Bạn muốn xóa dự án?

Bạn có chắc là muốn xóa dự án này?

'CUỘC THI YOUR RIG. YOUR WAY.'
QUY ĐỊNH CHÍNH THỨC

Bằng cách tham gia Cuộc thi này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Quy định chính thức này cũng như tuân thủ tất cả mọi luật lệ và quy định hiện hành.

KHÔNG MUA HÀNG HOẶC KHÔNG THANH TOÁN DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO LÀ ĐIỀU KIỆN CẦN THIẾT ĐỂ THAM GIA CUỘC THI NÀY. CUỘC THI NÀY KHÔNG ÁP DỤNG Ở NHỮNG NƠI BỊ LUẬT PHÁP HẠN CHẾ HAY NGHIÊM CẤM. DÀNH CHO CƯ DÂN HỢP PHÁP TẠI ĐÀI LOAN, HÀN QUỐC, SINGAPORE, MALAYSIA, PHILIPPINES, INDONESIA, VIỆT NAM, THÁI LAN, ÚC và NEW ZEALAND.

Cuộc thi này được tài trợ bởi NVIDIA Hong Kong Holdings Ltd. - Chi nhánh Đài Loan, Cooler Master Technology Inc. và ASUSTeK Computer Inc. (dưới đây gọi là “NVIDIA”, “Cooler Master”, “ASUS” hoặc “Nhà tài trợ”).

Điều kiện tham gia

Bạn phải là cư dân của một trong các quốc gia Đài Loan, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Philippines, Indonesia, Việt Nam, Thái Lan, Úc và New Zealand. Bạn đã đủ tuổi trưởng thành ở quốc gia mà Người dự thi hiện đang cư trú. Trong Cuộc thi, Người dự thi đã đủ 13 tuổi nhưng chưa đủ tuổi trưởng thành ở quốc gia mà Người dự thi hiện đang cư trú thì phải được sự chấp thuận của cha mẹ/người giám hộ và sự chấp thuận của cha mẹ/người giám hộ đó chỉ có giá trị khi cha mẹ/người giám hộ đã đọc và đồng ý với các Quy định, Điều khoản & Điều kiện liên quan. Trẻ em dưới 13 tuổi không đủ điều kiện tham gia Cuộc thi. Không cho phép dự thi theo nhóm cũng như không cho phép công ty hoặc tổ chức tham gia Cuộc thi này. Cuộc thi này chỉ dành cho các cá nhân. Nhân viên của Nhà tài trợ, các chi nhánh, nhà thầu, nhà cung cấp dịch vụ và cố vấn chuyên môn liên quan đến Cuộc thi này cũng như các thành viên trực tiếp trong gia đình và/hoặc hộ gia đình của họ KHÔNG được phép dự thi.

Yêu cầu

Cuộc thi này bao gồm các yêu cầu sau: Người dự thi phải tự thiết kế tác phẩm nghệ thuật của mình dựa trên thùng máy Cooler Master MASTERCASE PRO 5, sau đó gửi thiết kế lên https://www.nvidia.com/content/apac/campaigns/coolermaster-contest/vi/.

Nội dung bài dự thi: Nhà tài trợ có quyền từ chối bất kỳ bài dự thi nào, bao gồm bất cứ bài dự thi nào mà Nhà tài trợ có toàn quyền quyết định. Không giới hạn quyền tự do quyết định của Nhà tài trợ, bài dự thi không được bao gồm bất kỳ nội dung nào:

ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ

Sẽ có (1) giải lớn, một (1) giải nhì, một (1) giải ba và ba (3) giải khán giả bình chọn được trao sau khi kết thúc cuộc thi. Giải lớn gồm Thùng máy Cooler Master MasterCase Pro 5 mà bạn thiết kế tác phẩm và một card đồ họa ROG Strix GeForce GTX 1080 8G, giải nhì gồm Thùng máy Cooler Master MasterCase Pro 5 mà bạn thiết kế tác phẩm và một card đồ họa ASUS Dual GeForce GTX 1060 6G, giải ba gồm Thùng máy Cooler Master MasterCase Pro 5 mà bạn thiết kế tác phẩm và một card đồ họa ASUS Dual GeForce GTX 1060 3G, và giải khán giả bình chọn gồm Thùng máy thiết kế đạt giải nhất và một card đồ họa ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G,

Thùng máy thiết kế đạt giải nhì và một card đồ họa ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G,

Thùng máy thiết kế đạt giải ba và một card đồ họa ASUS Expedition GeForce® GTX 1050 2G.

