VIKTIGT MEDDELANDE - LÄS OCH GODKÄNN INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN.

Det här licensavtalet (“avtal”) är ett juridiskt avtal mellan dig, oavsett om det är en enskild person eller enhet (”du”) och NVIDIA Corporation (”NVIDIA”) och reglerar din användning av NVIDIA APP-programvaran och materialet som tillhandahålls (”PROGRAMVARA”).

Detta avtal kan endast godtas av en vuxen person som uppnått myndig ålder i det land där PROGRAMVARAN används. Om du är undermyndig måste du be din förälder eller vårdnadshavare att godkänna detta avtal.

Om du inte har den ålder eller de befogenheter som krävs för att ingå detta avtal eller om du inte accepterar alla villkor nedan, skall du inte använda PROGRAMVARAN.

Du samtycker till att endast använda PROGRAMVARAN för ändamål som är tillåtna enligt detta avtal och annan tillämplig lag eller bestämmelse i de relevanta jurisdiktionerna.

1. Licens.

1.1 Bidrag. I enlighet med villkoren i detta avtal ger NVIDIA dig en icke-exklusiv, upphävbar, icke-överföringsbar och icke-underlicensierbar (förutom vad som uttryckligen anges i detta avtal) licens att installera och använda kopior av PROGRAMVARAN endast för användning i system med NVIDIA-GPU:er.

1.2 Inspelat innehåll. PROGRAMVARAN gör det möjligt för dig att spela in digital aktivitet, inklusive men inte begränsat till spelande (”innehåll”). Du är ensam ansvarig för innehållet och tar på dig alla risker som kan uppstå vid användning och distribution av det.  Du samtycker till att gottgöra och hålla NVIDIA och dess tjänstemän, direktörer, anställda och agenter skadeslösa från och mot alla anspråk, tvister, krav, skulder, skador, förluster, kostnader och utgifter (“ANSPRÅK”) som uppstår ur eller på något sätt i samband med sådant innehåll, inklusive men inte begränsat till anspråk om att innehållet (a) inkräktar på, kränker eller missbrukar en tredje parts rättighet, inklusive upphovsrätt, varumärke, patent, affärshemlighet, moralisk rättighet, integritet eller publicitet, eller annan immateriell egendom eller äganderätt; eller (b) förtala, svärta, eller ärekränka en annan person.

2. Begränsningar.

Följande licensbegränsningar gäller för din användning av PROGRAMVARAN:

2.1 Du får inte utföra ”rekonstruktion” (reverse engineering), dekompilera eller demontera PROGRAMVARAN i binär form, eller på något annat sätt försöka erhålla källkod till sådan PROGRAMVARA.

2.2 Du får inte ändra eller ta bort upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden om äganderätt i PROGRAMVARAN.

2.3 Ni får inte modifiera eller skapa härledda verk av PROGRAMVARAN.

2.4 Förutom enligt vad som uttryckligen anges i detta avtal får du inte kopiera, sälja, hyra ut, underlicensiera, överföra eller distribuera PROGRAMVARAN eller göra dess funktioner tillgängliga för andra.

2.5 Du får inte kringgå, inaktivera eller kringgå någon teknisk begränsning, kryptering, säkerhet, hantering av digitala rättigheter eller autentiseringsmekanism i PROGRAMVARAN.

2.6 Du får inte använda PROGRAMVARAN i syfte att utveckla konkurrerande produkter eller tekniker eller att bistå en tredje part i sådana aktiviteter.

2.7 Du får inte använda PROGRAMVARAN på något sätt som skulle göra att den blir föremål för en programvarulicens med öppen källkod; lyder under villkoren i avsnittet ”Komponenter under andra licenser” nedan.

2.8 Du bekräftar att PROGRAMVARAN som den levereras inte har testats eller certifierats av NVIDIA för användning i något system eller program där användning av eller fel på sådant system eller app som utvecklats med PROGRAMVARAN skulle kunna resultera i skada, dödsfall eller katastrofal skada (var och en, ”kritiskt app”). Exempel på viktiga appar är användning inom avionik, navigering, autonoma fordonsapplikationer, fordonsprodukter, militär, medicinsk, livsuppehållande eller andra livskritiska appar. NVIDIA kommer inte att vara ansvarigt gentemot dig eller någon tredje part, helt eller delvis, för några anspråk eller skador som uppstår från denna användning. Du är ensam ansvarig för att säkerställa att system och appar som utvecklas med PROGRAMVARAN inkluderar tillräckliga säkerhets- och redundansfunktioner och uppfyller alla tillämpliga juridiska och regelmässiga standarder och krav.

