超過 35 款遊戲和應用程式加入 NVIDIA DLSS 3。還有《傳送門 RTX 版 (Portal with RTX) 》、《電馭叛客 2077 (Cyberpunk 2077) 》全新光線追蹤：超速模式 與更多內容

全新 GeForce RTX 40 系列顯示卡的效能超快速，為玩家提供各代顯示卡中，有史以來最高的畫格播放速率。NVIDIA Ada Lovelace 架構及其多項創新技術，以及加速效能高達 4 倍的 NVIDIA DLSS 3 帶來大幅效能提升。系統搭載 GeForce RTX 4090 或 GeForce RTX 4080，遊戲執行速度將大幅提升，而你將能體驗更豐富、更身歷其境的光線追蹤體驗，如 NVIDIA Racer RTX、《電馭叛客 2077 (Cyberpunk 2077) 》的全新光線追蹤：超速模式，以及《傳送門 RTX 版》

《傳送門 RTX 版》將於 11 月推出，並免費提供擁有《傳送門》的玩家串流。這是一款採用革命性遊戲模組製作工具 NVIDIA RTX Remix 所打造，重新設計光線追蹤效果的 Valve 經典遊戲，讓玩家可以運用光線追蹤、NVIDIA DLSS 3 以及 NVIDIA Reflex 重製經典遊戲。

《傳送門 RTX 版》與即將上市的 NVIDIA Racer RTX 展示了 GeForce RTX 40 系列顯示卡前所未有的效能，並運用全新的 NVIDIA DLSS 3 技術，以最高解析度提供超高品質光線追蹤遊戲體驗，並加倍畫格播放速率。

超過 35 款遊戲和應用程式新增 DLSS 3，而其中第一款將於 10 月推出。CD PROJEKT RED 也使用全新的光線追蹤技術升級《電馭叛客 2077》：採用 GeForce RTX 40 系列顯示卡的加速模式，將遊戲令人驚嘆的視覺效果提升至全新境界。

請繼續閱讀以瞭解所有發佈的消息，並觀賞全新的獨家 #RTXON 影片和遊戲截圖。

NVIDIA DLSS 3 才剛發佈，而我們已經有超過 35 款遊戲和應用程式提供支援，其中第一款將在 10 月推出：

NVIDIA DLSS 3 搭載光學多畫面生成功能，可透過人工智慧產生更多畫面，在 GeForce RTX 40 系列顯示卡上提升效能。DLSS 3 會分析 GeForce RTX 40 系列 GPU 中全新光流加速器的連續畫面和動態資料，藉此建立額外的高品質畫面。NVIDIA DLSS 3 也包含 NVIDIA Reflex，因此每款遊戲對於所有 GeForce RTX 玩家來說，反應都會更加靈敏。如需瞭解 DLSS 3 的完整運作方式，請前往此處。

同時，所有 GeForce RTX 顯示卡的玩家都可以繼續享受 NVIDIA DLSS 的超高解析度，透過人工智慧從較低的解析度輸入，輸出更高解析度的畫面，大幅提升 216 款遊戲和應用程式的效能。DLSS 會對多個低解析度影像進行取樣，並使用先前畫面的動態資料和回饋來重建原生畫質影像。

如需所有 #RTXON DLSS 和光線追蹤遊戲的最新消息以及發行日期，請持續關注 GeForce.com，我們會時常在此發佈更新。

今年 11 月，我們將推出《傳送門 RTX 版》，這是一款免費的 DLC，透過完整的光線追蹤技術重新打造經典遊戲的繪圖效果。立即加入 Steam 願望清單！

在《傳送門 RTX 版》中，完整的光線追蹤技術可改變每個場景，讓光線都得以彈射，並受到每個區域全新的高解析度物理材質和強化的高面數模型所影響。每種光線都會經過光線追蹤並投射陰影，全域照明間接光線可自然照亮房間，也可使房間自然變暗，在霧和煙霧中會散射出立體光線來追蹤光線，陰影像素也十分完美。