Người đoạt giải sẽ được thông báo trên https://www.nvidia.com/content/apac/campaigns/coolermaster-contest/vi/ vào hoặc gần ngày 11 tháng 7 năm 2017. Ban giám khảo nhà tài trợ sẽ có toàn quyền quyết định để chọn ra tất cả những người đoạt giải, và mọi quyết định của Ban giám khảo nhà tài trợ sẽ là quyết định CUỐI CÙNG. Bằng cách tham gia Cuộc thi này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các quyết định của Ban giám khảo nhà tài trợ.

Giải thưởng; Tỷ lệ đoạt giải

Cuộc thi này bao gồm các giải thưởng sau:

Giải thưởng không có giá trị quy đổi hoặc chuyển nhượng. Nhãn hiệu và mô hình giải thưởng có thể được NVIDIA thay đổi bất cứ lúc nào vì bất cứ lý do gì và giải thưởng thay thế sẽ có giá trị tương đương hoặc lớn hơn. NVIDIA không chịu trách nhiệm cũng như không có nghĩa vụ phân phối bất cứ giải thưởng nào một khi chúng được chuyển đến cho người đoạt giải. Các giải thưởng được cung cấp - và những người dự thi đoạt giải - không bị phân biệt theo quốc gia cũng như không có bất kỳ sự thiên vị nào và tất cả các quốc gia dự thi cũng như người dự thi đều có thể nhận được các giải này. CUỘC THI NÀY CHƯA TỪNG ĐƯỢC TỔ CHỨC TRƯỚC ĐÂY. Tỷ lệ đoạt giải phụ thuộc vào số lượng bài dự thi hợp lệ mà chúng tôi nhận được.

Bài dự thi và Thời hạn bình chọn

Thời hạn dự thi cho Cuộc thi này bắt đầu từ ngày 26 tháng 4 năm 2017 và kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 2017 (dưới đây gọi là “Thời hạn dự thi”). Thời hạn bình chọn cho Cuộc thi này bắt đầu từ ngày 9 tháng 6 năm 2017 và kết thúc vào ngày 4 tháng 7 năm 2017 (dưới đây gọi là “Thời hạn bình chọn”). Sau thời hạn dự thi, ban giám khảo NVIDIA sẽ chọn ra những bài dự thi hợp lệ để tiến hành bình chọn. Sau thời hạn bình chọn, trang bình chọn https://www.nvidia.com/content/apac/campaigns/coolermaster-contest/vi/ sẽ mở ra để cho khán giả bình chọn công khai. Ban giám khảo nhà tài trợ sẽ chấm điểm từng bài dự thi hợp lệ dựa trên các tiêu chí định trước. Ban giám khảo: 60%, Khán giả bình chọn: 40%. Và Ban giám khảo nhà tài trợ sẽ chọn ra những người đoạt giải cuối cùng. Thông báo người đoạt giải trong cuộc thi này sẽ được công bố vào hoặc gần ngày 11 tháng 7 năm 2017

Thông báo người đoạt giải; Tuyên bố và trao giải thưởng

Người đoạt giải sẽ được công bố trên các trang mạng xã hội NVIDIA GeForce vào hoặc gần ngày 11 tháng 7 năm 2017. Người đoạt giải phải thông báo cho NVIDIA thông tin liên hệ của họ và các thông tin khác mà NVIDIA yêu cầu trước ngày 18 tháng 7 năm 2017 sau khi công bố kết quả. Người đoạt giải không cung cấp các thông tin đó cho NVIDIA sẽ bị xem là đã mất quyền nhận giải, và NVIDIA có toàn quyền lựa chọn người thay thế.