2.9 Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla NVIDIA och dess dotterbolag skadeslösa, och deras respektive anställda, leverantörer, agenter, tjänstemän och direktörer, från och mot alla anspråk, skador, skyldigheter, förluster, skulder, kostnader eller skulder, böter, återbetalningar och utgifter (inklusive men inte begränsat till advokatarvoden och kostnader för att fastställa rätten till skadestånd) som uppstår ur eller i samband med produkter eller tjänster som har utvecklats med eller använder PROGRAMVARAN (inklusive för användning i eller för kritiska program), och för användning av PROGRAMVARAN utanför detta avtals räckvidd eller ej i enlighet med dess villkor.

3. Datainsamling.

Du bekräftar härmed att PROGRAMVARAN har åtkomst till och samlar in data för att: (a) korrekt konfigurera och optimera system i vilka PROGRAMVARAN är installerad, (b) leverera uppdateringar av programvara och innehåll via PROGRAMVARAN, (c) förbättra programfunktioner, (d) lösa in koder för gratisspel, och (e) följa lokala integritetslagar. Information som samlas in av PROGRAMVARAN omfattar: (i) maskinvarukonfiguration och -ID, (ii) programvara för drift, (iii) installerade spel och kreativa/designtillämpningar, (iv) spel- och appinställningar, prestanda- och användningsdata, (v) användningsdata för PROGRAMVARAN och (vi) geografiskt område.

NVIDIA kan kräva att viss personlig information, t.ex. e-postadress och rättighetsinformation, levererar eller tillhandahåller vissa funktioner eller tjänster till dig.

PROGRAMVARAN kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser och tjänster. NVIDIA rekommenderar att du läser sekretesspolicyn på de webbplatser och tjänster som du väljer att besöka så att du kan förstå hur de kan samla in, använda och dela dina data. NVIDIA ansvarar inte för sekretessförklaringar eller praxis för webbplatser och tjänster som kontrolleras av andra företag eller organisationer.

Du bör läsa NVIDIA:s sekretesspolicy, som finns på https://www.nvidia.com/sv-se/about-nvidia/privacy-policy/, som förklarar NVIDIA:s policy för att samla in och använda data. Du bör även besöka NVIDIA:s sekretesscenter, som finns på https://www.nvidia.com/sv-se/about-nvidia/privacy-center/, för att hantera ditt samtycke och dina sekretessinställningar.  Om du får tillgång till PROGRAMVARAN via din företagsorganisation kan du kontakta systemadministratören om du har några frågor om hur dina data samlas in och behandlas.  Om du är systemadministratör för din företagsorganisation kontaktar du enterprisesupport@nvidia.com för att hantera din organisations sekretessinställningar.

4. Behöriga användare.

Du kan tillåta att anställda och leverantörer vid din enhet eller dina dotterföretag får åtkomst till och kan använda PROGRAMVARAN från ditt säkra nätverk för att utföra det arbete som auktoriseras av detta avtal å dina vägnar. Om du är en akademisk institution kan du ge användare som är inskrivna vid eller anställda vid den akademiska institutionen tillgång till och använda PROGRAMVARAN från ditt säkra nätverk enligt bemyndigandet i detta avtal. Du ansvarar för att dina auktoriserade användare efterlever villkoren i detta avtal. Varje handling eller underlåtenhet som du gör sig skyldig till skulle utgöra en överträdelse av detta avtal anses utgöra en överträdelse av detta avtal om den begås av dina auktoriserade användare.

5. Förhandsutgåva av PROGRAMVARAN.

Versionier eller specifika funktioner av PROGRAMVARAN som identifieras som alfa, beta, förhandsversion, tidig åtkomst eller på annat sätt som förhandsversion kanske inte fungerar helt, kan innehålla fel eller konstruktionsfel och kan ha reducerade eller andra standarder för säkerhet, sekretess, tillgänglighet och tillförlitlighet i förhållande till kommersiella versioner av NVIDIA-programvara och material.

