NVIDIA四核心Tegra 3晶片為行動運算效能與省電效率樹立新標竿
Tegra 3的第五個「協同」核心實現超低功耗 先進的四核處理器創造破記錄的強悍效能
 |
| NVIDIA(輝達)的Tegra 3四核心處理器，將PC等級的效能、電池續航力以及更優異的行動體驗驗帶入到平板電腦與手機。 |
 |
| 華碩Eee Pad Transformer Prime是全球第一款搭載Tegra 2的四核心平板電腦。 |
 |
| Shadowgun Tegra 3提供最快、最高品質的遊戲，包括Tegra Zone™中許多針對Tegra 3處理器進行優化的NVIDIA 遊戲，例如《Shadowgun》、《Riptide GP》、《Bladeslinger》以及《Sprinkle》。 |
 |
| Riptide GP |
 |
| Bladeslinger |
 |
| Sprinkle |
 |
| 藉由Tegra 3的四核心技術，NVIDIA(輝達)的「Glowball Part 2」遊戲展示，充分展現行動繪圖的無限可能。 |
2011年11月10日- NVIDIA(輝達)推出NVIDIA® Tegra® 3處理器，開創四核心行動運算的新時代，將PC等級的效能、電池續航力以及更優異的行動體驗驗帶入到平板電腦與手機。全球首款搭載Tegra 3處理器的四核心平板電腦就是華碩Eee Pad Transformer Prime變形平板。
先前代號「Project Kal-El」的Tegra 3處理器，擁有高達3倍的Tegra 2繪圖效能 ，且耗電降低61%。這些技術讓系統在播放HD影片時，能達到領先業界的12小時電池續航力。
Tegra 3 處理器配置一種全新的專利審核中技術，名為可變對稱式多處理技術(vSMP)。vSMP核心包含第五個 「協同」CPU，專門設計用來執行較不耗電的作業。四個主核心則專門為需要高效能運算的作業而設計。因此整體而言，其耗電量會低於雙核處理器。
在執行耗電需求較少的作業，如聽音樂、播放影片或更新背景資料，Tegra 3處理器會完全關閉四個高效能核心，僅使用協同核心。在執行高效能作業，如瀏覽網路、多工作業以及遊戲時，Tegra 3處理器則會關閉協同核心。
Insight 64公司研究專員Nathan Brookwood表示：「NVIDIA(輝達)的第五核心實在是非常巧妙的設計。Tegra 3的vSMP技術進一步延伸新一代行動裝置的電池續航力，在處理負荷較輕的作業時，降低電力使用，而需要較高效能時，可以立即提升運算效能。」
Tegra 3四核心CPU和新推出的12核 NVIDIA GeForce® GPU兩者相輔相成，透過動態光源、物理效果與高解析度場景環境，加上3D立體顯像技術支援，營造出更逼真的畫面影像，帶來許多途徑讓開發者將新一代行動遊戲帶入玩家的生活。
針對數百萬經常在行動裝置上玩遊戲的使用者，Tegra 3處理器提供足以媲美遊樂器的娛樂體驗。它提供完整的遊戲手把支援，讓消費者能在平板電腦或超級手機上玩遊戲，或連結到大尺寸的HD電視，享受完全身歷其境的視聽體驗。同時，它運用NVIDIA(輝達)大受好評的3D Vision技術，能自動把OpenGL應用轉換成立體3D模式，讓消費者能在大螢幕的3D電視上享受3D體驗 (透過HDMI™ 1.4介面技術) 。
Tegra 3處理器帶來許多業界之最的體驗，包括：
- 最快的網路經驗 —結合Adobe Flash Player 11.1、HTML5以及WebGL等網頁內容加速瀏覽功能，以及一個優化的Javascript引擎。
- 最快的應用—為各種多媒體應用帶來飛快的效能，如相片與影片編輯。
- 最快的多工作業—能在各種常用應用之間快速切換，如播放音樂、玩遊戲以及背景作業。
- 最快、最高品質的遊戲—包括Tegra Zone™中許多針對Tegra 3處理器進行優化的NVIDIA 遊戲，例如《Shadowgun》、《Riptide GP》、《Sprinkle》、《Big Top THD》、《Bladeslinger》、《DaVinci THD》以及《Chidori》。
Tegra 3 處理器重新定義功耗與行動運算效能。它擁有多項特點，包括:
- 全球第一款四核心ARM Cortex-A9 中央處理器
- 全新vSMP技術(專利申請中)，內含第五個CPU核心，擁有較低的運作時脈，可在極低的功耗下運作
- 12核GeForce GPU，其繪圖效能是Tegra 2處理器的3倍，並擁有立體3D技術支援
- 全新影片處理引擎，支援1080p High Profile 40 Mbps的高解析度影片
- 高達3倍的記憶體頻寬
- 2倍加速的影像訊號處理器
除此之外，40款新遊戲即將於2011年底前問市，而超過15款Tegra Zone專屬的Tegra 3遊戲正在開發中。Tegra Zone是NVIDIA(輝達)的免費Android Market應用程式(app)，提供針對Tegra處理器進行優化的最佳遊戲。
NVIDIA(輝達)公司總裁暨執行長黃仁勳表示：「Eee Pad Transformer Prime 是一款獨樹一格的產品。它搭載Tegra 3核心，其中四核心效能以及超高的省電效率，能帶來前所未見的絕佳性能。這款產品將帶我們投入行動運算的全新時代。透過Transformer Prime，華碩再一次成功率領業界跨入下一世代。 」
華碩執行長沈振來表示：「Tegra 3是一款優秀的傑作。它的四核心CPU、12核GeForce GPU以及vSMP技術都擁有具革命性的設計。我們與NVIDIA密切合作，開發出終極的平板電腦Eee Pad Transformer Prime，它將為消費者帶來不容妥協的絕妙體驗。 」
Madfinger Games公司執行長Marek Rabas表示：「憑藉Tegra 3的四核心CPU，《Shadowgun》在Tegra上展現極佳的視覺與娛樂效果。消費者一定會愛上四核心版本的《Shadowgun》遊戲。此版本囊括毛料的物理特效、媲美遊樂器等級的水分子模擬、粒子特效、更出色的著色器以及動態材質貼圖等多項特色。」
Vector Unit公司創意總監Matt Small表示：「《Riptide GP》展現Tegra如何將Android平台上的行動遊戲提升到全新境界。Tegra 3的四核心效能讓我們可以在遊戲中加入全新的獨家特色，包括強化的水面視覺效果、水花特效、動態模糊效果等，在在將遊戲體驗昇華至全新的層次。」
Mediocre公司共同創辦人Dennis Gustafsson表示：「Tegra 3讓行動運算有了大幅的躍升。運用其四核性能，讓我們能改進《Sprinkle》的所有視覺特效，另外還加入全新的煙霧模擬功能。」
Capcom公司消費遊戲副主任Jun Takeuchi表示：「NVIDIA的GPU架構帶來最佳的遊戲經驗，把遊樂器等級的遊戲帶到行動裝置。我們《失落的星球2》測試版讓它的性能展露無遺。Tegra 3的四核心處理性能，帶來超逼真的視覺效果、流暢的畫面更新率、以及清晰銳利的影像，讓智慧型手機與平板電腦上的內容，呈現出全新層次的逼真度。」
Unity Technologies公司業務開發部副總裁Tony Garcia表示：「透過Tegra 3處理器，NVIDIA再次在無線平台上拓展技術的新疆界。我們非常高興看到數以千計的開發者運用Unity開發互動式3D內容，並發揮NVIDIA四核心技術提供的充裕性能。」
Bengigi Studio公司執行長Oren Bengigi 表示：「Tegra 3的四核效能為相片與擴增實境app出現天翻地覆的改變。我們的《Photaf Panorama Pro THD》app，執行速度提升40%，《Face Costume》的執行速度也比在其他雙核處理器執行上快超過60%。四核心為未來程式的開發，開啟了許多全新的可能性，尤其是在電腦視覺領域。」
訊連科技（CyberLink）執行長張華禎（Alice H. Chang）表示：「Tegra 3 帶給我們實實在在的四核心馬力，並成功突破原有的極限，創造出超炫的影片編輯特效、流暢的影片播放、支援擴增實境的相機以及其他極具挑戰性的應用。透過Tegra 3，我們能在行動裝置上，推出針對同步1080p HD串流與繪圖製作的即時合成與預覽功能 ，這真的非常神奇！」