Mỗi người đoạt giải có trách nhiệm theo dõi tài khoản email của mình để nhận thông báo và biên lai hoặc các thông tin liên lạc khác liên quan đến Cuộc thi này.

Người đoạt giải sẽ được yêu cầu cung cấp giấy tờ xác nhận danh tính cá nhân và các tài liệu liên quan, nếu có, để chứng minh rằng họ tuân thủ các Quy định, Điều khoản & Điều kiện, bao gồm độ tuổi.

Nếu NVIDIA không thể liên hệ với người đoạt giải trong vòng bảy (7) ngày qua địa chỉ email cung cấp tại thời điểm dự thi thì người đoạt giải đó sẽ mất quyền nhận giải.

Nếu không thể liên hệ với người đoạt giải hoặc người đoạt giải không nhận giải hay không gửi lại các tài liệu yêu cầu trong thời hạn quy định, hoặc nếu giải thưởng bị trả về do không gửi được, hoặc nếu người đoạt giải không tuân thủ bất cứ điều khoản nào trong các Quy định này, thì người đoạt giải đó sẽ bị xem là đã mất quyền nhận giải. Trong trường hợp này, giải thưởng sẽ được trao cho người đã gửi bài dự thi tốt nhất tiếp theo như được xác định trước đây bởi NVIDIA.

Bản dịch Quy định: Phiên bản Quy định tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng nếu có bất kỳ mâu thuẫn hoặc sự không thống nhất nào giữa phiên bản tiếng Anh với bất kỳ phiên bản Quy định nào khác không phải bằng tiếng Anh.

LƯU Ý QUAN TRỌNG CHO TOÀN BỘ THÍ SINH DỰ THI: Nếu không thể liên hệ với người đoạt giải hoặc người đoạt giải không nhận giải trong thời hạn quy định, hoặc nếu giải thưởng bị trả về do không gửi được, hoặc nếu người đoạt giải không tuân thủ bất cứ điều khoản nào trong các Quy định này, thì người đoạt giải đó sẽ bị xem là đã mất quyền nhận giải. Trong trường hợp này, giải thưởng sẽ được trao cho người đã gửi bài dự thi tốt nhất tiếp theo như được xác định trước đây bởi NVIDIA.

Thuế

Người đoạt giải trong Cuộc thi này tự chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ và toàn bộ các khoản thuế hiện hành và phí của chính phủ do việc nhận và/hoặc sử dụng giải thưởng. Nhà tài trợ có quyền giữ lại và khấu trừ các khoản thuế và phí đó từ giải thưởng nếu và đến một mức độ theo quy định của pháp luật.

Tuyên bố, Bảo đảm và Bồi thường của Người dự thi

MỌI BÀI DỰ THI VI PHẠM BẤT KỲ TUYÊN BỐ VÀ BẢO ĐẢM NÀO ĐÃ NÓI Ở TRÊN HAY MẶT KHÁC VI PHẠM CÁC QUY ĐỊNH CHÍNH THỨC NÀY SẼ BỊ XEM LÀ KHÔNG CÓ GIÁ TRỊ VÀ TỰ ĐỘNG BỊ LOẠI KHỎI CUỘC THI NÀY.