Du får använda en förhandsversion av PROGRAMVARAN på egen risk, förutsatt att sådana versioner inte är avsedda att användas i produktions- eller affärskritiska system. NVIDIA kanske väljer att inte göra en kommersiell version av en specifik förhandsversion av PROGRAMVARAN.

6. Uppdateringar.

NVIDIA kan välja att göra korrigeringsfiler, tillfälliga lösningar eller andra uppdateringar av PROGRAMVARAN tillgängliga. Såvida uppdateringarna inte medföljer separata villkor för dem betraktas de som en del av den PROGRAMVARAN som licensieras till dig enligt villkoren i detta avtal.

7. Komponenter under andra licenser.

PROGRAMVARAN kan innehålla eller distribueras med komponenter som levereras med separata juridiska meddelanden eller villkor som medföljer komponenterna, såsom programvarulicenser med öppen källkod och andra licensvillkor (”andra licenser”). Komponenterna föremål för tillämpliga andra licenser, inklusive eventuella meddelanden om äganderätt, ansvarsfriskrivningar, krav och utökade användningsrättigheter. Undantaget är att det här avtalet gäller vid användning av programvara med öppen källkod från tredje part, såvida inte licensvillkoren för programvara med öppen källkod från tredje part gäller. Med licens för programvara med öppen källkod avses all programvara, data eller dokumentation som omfattas av en licens som identifierats som en licens med öppen källkod av Open Source Initiative (http://opensource.org), Free Software Foundation (http://www.fsf.org) eller annan liknande organisation med öppen källkod eller som listas av arbetsgruppen Software Package Data Exchange (SPDX) under Linux Foundation (http://www.spdx.org).

Du bekräftar och samtycker till att det är ditt eget ansvar att erhålla ytterligare tredjepartslicenser som krävs för att göra, ha gjort, använda, ha använt, sälja, importera och erbjuda till försäljning dina produkter eller tjänster som inkluderar eller införliva någon tredjepartsprogramvara och innehåll, inklusive, utan begränsning, ljud- och/eller videokodare och avkodare samt implementering av tekniska standarder. NVIDIA ger dig inte enligt detta avtal några nödvändiga patent eller andra rättigheter, inklusive grundläggande standardpatenträttigheter, med avseende på programvara och innehåll från tredje part.

PROGRAMVARAN innehåller 7-Zip-appen (”7-Zip”). Användning av källkoden för 7-Zip lyder under de regler och villkor som finns på www.7-zip.org.

8. Uppsägning.

Detta avtal upphör automatiskt utan föregående meddelande från NVIDIA om du underlåter att följa något av villkoren i detta avtal eller om du inleder eller deltar i något rättsligt förfarande mot NVIDIA med avseende på PROGRAMVARAN. Dessutom får endera parten när som helst säga upp detta avtal genom skriftlig uppsägning i förväg till den andra parten. Vid eventuell uppsägning måste du sluta använda och förstöra alla kopior av PROGRAMVARAN. På skriftlig begäran ska du skriftligen intyga att du har fullgjort dina åtaganden enligt detta avsnitt. Alla reserveringar fortsätter att gälla efter uppsägning, förutom de licenser som har beviljats dig.

9. Äganderätt.

PROGRAMVARAN, inklusive alla immateriella rättigheter, är och kommer att förbli NVIDIA:s eller dess licensgivares enda och exklusiva egendom. Förutom enligt vad som uttryckligen beviljas i det här avtalet, (i) förbehåller sig NVIDIA alla rättigheter, intressen och rättsmedel i samband med PROGRAMVARAN, och (ii) ingen annan licens eller rättighet beviljas dig genom inbegripande, hinder eller på annat sätt. Du samtycker till att samarbeta med NVIDIA och tillhandahålla information som begärts i rimlig omfattning för att kontrollera att du efterlever detta avtal.

10. Återkoppling.