按一下此處，在 4K 解析度下比較差異

這是我們推出的第三部 RTX 重製版遊戲，並借重我們打造《雷神之錘 2 (Quake II) 》和《Minecraft》的經驗，然而此遊戲更佳特別，因為我們將免費發行製作《傳送門 RTX 版》的工具，讓你可以為其他經典遊戲進行 RTX 改裝。此開發工具組名為 NVIDIA RTX Remix，可自動為相容遊戲支援 #RTXON，只需按下快速鍵、選擇要如何強化素材，接下來 NVIDIA RTX Remix 就會完成剩下步驟，為遊戲帶來光線追蹤升級。

在我們的《傳送門 RTX 版》和 NVIDIA RTX Remix 文章中取得更多詳細資訊；立即將《傳送門 RTX 版》DLC 加入 Steam 願望清單，確保遊戲一發佈就收到通知；若你是模組玩家，請註冊以收到 NVIDIA RTX Remix 測試版的通知，讓你可以完成下一部經典遊戲 RTX 重製版。

我們全新且超高速的 GeForce RTX 40 系列顯示卡，能夠以高解析度和畫面播放速率渲染完全光線追蹤，且符合真實物理情況的虛擬世界，這是過去不可能完成的壯舉。為展示在 GeForce RTX 40 系列顯示卡上暢玩遊戲的各種可能性，你可以在今年 11 月下載並暢玩 NVIDIA Racer RTX，這是一款運用迄今為止最細緻繪圖技術來渲染的免費技術展示。

你可以控制逼真的渲染和符合物理情況的 RC 車款，在四個獨特的沙箱式環境中四處探索，自由地與分散在四處的物理建模物件互動。每個環境都充滿了擬真物件，並可在 3D 內容創作和協作平台 NVIDIA Omniverse 中即時模擬。通用場景描述 (USD) 等級由 1,811 個人工建模、材質和模擬素材物件組成，以及橫跨 12 個時區的 NVIDIA 藝術家使用 Omniverse 在 3 個月內打造而成。演出者使用偏好的設計和內容創作工具，如 Autodesk 3ds Max、Maya、Blender、Modo、Maxon ZBrush、Adobe Substance 3D Painter、Substance 3D Designer、Photoshop、Illustrator、Rizom UV 和 SideFX Houdini，共同為共用的 Omniverse 世界做出貢獻，透過通用場景描述檔案格式實現互通性。

由於搭載 GeForce RTX 40 系列顯示卡和 NVIDIA DLSS 3 顛覆以往的光學多畫格生成技術，每個環境都完全使用完整光線追蹤渲染，並以 4K 解析度執行 60 FPS 遊戲。NVIDIA RTX 直接照明 (RTXDI)、NVIDIA 儲層時空重點重新採樣全域照明 (ReSTIR GI)、多光線反彈和高光線計數，為即時遊戲創造前所未見的準確陰影和逼真光線。一瞬間，就能改變當下時間，並依此更新世界的光線，而晚上則會開啟燈光和其他人工光源，改變場景。

最終結果是在 PC 上即時呈現最逼真的模擬。環境中使用的並非靜態道具，而是剛體、布料和液體模擬。即時完成計算，讓棒球的滾動和擊倒玩具的效果符合現實世界的物理原則。材質經過精準描繪，而環境中的所有內容都完全是互動式，並以高畫格播放速率呈現完整的光線追蹤效果。

NVIDIA Racer RTX 將於 11 月開放下載和暢玩，開發人員和創作者可以在當天微調並探索 NVIDIA Omniverse 專案。請前往此處熟悉 Omniverse，讓你準備好在 Racer RTX 一推出就開始搖滾飆速。

若要進一步瞭解《Racer RTX》的製作詳細資訊，請參閱我們的 NVIDIA Studio 文章，你也可以在其中瞭解其他為創作者發佈的 GeForce RTX 40 系列消息。

CD PROJEKT RED 的《電馭叛客 2077》是目前最先進的遊戲之一，運用了多種光線追蹤技術，以驚人的細節程度渲染出巨大的未來都市。《電馭叛客 2077》即將推出全新更新，並帶來全新的光線追蹤技術：加速模式，大幅強化遊戲本已令人驚嘆的視覺效果。

NVIDIA DLSS 3 也是更新的一部分，能將 GeForce RTX 40 系列顯示卡的畫格播放速率加倍，為玩家提供所需的效能，在渲染《電馭叛客 2077》全新的光線追蹤：加速模式時，呈現最高細節程度和解析度。如欲深入瞭解，請參閱 NVIDIA DLSS 3 的文章。