THỎA THUẬN BỔ SUNG của Người dự thi

Bằng cách tham gia Cuộc thi này, mỗi người dự thi đồng ý và xác nhận rằng Nhà tài trợ và Các bên liên quan đến nhà tài trợ sẽ không chịu trách nhiệm cũng như không có nghĩa vụ đối với: (i) mọi bài dự thi gửi trễ, bị mất, bị đánh cắp, bị giả mạo, cắt xén, bị hỏng, chưa hoàn tất, không đọc được hoặc gửi sai địa chỉ; (ii) mọi sai sót, thiếu sót, thông tin sai lệch hoặc nhầm lẫn trong bài dự thi; (iii) mọi tranh chấp hoặc khiếu nại phát sinh từ việc người dự thi tham gia Cuộc thi này hoặc bài dự thi của họ, hoặc phát sinh từ việc nhận, sở hữu hay sử dụng giải thưởng; (iv) mọi phần cứng máy tính, phần mềm, mạng internet, mạng, cáp, điện thoại hoặc các thông tin liên lạc khác hoặc lỗi kỹ thuật, hỏng hóc, trục trặc, gián đoạn hay chậm trễ; hoặc (v) bất kỳ thiệt hại nào về phần cứng máy tính, phần mềm hoặc dữ liệu của người dự thi hay của bất cứ người nào khác phát sinh từ việc tham gia Cuộc thi này hoặc từ việc truy cập, tải xuống hay sử dụng bất kỳ công cụ, file, dữ liệu, phần mềm hay các bài báo hoặc tài liệu nào khác có liên quan đến Cuộc thi này.

Bảo lưu quyền của NHÀ TÀI TRỢ

Đến một mức độ cho phép bởi luật pháp hiện hành, Nhà tài trợ có quyền chấm dứt, hủy bỏ, sửa đổi hoặc tạm ngưng toàn bộ hoặc một phần Cuộc thi này nếu Nhà tài trợ theo quyết định của mình nhận thấy là xảy ra gian lận, lỗi kỹ thuật hoặc bất kỳ yếu tố nào khác vượt quá tầm kiểm soát hợp lý của Nhà tài trợ mà sẽ làm ảnh hưởng đến tính trung thực của Cuộc thi này. Nếu Cuộc thi này hoặc bất kỳ trang web nào liên quan (hoặc bất cứ phần nào của trang web) bị hỏng hay mặt khác không cho phép dự thi, hoặc nếu trang web bị nhiễm virus máy tính, bị lỗi, bị giả mạo, bị can thiệp trái phép, bị hỏng do thao tác của người dự thi, do gian lận, do lỗi kỹ thuật hoặc do bất kỳ nguyên nhân nào khác mà theo ý kiến của Nhà tài trợ là làm hỏng hoặc gây ảnh hưởng đến việc thực hiện, đến tính bảo mật, sự công bằng, sự trung thực hay hoạt động phù hợp của Cuộc thi này, thì đến một mức độ cho phép bởi luật pháp hiện hành, Nhà tài trợ có toàn quyền loại bỏ mọi cá nhân có liên quan đến hành động đó và/hoặc hủy bỏ, chấm dứt, hủy, sửa đổi hoặc tạm ngưng toàn bộ hay một phần Cuộc thi này. Mọi nỗ lực của người dự thi hay của bất kỳ cá nhân nào khác cố tình gây tổn hại cho bất cứ dịch vụ trực tuyến hay trang web nào hoặc làm suy yếu hoạt động hợp pháp của Cuộc thi này là vi phạm luật hình sự và dân sự và nếu nỗ lực đó được thực hiện thì Nhà tài trợ có quyền yêu cầu họ bồi thường thiệt hại và/hoặc các biện pháp xử lý khác đến một mức độ tối đa cho phép bởi luật pháp hiện hành. Ngoài ra, Nhà tài trợ có quyền gỡ xuống và xóa bất kỳ bài dự thi nào là đối tượng khiếu nại của bên thứ ba về hành vi vi phạm bản quyền hoặc vi phạm bất cứ quyền nào khác.

Thông tin Cuộc thi

Bạn có thể gửi yêu cầu nhận bản sao Quy định chính thức này qua địa chỉ email feedback@nvidia.com. Để tìm hiểu thêm về Cuộc thi này, vui lòng gửi thắc mắc của bạn qua email feedback@nvidia.com.

GeForce Logo Menu

Vui lòng nhập thông tin chính xác