Du kan, men du är inte skyldig att, ge förslag, förfrågningar, korrigeringar, ändringar, förbättringar, eller annan återkoppling om PROGRAMVARAN (gemensamt, “återkoppling”). Återkoppling skapar inga sekretesskrav för NVIDIA eller dess partner, även om den betecknas som sekretessbelagd av dig. Om du lämnar återkoppling ger du NVIDIA, dess partner och dess utsedda en icke-exklusiv, permanent, oåterkallelig, underlicensierbar, global, royalty-fri, helt betald och överföringsbar licens, under dina immateriella rättigheter, för att offentligt utföra, offentligt visa, återskapa, använda, göra, ha gjort, sälja, erbjuda till försäljning, distribuera (genom flera nivåer av distribution), importera, skapa härledda verk av och på annat sätt kommersialisera och utnyttja återkoppling enligt NVIDIA:s gottfinnande. Du kommer inte att ge återkoppling (i) som du har anledning att tro är föremål för någon begränsning som försvårar utövandet av det bidrag som anges i detta avsnitt; eller (ii) som är föremål för licensvillkor som försöker kräva att någon produkt som innehåller eller utvecklas med sådan återkoppling, eller annan immateriell egendom som tillhör NVIDIA eller dess partner, ska licensieras till eller på annat sätt delas med tredje part.

11. Förbehåll om garantier.

PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV NVIDIA I BEFINTLIGT SKICK OCH MED ALLA FEL. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG FRÅNSÄGER SIG NVIDIA ALLA GARANTIER OCH UTFÄSTELSER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, SOM RELATERAR TILL ELLER UPPSTÅR UNDER DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, GARANTIER OM ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ANVÄNDNING AV HANDEL OCH HANDLINGSSÄTT. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE GARANTERAR NVIDIA INTE ATT PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV, ATT EVENTUELLA DEFEKTER ELLER FEL KOMMER ATT RÄTTAS TILL, ATT VISST INNEHÅLL KOMMER ATT VARA TILLGÄNGLIGT ELLER ATT PROGRAMVARAN ÄR FRI FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER.  INGEN INFORMATION ELLER RÅDGIVNING FRÅN NVIDIA KOMMER PÅ NÅGOT SÄTT ATT ÖKA OMFATTNINGEN AV NÅGON GARANTI SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DETTA AVTAL.

Dessutom godkänner du att du är ensam ansvarig för att upprätthålla lämpliga datasäkerhetskopieringar och systemåterställningspunkter för system som inkluderar PROGRAMVARA, och att NVIDIA inte har något ansvar för någon skada eller förlust av sådana system (inklusive dataförlust eller åtkomst) som uppstår av eller relaterar till (a) ändringar av konfigurationen, programinställningarna, miljövariabler, register, drivrutiner, BIOS eller andra systemattribut (eller någon del av sådant system) som initieras via PROGRAMVARAN; eller (b) installation av programvarukorrigeringar från PROGRAMVARA eller tredje part via NVIDIA-uppdateringstjänsten.

12. Begränsning av ansvar.

I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG ÄR NVIDIA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGT FÖR I) INDIREKTA, BESTRAFFANDE, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER II) SKADOR FÖR A) KOSTNADEN FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR, ELLER B) FÖRLUST AV VINST, INTÄKTER, ANVÄNDNING, DATA ELLER GOODWILL SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER HAR SAMBAND MED DETTA AVTAL, OAVSETT OM DE GRUNDAS PÅ AVTALSBROTT, SKADA (INBEGRIPET VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ELLER ÄVEN OM NVIDIA HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR OCH ÄVEN OM EN PARTS GOTTGÖRELSE MISSLYCKAS MED SITT HUVUDSAKLIGA SYFTE.

DESSUTOM, I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, KOMMER NVIDIAS TOTALA ACKUMULERADE ANSVAR FÖR ALLA SKULDER, FÖRPLIKTELSER ELLER FORDRINGAR SOM UPPSTÅR UR ELLER RELATERADE TILL DETTA AVTAL INTE ATT ÖVERSTIGA FEM AMERIKANSKA DOLLAR (US$5).

13. Tillämplig lag och tvistlösning.

13.1 Informell lösning. Om du eller NVIDIA har några tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår ur eller som rör NVIDIA APP eller det här avtalet (“tvist”), är parterna överens om att arbeta i god tro för att lösa tvisten informellt. Om du har en tvist måste du först kontakta NVIDIA och ge NVIDIA en möjlighet att lösa den genom att kontakta NVIDIA per post på NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Antingen du eller NVIDIA kan försöka lösa en tvist i småmålsdomstol om alla krav från småmålsdomstolen är uppfyllda. Antingen du eller NVIDIA kan försöka att få en tvist löst i småmålsdomstol i din kommun eller småmålsdomstol i närheten av din bostad när som helst innan en skiljeman utses, och du kan också ta en tvist i småmålsdomstol i Kaliforniens högsta domstol i Santa Claras county.