「CD PROJEKT RED 很榮幸能成為技術創新者，而 DLSS 3 賦予我們有意義的效能提升，因而能夠處理更高級的光線追蹤技術，為玩家提供視覺效果豐富的體驗。」 - Jakub Knapik，CD PROJEKT RED 藝術總監

《電馭叛客 2077》使用霓虹燈照亮的環境，是其美學關鍵，而全新的光線追蹤：加速模式將細節程度提升到全新境界：

• NVIDIA RTX 直接照明 (RTXDI) 為每個霓虹燈標誌、路燈、車燈、LED 告示牌和電視提供精準的光線追蹤光線和陰影、也為沉浸其中的物件、牆壁、路過的汽車和行人提供準確的彩色光線
• 與先前解決方案的單一彈射相比，光線追蹤的間接光線和反射現在可多次彈射。結果帶來更準確、更逼真且更能身歷其境的全域照明、反射和自我反射
• 光線追蹤反射現在能以完整解析度渲染，更進一步提升反射品質
• 經過改良，且更符合物理情況的光線，不再需要其他任何遮蔽技術

全新光線追蹤：加速模式由多項全新 NVIDIA 技術支援，可大幅提升速度，並改善進階光線追蹤工作負載的品質，在使用 GeForce RTX 40 系列顯示卡暢玩遊戲時，效能更快速：

• 著色器執行重新排序 (SER) 可重新排序並平行執行追蹤光線的執行緒，且不會影響影像品質。
• 不透明微貼圖 可將表面不透明度直接編碼至幾何圖形，大幅降低光線追蹤過程中需要耗費大量效能的不透明度評估，並建立更高品質的加速結構，進而加速光線追蹤工作負載。這項技術在應用於不規則形狀或半透明物件 (如枝葉和柵欄) 時尤其有幫助。GeForce RTX 40 系列顯示卡中，不透明微貼圖格式可直接透過光線追蹤硬體來解碼，進一步提升效能。
• NVIDIA 即時雜訊消除器 (NRD) 是一種時空光線追蹤雜訊消除函式庫，可在雜訊消除低像素光線訊號時達到即時效能。與前一代的雜訊消除器相比，NRD 可提升品質，並確保運算密集的光線追蹤輸出無雜訊，不會影響效能。

請持續關注 GeForce.com，瞭解即將發佈的全新 DLSS 3 和光線追蹤：加速模式更新。

《Microsoft 模擬飛行 (Microsoft Flight Simulator) 》是一款令人驚豔且廣受好評的飛行模擬器，透過準確的星球地圖，結合熱門飛機的逼真娛樂體驗，而週期性免費更新則為全球造訪人數最多的城市、機場和地區，增添身歷其境的手繪細節。

在《微軟模擬飛行》中，以 1:1 真實世界比例重新塑造地球，即使是最強大的 PC 也會面臨挑戰。為了提供協助，Asobo Studio 和 Microsoft 將 NVIDIA DLSS 3 引進遊戲。

DLSS 超解析度可減少渲染的像素數量，有效提升 GPU-Bound 案例的效能。然而，就算使用最高階的 CPU，《微軟模擬飛行》也能導致 CPU-Bound。在此案例中，DLSS 3 的光學多畫面生成功能可建立從未接觸過 CPU 的全新畫面，藉此緩解 CPU 瓶頸，並將 FPS 提升高達 2 倍。

在這部新打造的影片中，搶先一探《微軟模擬飛行》中的 NVIDIA DLSS 3 效果：

「創造整個地球栩栩如生的數位孿生，需要耗費大量 CPU。DLSS 3 是一種 GPU 技術，可解決 CPU 的效能限制，是體驗《微軟模擬飛行》的完美方式。」 - Jorg Neumann，Xbox Game Studios 《微軟模擬飛行》遊戲負責人

在 PC 上的《Marvel's Spider-Man Remastered》，彼得·帕克 (Peter Parker) 和蜘蛛人的世界在充滿動作場面的原創故事中碰撞。扮演經驗豐富的彼得·帕克，在漫威的紐約裡打擊重大犯罪事件和對抗經典反派。《Marvel's Spider-Man Remastered》自首次發行以來，在 PC 上受到媒體和粉絲的好評，而且隨著 NVIDIA DLSS 3 更新的推出，遊戲很快會更加出色。搶先觀賞我們的全新影片：