Adobe公司業務開發部資深經理Jennifer Carr表示：「運用AIR封裝的Flash app讓內容創作者能提供優質的遊戲與影片體驗，而透過PhoneGap建立的HTML5 app則能創造出絕佳的一般用途行動app。我們和NVIDIA保持緊密的合作，確保這視覺華麗、高互動性的app能充分發揮Tegra 3強悍的CPU與GPU性能。」
WebGL Working Group總裁Ken Russell 表示：「WebGL正快速被運用在支援HTML5的各個系統，包括桌上型電腦、筆電和小筆電。如今，NVIDIA正協助將WebGL帶到Android平台。Tegra 3提供驚人的效能等級，其中的四個核心提供必要的多重執行緒性能，可帶動完整的瀏覽器堆疊，其中包括高度互動的3D技術。」
Tegra 3 處理器現已開始量產。開發者可至developer.nvidia.com/tegra網站，訂購Tegra 3開發套件，針對平板電腦與超級手機等搭載Tegra晶片的裝置，開發各種應用。
關於NVIDIA (輝達)
NVIDIA(輝達)公司在1999年發明了繪圖處理器(GPU)後，便讓全世界認識到電腦繪圖功能的威力；如今，其處理器啟動從智慧型手機到超級電腦等廣泛的產品。NVIDIA(輝達)的行動處理器，普遍應用於手機、平板電腦以及車用資訊娛樂系統中。PC遊戲玩家仰賴GPU，享受真正身歷其境的世界。專業人士利用GPU創造電影中精采的視覺效果，也設計出從高爾夫俱樂部到大型噴射客機等各種物件。而研究員運用GPU，可以透過高效能電腦促進科學新領域的發展。NVIDIA(輝達)在美國擁有超過2,100項專利，其中包括現代運算技術基礎之設計與深入研究。欲瞭解更多NVIDIA(輝達)詳細資訊，請瀏覽www.nvidia.com.tw網站。
# # #
本新聞稿可能包含NVIDIA根據目前預期所做出的前瞻性聲明，其中包含NVIDIA Tegra 3處理器以及相關應用的效應、特色和效能。的效能與特色；以及NVIDIA公司專利在現代運算技術上所產生的效應。這些前瞻性聲明包含可能導致實質結果與預期不符之風險與不確定因素。多項重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所示之結果出現重大差異，所及範圍有全球經濟情況、我們的產品借重第三方協力廠商之製造、組合、封裝和測試之部分；技術發展和市場競爭之影響；更快或更節能技術之發展；設計、製造或軟體的缺失；消費者偏好或需求之改變；業界標準和介面之改變；整合到系統後無法預期的產品或效能降低之技術缺失；以及我們定期提交給美國證券交易委員會(SEC)之Form10-Q(截止於2011年7月31日之財務季度)等報告中的其他詳細因素。NVIDIA在公司官方網站上免費提供定期提交給SEC的報告之副本。這些前瞻性聲明不保證未來的效能，只陳述目前的狀態，除非法律規定，否則NVIDIA沒有意願或義務因為新資訊、未來事件或其他理由而更新或修改任何前瞻性聲明。
本文為NVIDIA公司2011版權所有並保留所有權利。NVIDIA與NVIDIA標誌，GeForce以及Tegra是NVIDIA公司在美國及其他地區的商標和(或)註冊商標。所有其他公司及產品名稱乃為所屬個別公司之商標。功能、定價、出貨時程和規格之變更不會另行通知。
HDMI、HDMI標誌以及High-Definition Multimedia Interface(高解析多媒體介面)是HDMI Licensing LLC的商標或註冊商標。
NVIDIA新聞聯絡人： 亞太資深公關經理 杜佳祐 |
世紀奧美公關顧問
| 李瑋 電話：2577-2100 / 826 行動電話：0937-464264 傳真：(02) 2577-1600 Email：jerryw.li@eraogilvy.com |
金則琍 電話：2577-2100 /828 行動電話：0922-566576 傳真：(02) 2577-1600 Email：marytl.chin@eraogilvy.com |
溫晏誼 電話：2577-2100 /806 行動電話：0930-855450 傳真：(02) 2577-1600 Email：freda.wan@eraogilvy.com |
評比本頁