13.2 Bindande skiljedomsförfarande. För eventuella tvister som inte löses informellt eller av småmålsdomstolen, enas du och NVIDIA om att lösa en sådan tvist genom bindande skiljedom inför en skiljeman från juridiska medlings- och skiljedomstjänster (JAMS, Judicial Mediation and Arbitration Services) (regler finns på https://www.jamsadr.com/). Om inte annat föreskrivs i detta avsnitt ska skiljemannen avgöra alla frågor, inklusive frågor som rör behörighet och skiljedom samt skiljedomsbestämmelsens sammansättning, existens, giltighet, tolkning och räckvidd. Skiljedomsförfarandet kommer att genomföras i Santa Claras county, Kalifornien (eller närmaste JAMS-kontor till Santa Claras county), om du inte begär en personlig utfrågning i din hemstad eller om du och NVIDIA kommer överens om något annat.  Du och NVIDIA är överens om att parterna först ska medla i alla tvister, gottgörelser och framställningar om befrielse med förbehåll för individuellt skiljedomsförfarande, skiljemannen ska endast avgöra frågor om ansvar på grundval av varje påstådd fordran, och skiljemannen får endast bevilja fastställelse av eller föreläggande om befrielse till förmån för den enskilda part som ansöker om befrielse och endast i den utsträckning som är nödvändig för att tillhandahålla lättnad som motiveras av den partens individuella fordran. Du och NVIDIA är överens om att eventuella återstående olösta tvister, åtgärder eller begäran om rättelse endast kan prövas i domstol efter det att skiljedomen har meddelats. I ett senare domstolsförfarande kommer skiljemannens konstateranden i sakfrågan inte att ha rätt till hänskjutande av domstolen. Ingenting i dessa villkor kommer att hindra en part från att söka förbudsföreläggande eller annan skälig befrielse från domstolarna i någon jurisdiktion för att förhindra den faktiska eller hotande kränkningen av den partens datasäkerhet, immateriella rättigheter eller andra äganderätter. Om denna paragraf 13.2 av någon anledning inte är möjlig att genomdriva vad gäller en tvist, och en tvist uppstår i en domstol med allmän jurisdiktion, kommer tvisten uteslutande att tas i delstatlig eller federal domstol i Santa Claras county i Kalifornien.

13.3 Grupptalan, företrädartalan och avstående från juryrättegång.  Alla tvister måste föras av en part i dess egenskap av enskild part, och inte som kärande eller gruppmedlem i något påstått grupp- eller företrädarförfarande. Du och NVIDIA går med på att avstå från rätten till en juryrättegång, delta i grupptalan, klassomfattande skiljedomsförfaranden, kollektiva, konsoliderade eller andra förfaranden eller begäran om hjälp när någon agerar i en företrädande egenskap.

13.4 Rätt till undantag.  Du kan välja att inte delta i ovanstående juryrättegång, grupptalan, skiljedom och kollektivt eller konsoliderat undantag från förfarande genom att skriftligen meddela NVIDIA inom 30 dagar efter det att användningen av NVIDIA APP har påbörjats, inom 30 dagar från den dag då detta avtal träder i kraft eller inom 30 dagar efter eventuella framtida ändringar som NVIDIA kan göra i detta avsnitt 13.4. En sådan skriftlig underrättelse måste skickas per post till NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 och måste innehålla (1) ditt namn, (2) din adress, (3) hänvisningen till NVIDIA:s APP som den produkt som meddelandet avser, och (4) ett tydligt uttalande som anger att du inte vill lösa tvister genom skiljedom och visa överensstämmelse med 30-dagarsgränsen för undantag. Eventuella undantagsmeddelanden som tas emot efter undantagstidsfristen eller som inte innehåller de nödvändiga punkter som anges i (1)-(4) i föregående mening kommer inte att vara giltiga och du kommer att vara tvungen att fullfölja din tvist i skiljedom eller småmålsdomstol. Om du väljer bort det här tvistlösningsförfarandet påverkas inte villkoren i det här avtalet, som fortfarande gäller för dig. Om du väljer att inte ta med eventuella framtida ändringar av paragraf 13.4 kommer den senaste versionen av paragraf 13.4 före den ändring du avvisade att gälla. 