在廣受好評的《瘟疫傳說：無罪 (A Plague Tale: Innocence) 》中逃出遭受摧毀的家鄉，並且與 Amicia 和 Hugo 在 14 世紀法國南部展開冒險，探索全新地區與活力城市。在那裡，他們企圖開創新的生命並控制 Hugo 的詛咒。然而，在他的能力重新覺醒時，成千上萬的老鼠肆虐又起，死亡和毀滅再度降臨。兩人再次被迫逃離，把希望寄託在預言之島上，這個島嶼可能是拯救 Hugo 的關鍵。

在將於 10 月 18 日推出的《瘟疫傳說：安魂曲 (A Plague Tale: Requiem) 》中瞭解後續故事，遊戲體驗也會經過光線追蹤效果和 NVIDIA DLSS 3 強化。將繪圖效果調到最高、延遲降到最低，並以最高的畫面播放速率體驗《瘟疫傳說》中的鼠群。

搶先一探支援 #RTXON 的《瘟疫傳說：安魂曲》，觀賞我們全新的獨家遊戲預告片：

NetEase 的武術 MMO《逆水寒》以在中國原生歷史為主軸，遊戲場景設定在北宋時期，擁有 3,600 萬名忠實的玩家，以及走在技術最前沿，且持續升級的內部開發引擎：Night Blaze。

2018 年，《逆水寒》的 Night Blaze 引擎也是第一個加入光線追蹤反射、陰影和焦散以及 NVIDIA DLSS 的引擎。現在，NetEase 推出全新場景拂雲庭 (Fuyun Court)，展現路徑追蹤技術升級，《逆水寒》下次於 10 月 12 日發佈遊戲更新起即開放玩家遊玩。

「造就《逆水寒》最大視覺效果差異的兩項技術分別為光線追蹤和 DLSS，而現在我們正透過路徑追蹤將繪圖擬真度推向全新境界。DLSS 3 為我們帶來前所未有的效能提升。甚至可以緩解 GeForce RTX 40 系列玩家的 CPU 瓶頸，實在太瘋狂了。」 - Dinggen Zhan，《逆水寒》首席程式設計師暨 NetEase 資深專家

路徑追蹤技術為《逆水寒》創造極致擬真細節；而多虧有 NVIDIA 儲層時空重點重新採樣全域照明 (ReSTIR GI)，遊戲不分日夜都能呈現自然的全域照明光線；NVIDIA RTX 直接照明 (RTXDI) 則支援精準的燈籠光線、像素完美陰影、令人驚豔的反射和前所未見的水折射效果。如你在下方的 4K 比較遊戲截圖中所見，表面和材質具備驚人的物理細節，確保這些效果能自然且逼真的互動，以提供最高等級的影像品質和臨場感。為了消除光線追蹤成果的雜訊，《逆水寒》運用了 NVIDIA 即時雜訊消除器 (NRD)。

按一下此處檢視 4K 互動式比較圖

使用 GeForce RTX 40 系列顯示卡的《逆水寒》玩家可以使用與路徑追蹤展示同時推出的 NVIDIA DLSS 3 加速拂雲庭和整部遊戲。此外，玩家還可以從 NVIDIA Reflex 中獲益，達到最低系統延遲程度，在競爭中取得優勢。

按一下每個縮圖以檢視開啟和關閉 4K RTX 的比較圖

自推出以來，NVIDIA DLSS 改變了遊戲體驗，讓開發人員能夠打造更細緻且身歷其境的遊戲，在現今的硬體上順暢執行。

在 216 款遊戲和應用程式中，效能提升高達 2 倍，讓 GeForce RTX 玩家能夠以最高細節程度和解析度暢玩最受期待的遊戲，此外也採用最高光線追蹤技術。

10 月 12 日，NVIDIA DLSS 隨著 NVIDIA DLSS 3 的推出和令人驚嘆的全新光學多畫面生成技術進化，無論面對 CPU 或 GPU 瓶頸，皆可提升效能。

請持續關注 GeForce.com 瞭解 NVIDIA DLSS 3 上市消息，以進一步瞭解最新、最棒的遊戲資訊。也別忘了看看我們其他 GeForce RTX 40 系列文章，內容涵蓋所有增強體驗的新技術和功能。