте, будут соответствовать всем юридическим требованиям в отношении сообщений. Юридические уведомления и другую корреспонденцию направляйте в NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, Соединенные Штаты Америки, Внимание: юридический отдел.
Настоящее Соглашение и любые приложения, включенные в настоящее Соглашение, представляют собой исчерпывающее соглашение сторон в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяют собой все предыдущие переговоры, разговоры или дискуссии между сторонами, относящиеся к этому предмету. Любые дополнительные и/или противоречивые условия в выданных вами документах являются не имеющими юридической силы и недействительными. Любые поправки или отказы по настоящему Соглашению должны быть оформлены в письменной форме и подписаны представителями обеих сторон.