13.5 Tillämplig lag. Du och NVIDIA är överens om att alla tvister ska styras av USA:s federala skiljedomslag, utöver de interna materiella lagarna i delstaten Delaware och USA, utan hänsyn till eller tillämpning av dess konflikt mellan lagar och regler eller principer. Förenta nationernas konvention om avtal för internationella köp av varor avvisas uttryckligen. Alla översättningar av detta avtal görs i enlighet med lokala krav och om det uppstår en tvist mellan den engelska och eventuella icke-engelska versioner är du och NVIDIA överens om att den engelska versionen av detta avtal ska gälla i den utsträckning som inte är förbjuden enligt lokal lagstiftning i din jurisdiktion.

14. Ingen överlåtelse.

NVIDIA får överlåta, delegera eller överföra sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal på valfritt sätt eller med hjälp av gällande lagstiftning. Du får inte, utan föregående skriftligt medgivande från NVIDIA, överlåta, delegera eller överföra några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal på något sätt eller enligt lag, och alla försök att göra det är ogiltiga.

15. Inget undantag.

Ingen underlåtenhet eller försening från en parts sida att verkställa något avtalsvillkor eller någon skyldighet kommer att fungera som ett avstående från den parten, och inte heller senare förhindra verkställandet av ett sådant villkor eller en sådan förpliktelse.

16. Handelsregler.

Du samtycker till att följa alla tillämpliga lagar och förordningar gällande export-, import-, handels- och ekonomiska sanktioner, inklusive USA:s exportkontrollbestämmelser (U.S. Export Administration Regulations) och myndigheten för kontroll av utländska tillgångar (Office of Foreign Assets Control Regulations). Dessa lagar omfattar restriktioner för destinationer, slutanvändare och slutanvändning.

17. Regeringsanvändning.

PROGRAMVARAN, inklusive tillhörande dokumentation (“Skyddade objekt”) är en “kommersiell produkt” eftersom denna term definieras i 48 C.F.R. 2.101, som består av “kommersiell datorprogramvara” och “kommersiell datorprogramvara” eftersom sådana termer används i 48 C.F.R. 12.212 och 48 C.F.R. 227.7202 & 252.227-7014(a)(1). Innan några skyddade objekt levereras till USA:s regering kommer du att (i) skriftligen informera USA:s regering om att de skyddade objekten är och måste behandlas som kommersiell datorprogramvara och kommersiell datorprogramvarudokumentation som utvecklats på privat bekostnad; (ii) informera USA:s regering om att de skyddade objekten tillhandahålls i enlighet med villkoren i detta avtal; och (iii) markera de skyddade objekten som kommersiell datorprogramvara och kommersiell programvarudokumentation som utvecklats på privat bekostnad. Under inga omständigheter kommer du att tillåta den amerikanska regeringen att förvärva rättigheter till skyddade objekt utöver de som anges i 48 C.F.R. 52.227-19(b)(1)-(2) eller 252.227-7013(c) förutom som uttryckligen godkänts av NVIDIA skriftligen.

18. Meddelanden.

Vänligen skicka dina juridiska meddelanden eller annan korrespondens till NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, USA, Attn: Legal Department. Om NVIDIA behöver kontakta dig angående PROGRAMVARAN samtycker du till att ta emot meddelandena via e-post och att sådana meddelanden uppfyller alla rättsliga kommunikationskrav.

19. Hela avtalet.

Vad gäller innehållet i detta avtal är parterna överens om att (i) detta avtal utgör hela och exklusiva avtalet mellan parterna och ersätter alla tidigare och samtida meddelanden och (ii) eventuella ytterligare eller andra villkor, oavsett om de ingår i inköpsorder, orderbekräftelser, fakturor eller på annat sätt, inte kommer att vara bindande för den mottagande parten och är ogiltiga. Detta avtal får endast ändras genom en skriftlig underskrift som undertecknas av en bemyndigad företrädare för vardera parten.

Om en behörig domstol beslutar att en bestämmelse i detta avtal inte är verkställbar, kommer denna bestämmelse att anses ändrad i den utsträckning som krävs för att göra den verkställbar och återstoden av detta avtal kommer att fortsätta gälla med full kraft och verkan.

(v. 28 november 2023)